Примеры использования Prévoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prévoir les systèmes.
Provision the systems.En taxi, prévoir 45 minutes.
Plan for 45 minutes by taxi.Prévoir quelque travaux.
To envisage some work.Nous devons prévoir 2 RIB.
There is provision for two RIBs.Prévoir des entités;
(a) prescribe entities; and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Больше
Использование с наречиями
prévoit également
prévoit aussi
initialement prévueégalement prévueprévu initialement
prévoit expressément
il prévoit également
loi prévoit également
elle prévoit également
prévoit notamment
Больше
Использование с глаголами
prévoit de lancer
prévoit de construire
prévu de créer
prévoit de publier
important de prévoirnécessité de prévoirprévoyez de voyager
prévoyez de rester
prévoyez de passer
consiste à prévoir
Больше
La loi peut prévoir un autre for.
The law may stipulate another forum.Prévoir un crédit"temps.
Provision of time credit.Quand dois-je prévoir ma chirurgie?
When should I schedule my surgery?Prévoir un budget voyage.
Set a budget for travel.Lire l'esprit et prévoir l'avenir.
To read mind and predict the future.Prévoir plusieurs budgets.
Set up Several Budgets.Il peut notamment prévoir que.
The by-law may, in particular, prescribe that.Prévoir une demi-journée.
To envisage one half-day.Une nouvelle approche: prévoir et prévenir.
New Approach: Anticipate and Prevent.Prévoir travaux de décoration.
To envisage work of decoration.Toutes les EIES ettous les PGES doivent prévoir.
All ESIAs andESMPs should include.Prévoir les ÉCHÉANCES pour quand?
Forecast the DEADLINES for when?Votre demande peut prévoir des sommes pour ce qui suit.
Your claim can include money for.Prévoir vos dépenses pour l'année;
Plan your expenses for the year.Conditions météo à respecter: prévoir le pire!
Corresponding weather conditions: Expect the worst!Prévoir un agenda social ambitieux.
Set an ambitious social agenda.Législateur peut prévoir des règles de procédure.
Regulations may prescribe procedural requirements.O Prévoir et accepter le changement.
O Anticipate and accept change.Les États membres peuvent prévoir des périodes de référence.
Member States may stipulate reference periods.Prévoir un pique-nique avec vos amis.
Plan a picnic with your friends.Le Conseil fédéral peut prévoir des conditions supplémentaires.
The Federal Council may specify further conditions.Prévoir les besoins de vos clients.
Foresee the needs of your customers.Cette résolution devra prévoir les éléments clés ci-après.
The resolution should include the following key elements.Prévoir la création d'emplois à Montréal;
Expect to create jobs in Montreal.Sagesse et science, prévoir et fournir», a déclaré Don Bosco.
Wisdom and science, foresee and provide" said Don Bosco.
