PRÉTENDUS CRIMES на Английском - Английский перевод

• alleged crimes
• so-called crimes

Примеры использования Prétendus crimes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des prétendus crimes.
The alleged crimes.

Se trouvaient dénoncés pour leurs prétendus crimes.
He was executed for his alleged crimes.

Pour ces prétendus crimes.
For their alleged crimes.

Prétendus crimes contre l'humanité.
Alleged crimes against humanity.

Rappel de ses prétendus crimes.
Of her alleged crimes.

Les prétendus crimes du Sheikh n'étaient même pas une conspiration mais un simple désir.
The Sheikh alleged crimes were not even for conspiracy, but for simply having the desire.

Se trouvaient dénoncés pour leurs prétendus crimes.
Prosecute them for their alleged crimes.

Pour mes prétendus crimes envers les humains.
For alleged crimes against humanity.

Se trouvaient dénoncés pour leurs prétendus crimes.
He has been arrested for the alleged crimes.

Sur les prétendus crimes commis par Djujic.
Falsely said about the alleged crimes committed by Djujic.

Pourtant celle-ci continue de dénoncer les prétendus crimes de guerre russes.
It also sidesteps condemning the Russians' alleged crimes.

Les prétendus crimes comprennent meurtre, torture, viol, attaques contre la population civile, persécution et destruction de propriété.
The alleged crimes include murder, torture, rape, attacks against civilian population, inhuman acts and treatments, persecution and destruction of property.

Les serviteurs sont ensuite exécutés pour leurs prétendus crimes, et Erzsébet est emprisonnée.
The servants are then executed for their alleged crimes, and Erzsébet is imprisoned.

Ils ont été condamnés à une peine de 12 ans par un tribunal de Khartoum le 29 janvier 2017 parce qu'ils étaient censés avoir aidé Jašek dans ses prétendus crimes.
They were sentenced to a 12-year sentence by a court in Khartoum on 29 January, 2017 because they were supposed to have helped Jašek in his alleged crimes.

Butz conclut que son ouvrage a montré que ces prétendus crimes sont« en grande partie une mystification et, en particulier, une mystification sioniste.
Butz concludes that his book has shown those alleged crimes to be"largely a hoax and, specifically, a Zionist hoax.

S'il cède, ne doutons pas un seul instant qu'il deviendra la coqueluche des mass media et que ses prétendus crimes seront très vite oubliés.
Then he will become a darling of the mass media and his alleged crimes will be forgotten.

 Ainsi les prétendus crimes que les juifs auraient commis pour des raisons religieuses provenaient en plus de leur prétendue race qui rendait leurs défauts incorrigibles.
Thus the alleged crimes that Jews had committed for religious reasons would have come on top from their assumed race and thus their defects became incorrigible.

Suppression de toutes les lois séculaires ou religieuses sanctionnant les abus, la violence physique ou même le meurtre des épouses, soeurs et filles coupables de prétendus crimes contre« l'honneur masculin.
An end to all laws, secular or religious, sanctioning penalties, physical abuse, or even murder of wives, sisters, and daughters for so-called crimes against male“honor.

Dans les lois pénales, l'abus et la violation du corps et l'esprit de la personne, la violence contre les enfants, les prétendus crimes de la passion commis contre des femmes, la violence domestique, les crimes de haine contre des groupes de personnes spécifiques, et les crimes comportant la violence et l'intimidation en général, devraient être des offenses traitées plus sérieusement que la violation des droits et de la richesse de propriété, publique ou privé.
In the penal laws, abuse and violation of the person's body and mind, violence against children, so-called crimes of passion committed against women, domestic violence, hate crimes against specific groups of people, and crimes involving violence and intimidation in general, should be treated as much more serious offences than violation of property rights and wealth, both state and private.

Oscar López Rivera, le plus ancien prisonnier politique, n'a jamais commis aucun acte de violence mais est incarcéré depuis 31 ans pour des prétendus crimes liés à la lutte en faveur de l'indépendance portoricaine.
Oscar López Rivera, the longest-serving political prisoner, had never committed any violent act but had been in prison for 31 years for alleged crimes related to the struggle for Puerto Rican independence.

Как использовать "prétendus crimes" в Французском предложении

RASEC; jusqu’à quand cesseras-tu tes » Prétendus crimes commis par des soldats fantômes.

Peut-on dire que le Président Gbagbo est l’auteur des prétendus crimes qu’on lui reproche aujourd’hui ?

Que, jamais, ils ne la laisseraient payer pour les prétendus crimes de ses arrières grands-parents ?

En outre, les prétendus crimes de Noriega ont été menés en étroite collaboration avec la CIA.

Principalement pour leurs exigences d'indemnisation, par le reste de l'humanité, des prétendus crimes commis contre eux.

Parmi ces prétendus crimes que sont les pratiques minoritaires, il y a aussi les pratiques sexuelles.

N'éprouvons-nous pas ce que je te dis dans tous les prétendus crimes où la volupté préside ?

La plupart des deux cent trente-un témoins attestent, il est vrai, les prétendus crimes imputés à l'ordre.

Celle-ci est chargée de faire la lumière sur les prétendus crimes financiers commis sous Yaya Jammeh, l’ex-Président gambien.

Mais c’est pour dire que les prétendus crimes de guerre ne sont pas l’apanage des Teutons et autres Frisés.

Как использовать "alleged crimes" в Английском предложении

Those alleged crimes obviously deserved an investigation.

Both alleged crimes were on Sept. 12.

The alleged crimes date back to Oct. 14 ?

Alleged Crimes Are Not Covered, Right?

An investigation into their alleged crimes lasted three months.

The alleged crimes occurred in 2016 and 2017.

The alleged crimes range from insider trading to bribery.

The alleged crimes took place in July 2017.

How are alleged crimes involving these drugs classified?

calls for accountability for alleged crimes committed.