Примеры использования Première candidature на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'annonce de la première candidature.
The announcement of the first application.Première candidature à SportAccord(aujourd'hui GAISF.
First application to SportAccord(now GAISF.Escalade sportive, première candidature.
Sports Personality record: First nomination.C'est sa première candidature à la présidence de la République..
This is his first candidacy for public office..Le 9 août 1961,le Royaume-Uni pose sa première candidature d'adhésion à la CEE.
On 9Â August 1961,the United Kingdom submitted its first application for accession to the EEC.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
candidatures reçues
les candidatures reçues
autres candidaturesseule candidaturefrais de candidaturenouvelles candidaturestoutes les candidatures reçues
candidature présidentielle
candidatures individuelles
candidatures envoyées
Больше
Использование с глаголами
mises en candidaturecandidatures sont ouvertes
candidatures doivent être soumises
soumettre votre candidaturecandidatures présentées
candidatures ont été reçues
candidatures soumises
propose la candidatureenvoyer votre candidaturecandidatures doivent être envoyées
Больше
Использование с существительными
appel à candidaturesformulaire de candidatureprocessus de candidaturemise en candidatureappel de candidaturesdossier de candidatureprocédure de candidaturecomité des candidaturescandidature en ligne
présentation des candidatures
Больше
Gt; La première candidature du Royaume-Uni au Marché commun.
Gt; The United Kingdom's first application for accession to the Common Market.Qui n'avait pourtant pas très bien commencé, puisque ma première candidature en tant que collaboratrice junior avait été refusée…!
Which actually didn't start off all that well since my first application as a junior associate was refused!Sa première candidature, en 1961, se heurte au refus de la France du général de Gaulle.
His first candidacy, in 1961, ran up against the refusal of France by General de Gaulle.Obama a annoncé sa première candidature à la présidence.
Obama announced his first bid for the presidency.Sa première candidature, en 1961, se heurte au refus de la France par le général de Gaulle.
His first candidacy, in 1961, ran up against the refusal of France by General de Gaulle.Si les critères d'admission ont évolué depuis votre première candidature, vous serez soumis aux nouvelles conditions.
Should admissions criteria have changed since your first application, you will be evaluated on the basis of the new conditions.Sa première candidature, en 1961, a couru contre le refus de la France par le Général de Gaulle.
His first candidacy, in 1961, ran up against the refusal of France by General de Gaulle.L'Algérie n'est toujours pas membre de l'OMC, les négociations d'adhésion étant toujours encore depuis qu'elle a soumis sa première candidature en 1987.
Algeria is yet to become a member in the WTO with accession negotiations still underway since Algeria submitted its first application in 1987.Sa première candidature échoue, mais il intègre l'école à sa deuxième tentative un an plus tard en 1987.
His first application failed, but he gained entry on his second attempt a year later in 1987.Le Maroc a honoré tous ses engagements pris dans le cadre de sa première candidature au Conseil, en 2006, conformément à la résolution 60/251, de l'Assemblée générale.
Morocco has fulfilled all the commitments made in the framework of its first candidature to the Council in 2006, in keeping with General Assembly resolution 60/251.Sa première candidature échoue, mais il intègre l'école à sa deuxième tentative un an plus tard en 1987.
His first application failed, but his second Dans les deux dernières semaines d'avril, nous avons finalisé notre première candidature dans un appel à projets Européen« Horizon 2020» aux côtés d'académiques et de fablabs de toute l'Europe.
In the last two weeks of April we have finalized our first application in a european call for projects(" Horizon 2020") alongside academics and fablabs from all over Europe.Première candidature à un concours-exposition international«The international Exhibition of Glass Kanazawa 2001» au Japon.
First application for an international contest/exhibition,"The International Exhibition of Glass Kanazawa 2001" in Japan.Le Nicaragua a respecté les engagements qu'il avait pris volontairement lors de sa première candidature en adressant une invitation ouverte aux procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme.
Nicaragua honoured the voluntary commitments it made during its first candidature by extending a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council.Lors de votre première candidature, vous devrez répondre à certaines questions concernant votre condition physique à exercer.
While completing the first application some questions about yourfitness to practice will have to be answered.Ce n'est pas la première fois que la fondation tente d'obtenir cette reconnaissance, la première candidature a été posée en 2004 et déjà en 2009 et 2011 la fondation n'avait pas obtenu satisfaction.
It was not the Août 1961: Première candidature d'adhésion du Royaume-Uni à la CEE, déposée par le premier ministre conservateur Harold Macmillan.
The UK submits its first application to join the EEC, under Conservative PM Harold Macmillan.Que les processus etd'éventuelles mesures de réparation qui en découlent sont décrits en détail dans le Guide de candidature avant le début du cycle de la première candidature.
That the processes andpossible resulting restorative measures that flow from its results are fully described in the Le pays a déposé une première candidature à l'adhésion à la Communauté Économique Européenne(CEE) en juillet 1959.
Its first application to join the European Economic Community(EEC) was lodged in July 1959.Spruille Braden, diplomate américain fortement appuyé par les opposants à Juan Perón,fit campagne contre la première candidature de Juan Perón avec un argumentaire selon lequel Juan Perón était un fasciste et un nazi.
Spruille Braden, a diplomat from the United States who was greatly supported by Juan Perón's opponents,campaigned against Juan Perón's first candidacy on the platform that Juan Perón was a fascist and a Nazi.En 2005, pour sa première candidature, Gorges Weah avait été battu par Ellen Johnson Sirleaf au second tour.
In 2005, for his first bid, Gorges Weah was defeated by Ellen Johnson Sirleaf in the second round.Vidéo Dans cette interview, Georges Berthoin, chef de la délégation de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA) puis de la Commission des Communautés européennes au Royaume-Uni jusqu'en 1973,commente les objectifs politiques du Royaume-Uni lors de sa première candidature d'adhésion aux Communautés européennes en 1961.
Video In this interview, Georges Berthoin, Head of the Delegation of the High Authority of the European Coal and Steel Community(ECSC), then of the Commission of the European Communities to the United Kingdom until 1973,comments on the political objectives of the United Kingdom during its first application for accession to the European Communities in 1961.Après une première candidature au début des années 1990, Granville postule en 2009 pour être labellisée Ville d'art et d'histoire.
After a first bid at the beginning of the 1990s, Granville postulated in 2009 to be labelled Town of Art and History.ICANN s'est engagée à examiner les effets du programme des nouveaux gTLD concernant le fonctionnement du système de la zone racine après le cycle de la première candidature, et il reportera les délégations à un deuxième cycle de candidatures jusqu'à ce qu'il soit établi que les délégations résultant du premier cycle ont pas mis en péril la sécurité ou la stabilité du système de zone racine.
ICANN has committed to reviewing the effects of the New gTLD Program on the operations of the root zone system after the first application round, and will defer the delegations in a second La première candidature enregistrée sur le portail européen de la jeunesse sera la seule prise en considération pour la procédure de sélection.
The first application registered in the European Youth Portal will be the only one considered in the selection process.
