Примеры использования Prévenir sa propagation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O Que peut-on faire pour prévenir sa propagation?
O What can be done to prevent its spread?Sa mission première était de traiter les gens atteints de tuberculose, d'étudier la maladie et de prévenir sa propagation.
Its initial mission was to treat people with tuberculosis, study the disease and prevent its spread.Le test du sida,clé pour prévenir sa propagation- santé par jour- 2019.
The test of aids,key to prevent its spread- health a day- 2019.Les règles d'hygiène suivantes aident à prévenir sa propagation.
Following hygiene rules helps prevent its spread.Et c s'il est détecté, prévenir sa propagation et le combattre en vue de son éradication.
(c) if found, to prevent its spread and Visant à détruire l'infection fongique et à prévenir sa propagation.
Aimed at destroying fungal infection and preventing its spread.Si des mesures efficaces ne sont pas prises à temps pour prévenir sa propagation, l'infection pourrait avoir un impact négatif sur la situation socioéconomique du pays.
If timely and effective measures are not taken to prevent its spread, the infection could have a negative impact on the socio-economic situation of the country.Le traitement antibiotique le nettoie et aide à prévenir sa propagation.
Antibiotic treatment clears it up and helps prevent its spread.La capacité à réagir rapidement etefficacement à une infestation de ravageurs est essentielle afin de réduire les effets sur une exploitation et prévenir sa propagation.
The ability to react quickly andeffectively to a pest outbreak is vital in minimizing the effects on an operation and preventing its spread.Lutter» S'entend du fait de freiner la croissance d'une mauvaise herbe et de prévenir sa propagation au- delà de son emplacement actuel."control.
Control", in relation to a noxious weed, means to curtail L'ACIA pourrait exiger des mesures phytosanitaires basées sur le risque dans le but d'éradiquer toute infestation d'Eriochloa villosa et de prévenir sa propagation.
The CFIA could require risk-based phytosanitary measures to eradicate any Eriochloa villosa infestation and prevent its spread.Il formule des recommandations visant à contrôler cet agent pathogène et prévenir sa propagation lors des échanges commerciaux internationaux d'amphibiens et de leurs produits.
It provides recommendations to control the pathogenic agent and prevent its spread through international trade in amphibians and their products.Éliminez des mauvais herbes dès que vous les voyez en vue de prévenir sa propagation.
Remove weeds as soon as you see them to prevent expansion.Les thèmes techniques suivants ont ensuite fait l'objet de discussions:« Mise en œuvre et maintien de la traçabilité animale aux Amériques: vue d'ensemble de la situation actuelle et ses conséquences sur le commerce international» et« L'influenza aviaire hautement pathogène:difficultés rencontrées et mesures pour prévenir sa propagation.
The following technical items were subsequently discussed:"Implementation and maintenance of animal traceability in the Americas: overview of current status and impact for international trade" and"Highly pathogenic Avian Influenza:challenges encountered and measures for preventing its spread.Les problèmes rencontrés et les mesures destinées à prévenir sa propagation CONSIDÉRANT QUE.
Challenges encountered and measures for preventing its spread CONSIDERING THAT.Toutefois, Pêches etOcéans n'applique aucune politique ni procédure structurée en vue de contrôler l'introduction d'une nouvelle espèce ou de prévenir sa propagation.
However, Fisheries andOceans does not have a policy or established procedures L'OIE élabore des normes, lignes directrices et recommandations basées sur la science pour assurer le contrôle de la maladie chez les animaux et prévenir sa propagation, ainsi que son diagnostic et la qualité de la fabrication de vaccins à usage vétérinaire.
The OIE provides science-based standards, guidelines and recommendations for the control of the disease in animals and to prevent its spread as well as standards for the diagnosis of rabies and the production of high quality veterinary vaccines.Bien que des statistiques internationales révèlent que la prévalence du VIH/sida reste faible dans le monde musulman, avec des taux inférieurs à 1%,nous nous efforcerons de prévenir sa propagation.
Although international statistics have shown that the prevalence of HIV/AIDS remains low in the Muslim world, with rates below 1 per cent,we will strive to prevent its spread.La première vise à contrôler les éclosions du virus dans la volaille et à prévenir sa propagation dans de nouveaux pays.
The first consists of efforts to contain outbreaks of the virus in poultry and preventing its spread to new countries.Le traitement antibiotique est nécessaire pour guérir l'infection et prévenir sa propagation.
Antibiotic therapy is necessary to cure the infection and prevent its spread.
