Примеры использования Prônées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Valeurs prônées.
Advocated values.Deux catégories de fixation sont prônées.
Two categories of joint fittings are recommended.Les valeurs prônées par le SMPS reposent sur.
The values advocated by SMPS rest upon.Honnêteté et justice prônées.
Honesty& Justice Advocated.Autant de politiques prônées par les conservateurs.
The policies advocated by conservatives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valeurs prônéesprône un retour
prône le respect
prône la création
prône la paix
groupes prônantprône la diversité
prône la tolérance
organisations prônantprône le dialogue
Больше
Использование с наречиями
toujours prônétout en prônant
Использование с глаголами
continue de prôner
Tout le contraire des valeurs prônées ici.
Quite the opposite of the values promoted today.Quelles sont les valeurs prônées par la culture bhoutanaise?
What are the fundamental values promoted by Bhutanese culture?L'innovation, la fiabilité etla constance dans la durée sont des vertus essentielles prônées par WBDM.
Innovation, reliability andlongterm stability are key virtues advocated by WBDM.Elle symbolise les valeurs prônées par le Baron Otard en son temps.
It symbolises the values upheld by Baron Otard in his time.Nous encourageons les pratiques commerciales responsables telles que celles prônées par le Pacte mondial.
We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.Ainsi les solutions prônées par les grandes entreprises sont présentes en force.
In this way, the solutions advocated by large companies are present in force.Valeurs morales et éthiques prônées par l'école.
I love the ethics and morals the school promoted.De jolies valeurs prônées par les Disonais en quête de renouveau et de dynamisme!
Beautiful values extolled by the people of Dison seeking revival and dynamism!Il a mis l'accent sur les valeurs prônées par le Christ.
He demonstrated the values that Christ preached about.Deux approches ont été prônées quant au rôle du crédit dans la réduction de la pauvreté.
Two approaches have been advocated on the role of credit in poverty reduction.Voici donc des exemples d'habitudes connues et prônées comme saines.
Here are examples of habits known and promoted as healthy.En effet, les valeurs prônées dépassent littéralement la notion d'appartenance religieuse.
Indeed, the values advocated literally exceed the notion of religious affiliation.Or il s'agit là des valeurs fondamentales prônées par le Conseil de l'Europe.
Those are the fundamental values promoted by Council of Europe.Ces mesures sont prônées de façon générale par l'ensemble de la social-démocratie en Europe.
Such measures were generally extolled by the whole of European Social Democracy.Je suis diplômée. J'applique les méthodes prônées par les plus grands pédiatres.
I use the methods recommended by the greatest pediatricians.Pour autant, les valeurs prônées à la guerre et celles de l'armée demeurent avant tout masculines.
All the same, the values preached in war and espoused by the army remain first and foremost masculine ones.Nous soutenons les mesures additionnelles prônées dans le rapport initial.
We support the additional measures advocated in the original report.Ces"réformes de structure", prônées par De Man, vont-elles dans le sens du combat de la classe ouvrière?
In what way did these“structural reforms”, extolled by De Man, lead to the defence of the working class struggle?L'application des nouvelles règles que nous avions prônées a été une grande réussite.
New rules, which we championed, have proved to be a huge success.Les‘grèves' climatiques prônées par les étudiants sont le résultat de l'influence de leurs camarades et de leurs enseignants.
The climate“strikes” advocated by the students are mostly the results of peer/teacher's influence.Ces principes sont également en phase avec les valeurs prônées par la Fédération.
These principles are also in line with the values the Federation promotes.A nouveau, il est important de situer les mesures prônées par la gauche dans le cadre général de la situation du capitalisme.
Once more, it is necessary to place the measures extolled by the left within the general framework of the situation of capitalism.Excellence- Intégrité- Ethique etConscience Professionnelle sont les valeurs essentielles prônées par la RICS.
Excellence- Integrity- Ethics andProfessional Conscience are the essential values advocated by RICS.La violence, la provocation etles diatribes anti-juives prônées par les dirigeants musulmans et palestiniens doit s'arrêter.
Violence, incitement andanti-Jewish diatribes preached by Muslim and Palestinian leaders must stop.Reste à savoir si ces signes positifs conduiront à la prise des mesures sur les changements climatiques prônées par la science.
Whether these positive signs will lead to the action on climate change called for by science remains to be seen.
