Примеры использования Prévôt des marchands на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le prévôt des marchands de Paris.
The prévôt des marchands de Paris.Jeton aux armes de Charles Trudaine, prévôt des marchands.
Out of stock Jeton Marie prévôt des marchands.Hugues Aubriot, prévôt des marchands de Paris, en posa la première pierre en 1370.
Hugues Aubriot, provost of the merchants Étienne Marcel, mort en 1358, prévôt des marchands de Paris.
Étienne Marcel(died 1358), a provost of merchants Marcel était le prévôt des marchands de Paris sous le règne de Jean le Bon, de 1354 à 1358.
Marcel was provost of the merchants Il est nommé conseiller d'État en 1762 et prévôt des marchands de Paris en 1764.
He was made conseiller d'État in 1762 and prévôt des marchands de Paris in 1764.Étienne Marcel, prévôt des marchands de Paris était un personnage libre, courageux et contrasté.
Etienne Marcel, provost of the merchants On lui répondit que c'était le prévôt des marchands, M. de Flesselles.
He was told it was Avant la Révolution française,la municipalité de Paris était dirigée par le prévôt des marchands.
Before Juillet: Étienne Marcel, prévôt des marchands de Paris.
July 31- Étienne Marcel, Provost of the merchants Étienne Marcel, prévôt des marchands de Paris, devient le chef du tiers état aux états généraux de 1355 et de 1356.
Étienne Marcel, provost of the merchants Conseiller d'État semestre en 1734 et ordinaire en 1743,il est prévôt des marchands de Paris du 26 juillet 1743 à août 1757.
A Conseiller d'État on a semester basis in 1734 and an ordinary in 1743,he was Prévôt des Marchands of Paris from 26 July 1743 to August 1757.Devenu échevin puis prévôt des marchands(1612-13), il bénéficiait d'un anoblissement grâce à ces fonctions.
After becoming Alderman and then Provost of Merchants(1612-13), he was ennobled, thanks to these positions.Raison de forcer la Bastille, de tuer le gouverneur,de massacrer le prévôt des marchands, d'exterminer vos soldats?
Right in storming Lucien Mélingue (1841-1889)Le prévôt des marchands Etienne Marcel et le dauphin Charles1879Huile sur toileH.
Lucien Mélingue(1841-1889)Etienne Marcel, Provost of the Merchants, and Étienne Marcel, né entre 1302 et 1310 et mort à Paris le 31 juillet 1358,est prévôt des marchands de Paris sous le règne de Jean le Bon.
Étienne Marcel(between 1302 and 1310- 31 July 1358)was provost of the merchants of Paris under King John II Etienne Marcel est le prévôt des marchands donc celui qui contrôle la ville de Paris à partir de 1355.
Etienne Marcel was provost of the merchants and La rue porte le nom d'Antoine-Louis Lefebvre de Caumartin(1725-1803), marquis de Saint-Ange, comte de Moret,qui était prévôt des marchands et donna l'autorisation d'ouvrir la rue le 3 juillet 1779.
The Rue de Caumartin in the 9th arrondissement of Paris received its name from Antoine-Louis Lefebvre de Caumartin,marquis de Saint-Ange, Comte de Moret(1725-1803), who was prévôt des marchands 1778-1784.Sous Louis XIII, le prévôt des marchands de Paris et les deux premiers échevins avaient été condamnés à une amende pour n'avoir pas veillé à un pont dont l'écroulement occasionna la mort de quatre ou cinq personnes.
Under Louis XIII, the prévôt des marchands de Paris and the two premiers échevins were fined for not having repaired a bridge whose collapse killed 4 or 5 people.Plus tard cet honneur revint au prévôt des marchands et, à son défaut, aux échevins.
Later that honor reverted to 
