Примеры использования Première gorgée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Première gorgée de thé.
First glass of tea.Souvenez-vous de votre première gorgée de vin.
Think of your first glass of wine.Ma première gorgée de thé.
My first cup of tea.La différence est palpable dès la première gorgée.
The difference is palpable from the first bite.La première gorgée de thé.
The first cup of tea.
Люди также переводят
Il se décapsule sa bière et en prend une première gorgée.
He opens up his beer and takes his first drink.La première gorgée de bière.
The first sip of beer.Le goût est intense à la première gorgée, et peu à peu délicat.
The taste is intense at first sip, and delicate gradually.La première gorgée de café.
That first cup of coffee.Je suis ton premier sourire et ta première gorgée de lait.
I am your Votre première gorgée de Krug?
Your first sip of Krug?Il avala deux cachets pour son mal de crâne avec sa première gorgée de café.
He takes his daily medications with his first swallow of coffee.La première gorgée est divine.
My first cup was divine.Élégant, onctueux, vous conquit dès la première gorgée!
Elegant, smoothy(with a little lack of acidity), wins over you from the first swallow!Lleida La première gorgée de bière.
Lleida The first sip of beer.Qu'on vous offrira sans calcul, etde toute votre âme aimez-le comme votre première gorgée.
That one offersto you without calculation, and enjoy as your first mouthful of life.La première gorgée me brûla le gosier.
The first gulp burns my chest.Après avoir avalé sa première gorgée de café, il m'a demandé.
As I downed my first cup of coffee, I asked myself.La première gorgée était très champagne.
My first drink was champagne.Des notes de fruits murs, de pruneaux,de figues séchées tapissent les papilles après la première gorgée.
Notes of ripe fruits, prunes anddried figs cover the taste buds after the first mouthful.La première gorgée de vin ou de bière.
And the first glass of wine or beer.La poussière et les débris du plastique peuvent se déposer dans le verre,ce qui entraîne une première gorgée désagréable.
Dust and particles from the plastic can settle in the glass,top to an disagreeable initial sip.La première gorgée de vin est prise en commun.
The first cup of wine is shared.Et ceci est la première gorgée, mais quoi!
And this is the first swallow, but what!Le première gorgée de café au petit matin.
The first cup of coffee in the morning.Quand je prends la première gorgée, mes yeux s'ouvrent.
When I take the first sip, my eyes open.Première gorgée de bière", c'est des conneries.
The first gulp of beer", it's bullshit.Staska a pris la première gorgée- et il a été pris.
Staska took the first sip- and he was taken.La première gorgée d'une bière froide après une longue journée au travail.
That first taste of a cold beer after a day outside.En prenant ma première gorgée, je pouvais voir pourquoi.
From the first glass, I could see why.
