Примеры использования Pratique généralisée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pratique généralisée de la torture.
Widespread practice of torture.La torture est encore une pratique généralisée.
Torture is still widely practised.Pratique généralisée de la torture.
Generalized practice of torture.Il faut que cela devienne une pratique généralisée.
This must become a widespread practice.Est-ce une pratique généralisée dans le métier?
Is this a widespread practice in the Department?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
utilisation généraliséepauvreté généraliséesystème généralisécorruption généraliséeadoption généraliséesystème généralisé de préférences
violence généraliséeaccord de garanties généraliséesla corruption généraliséele système généralisé
Больше
Использование с наречиями
plus généraliséetrès généraliséeassez généralisée
Savez- vous que ceci a constitué une pratique généralisée?
Do you know that this was a general practice?Le surbooking est une pratique généralisée parmi les compagnies aériennes.
Overbooking is common practice for airlines.Et cela n'est qu'un exemple d'une pratique généralisée.
That is only one example of widespread practices.Le surbooking est une pratique généralisée parmi les compagnies aériennes.
Overbooking is a common practice among airlines.Question: Savez-vous que ceci a constitué une pratique généralisée?
Do you know that this was a general practice?La corruption est une pratique généralisée en Colombie.
Corruption in Columbia is common practice.C'est ce qu'on appelle du blanchiment politique, une pratique généralisée.
This is called Policy Laundering, this general practice;Le surbooking est une pratique généralisée parmi les compagnies aériennes.
Overbooking is a common practice by the airlines.Ce type de mariage accepté par la société est une pratique généralisée.
This type of marriage is accepted by society and is a widespread practice.Or, ce n'est pas la pratique généralisée dans ce gouvernement.
However, this is not the general practice in this government.La prolongation des délais devrait être l'exception et non une pratique généralisée.
Such extensions should be an exception and not a generalized practice.Le surbooking est une pratique généralisée parmi les compagnies aériennes.
Overbooking is a common practice among most airlines.La loi a récemment été modifiée afin de mieux tenir compte de la pratique généralisée du concubinage.
Recent law changes recognize the widespread practice of common-law relations.C'est une pratique généralisée et non le fait d'une poignée d'agents.
It is a widespread practice, not the fact of a handful of agents.On dit seulement que c'est une pratique généralisée en Afrique.
It is widely understood that this is a common practice online..Congo: une pratique généralisée de la torture et des détentions arbitraires.
Congo: a widespread practice of torture and arbitrary detentions.Les détentions sans jugement sont une pratique généralisée en Chine.
Detention without trial is a widespread practice in China.Est-ce une pratique généralisée ou un cas particulier de l'élevage en France et dans le monde?
Is this a widespread practice or an isolated case in France and around the world?L'allaitement maternel est une pratique généralisée dans la Jamahiriya.
Breastfeeding: Breastfeeding is widely practised in the Jamahiriya.Le plaignant n'a évoqué le requérant qu'à titre d'exemple d'une pratique généralisée.
The complainant made reference to the applicant only as an example of a generalised practice.Díaz décrit aussi la pratique généralisée de l'esclavage dans l'empire aztèque.
Díaz also describes the widespread practice of slavery in the Aztec empire.Dans le cadre de l'«Europe-deuxième génération»12, l'interactivité deviendra une pratique généralisée.
Under"Europa- second generation", 12 interactive operations will become common practice.La suppression de la pratique généralisée des détentions prolongées pour des motifs politiques.
The elimination of the generalized practice of prolonged detention for political motives.La correspondance écrite n'est pas encore devenue une pratique généralisée dans le monde du travail.
Written correspondence has yet to become widespread practice in the working world.Il entretien une pratique généralisée des arts numériques par la conception d'instruments scénographiques.
He maintains a generalized practice of digital arts through the design of scenographic instruments.
