Примеры использования Prête-nom на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas un prête-nom.
Not an alias.Ne devenez pas un emprunteur prête-nom.
Don't become a straw borrower.Est le prête-nom d'une autre personne;
(1) is the prête-nom of another person;Ce sera un prête-nom.
It will be a nominee.Votre prête-nom le dépose sur votre compte Caymans.
Your nominee deposits it in your Caymans account.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même nom
vrai nom
nouveau nom
autre nom
le même nom
grands noms
nom scientifique
un nouveau nom
nom commercial
nom officiel
Больше
Использование с глаголами
connu sous le nom
porte le nom
parlant au nom
nom donné
tire son nom
nom signifie
porte son nom
le nom donné
son nom signifie
entrez le nom
Больше
Использование с существительными
nom de domaine
nom de dieu
nom du produit
nom de jésus
nom de famille
nom du seigneur
nom de fichier
nom de marque
changement de nom
nom du fichier
Больше
Woody Allen dans Le prête-nom(1977.
Woody Allen in The Front(1976.Un prête-nom peut agir pour un créancier obligataire ou un débiteur obligataire.
A nominee can act for an obligee or an obligor.Formulaire compte prête-nom FundEX.
The FundEX Nominee Account Form.Acheter un terrain à travers une structure prête-nom.
Buying land through a nominee structure.Transfert interne prête-nom à nom de client AcctDesig 2 à 1.
Internal Nominee to Client Name AcctDesig 2 to 1.L'utilisation d'une société prête-nom.
The use of a nominee corporation.La date du contrat de prête-nom et la date de fin de ce contrat;
The date of the nominee agreement and its end date;La le formulaire candidature avenant prête-nom.
The Nomination Form Nominee Endorsement Forms.L'inscription volontaire d'un prête-nom aux fins de la TPS et de la TVQ.
Voluntary registration for GST and QST purposes by a nominee.Divulgation obligatoire des contrats de prête-nom.
Mandatory disclosure of nominee agreements.Vous pouvez également nommer un directeur prête-nom pour agir selon vos instructions.
You can also appoint a nominee director to act on your instructions.Nouvelle obligation de divulguer les contrats de prête-nom.
New mandatory disclosure of nominee agreements.Ce prête-nom signera avec l'étranger, chez un avocat, les quatre documents suivants.
The Nominee will sign four documents with DTC» désigne The Depositary Trust Company ou son prête-nom.
DTC” means The Depository Trust Company or its nominee.Et la société prête-nom devrait ouvrir un compte bancaire afin d'y déposer sa rémunération.
The nominee corporation should open a bank account to receive its compensation.Télécharger cette publication L'utilisation d'une société prête-nom.
Download this publication The use of a nominee corporation.Les propriétaires individuels peuvent utiliser un prête-nom pour dissimuler leur identité.
Individual owners may also use nominee services that hide their names.Elle était partie à un contrat de mandat ou de prête-nom;
It was a party to either a contract of mandate or a contract of prête-nom; or.Le fractionnement et l'utilisation d'un prête-nom sont deux méthodes de blanchiment d'argent qui ont été observées par CANAFE.
Structuring and the use of nominees are two money laundering methods which have been observed by FINTRAC.Commentaires fermés sur Nouvelle obligation de divulguer les contrats de prête-nom.
Comments Off on New mandatory disclosure of nominee agreements.Les lois sur les valeurs mobilières applicables exigent que votre prête-nom obtienne vos instructions de vote avant l'assemblée.
Applicable securities laws require your nominee to seek voting instructions from you in advance of the Meeting.Explorant les sociétés étrangères controlées,Delaware entreprises et sociétés prête-nom portugais.
Exploring Controlled Foreign Companies,Delaware Companies and Portuguese Nominee Companies.L'Agence du revenu du Québec exige maintenant que tout contrat de prête-nom conclu le ou après le 17mai2019 lui soit divulgué.
The Agence du revenu du Québec now requires the disclosure of all nominee agreements concluded on or after May17,2019.Les actionnaires non inscrits doivent impérativement suivre les instructions de vote qui leur sont fournies par leur prête-nom.
It is important that non-registered shareholders adhere to the voting instructions provided to them by their nominee.Le prête-nom n'a aucun droit, de quelque nature que ce soit, et ne peut accomplir aucun acte sans la permission du véritable propriétaire.
The prête-nom has no rights of any nature whatsoever and cannot perform any act without the true owner's permission.
