Примеры использования Pratiquement inaccessible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le champ est pratiquement inaccessible;
The field is practically inaccessible;Vivre une vie visuelle est une entreprise énorme, pratiquement inaccessible.
To live a visual life is an enormous undertaking, practically unattainable.Elle est pratiquement inaccessible pendant la saison des pluies.
It is practically inaccessible during the rainy season.La région est d'ailleurs pratiquement inaccessible.
The area is virtually inaccessible.A cette époque, Petra était une forteresse,creusée dans les rochers escarpés d'une région pratiquement inaccessible.
In this eraPetra was a fortress, carved out of craggy rocks in a virtually inaccessible area.Le nord de l'île est pratiquement inaccessible en hiver.
The North Rim is virtually inaccessible during winter.Le virus a été créé dans un laboratoire militaire secret,à un endroit qui est pratiquement inaccessible.
The virus was created in a secret military lab,in a space that's practically inaccessible.La plupart des zones est pratiquement inaccessible via terre.
Most of the areas remain practically inaccessible by ground.Cette question est claire mais portant sur un espace trop grand,sa réponse est pratiquement inaccessible.
The question is clear, but on a too large space,making the answer practically inaccessible.Comme les chutes,la côte est pratiquement inaccessible de cet endroit.
Much like the waterfall,the coastline is practically inaccessible from this point.À cette époque,Petra était une forteresse creusée dans la roche dans une zone pratiquement inaccessible.
In this eraPetra was a fortress, carved out of craggy rocks in a virtually inaccessible area.Bien plus, la forteresse était pratiquement inaccessible depuis le pied de la montagne et facile à défendre.
What's more, the fortress was practically inaccessible from below and easy to defend.Nichée dans les montagnes,elle est pratiquement inaccessible.
Nestled in the mountains,it is virtually inaccessible.À l'heure actuelle,le métro est pratiquement inaccessible aux personnes à mobilité réduite, et les autobus ne font pas plus belle figure.
At the moment,the metro is practically inaccessible to people with reduced mobility, and buses are not much better.Est-ce que les logiciels espions oules logiciels malveillants faites votre PC pratiquement inaccessible et inutilisable?
Did any spyware ormalware made your PC virtually inaccessible and unusable?Selon les humanitaires,la région est pratiquement inaccessible en raison du récent bombardement des routes et des ponts.
According to aid agencies,the area is largely inaccessible due to the recent bombing of roads and bridges.Est-ce que des logiciels espions ou des logiciels malveillants ont rendu votre PC pratiquement inaccessible et inutilisable?
Did any spyware or malware made your PC virtually inaccessible and unusable?Du temps de Freinademetz, l'endroit était pratiquement inaccessible, une vallée perdue dans la montagne où les gens avaient de la peine à survivre.
In Freinademetz' day it was an almost inaccessible, narrow mountain valley where people barely scraped out a living.La procédure visée à l'article 230 du Traité CE s'est notamment révélée pratiquement inaccessible aux demandeurs particuliers.
Especially the Article 230 EC proceedings have turned out to be almost inaccessible for individual applicants.Cette province reste aussi pratiquement inaccessible par voie routière pour les organismes des Nations Unies à partir de la République arabe syrienne.
Hasakah governorate also remains largely inaccessible by road for United Nations agencies from within the Syrian Arab Republic.
