Примеры использования Première ordonnance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conformité à la première ordonnance.
Compliance with Mandatory Order 1.Ma première ordonnance a duré longtemps.
The first prescription lasted a very long time.Carte-cadeau Migros pour votre première ordonnance.
Migros gift card for your first prescription.La première ordonnance était fondée sur une erreur.
The first order was based on a mistake.Peter m'a donné ma première ordonnance pour l'oxycodone.
Peter gave me my first prescription for oxy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présente ordonnanceordonnance relative
ordonnance provisoire
ordonnance souveraine
nouvelle ordonnanceautre ordonnanceordonnance définitive
disponible sans ordonnanceordonnance royale
ordonnance administrative
Больше
Использование с глаголами
ordonnance rendue
rendre une ordonnanceune ordonnance rendue
obtenir une ordonnanceordonnance interdisant
ordonnance enjoignant
vendus sans ordonnanceordonnance autorisant
rendre toute ordonnanceordonnance écrite
Больше
Использование с существительными
médicaments sur ordonnanceordonnance du tribunal
ordonnance de protection
ordonnance de la cour
ordonnance de procédure
ordonnance en vertu
ordonnance de probation
médicaments sans ordonnanceordonnance sur consentement
ordonnance de garde
Больше
La période d'un an débute le jour de la première ordonnance.
The year starts on the date the first prescription is filled.L'enjeu de la première ordonnance est décisif.
The issue of the first ordinance is decisive.En effet, plus de deux ans s'étaient écoulés depuis la première ordonnance.
In fact, more than two years had passed since the original order.Question no 1- La première ordonnance liait-elle Advantage et Mme Marques?
Issue 1- Did the first order bind advantage and Ms. Marques?La période de 90 jours commence le jour où la première ordonnance est exécutée.
The date of service of the first prescription initiates the 90-day period.Date de la première ordonnance dans le cadre de l'instance étrangère:(AAAA/MM/JJ.
Date of first order in foreign proceeding:(YYYY/MM/DD.Que la condition à la limite de la première ordonnance soit sur le noeud;
Let the boundary condition of the first order be set on node;C'est la première ordonnance, et sans elle on ne peut pas accomplir les autres.
Is the first ordinance, and without it you can't have the others.Expliquez que la foi etle repentir conduisent au baptême, première ordonnance de l'Évangile.
Explain that faith andrepentance lead to baptism, the first ordinance of the gospel.Dans la première ordonnance, le juge a rejeté la réclamation des demandeurs contre Unifund.
The First Order dismissed the plaintiffs' claim against Unifund.La couverture est limitée à 165 comprimés par période d'un an à compter de la date à laquelle la première ordonnance a été honorée.
Coverage is limited to 165 tablets per one-year period and is counted from the date the first prescription is filled.La première ordonnance se rapportait au Tabernacle, à la table et au chandelier.
The first ordinance related to the Tabernacle, and the one table and the one lampstand.(ii) la date d'entrée en vigueur de la première ordonnance que rend la Commission à l'égard du producteur;
(ii) the effective date of the Board's first order in respect of the generator; and.Cette première ordonnance a fait l'objet d'une inscription au registre allemand le 4 avril 2007.
That first order was entered in the German Commercial Register on 4 April 2007.La juge de la cour provinciale(la même qui a rendu la première ordonnance) a ordonné encore une fois à la Couronne de fournir les renseignements.
The provincial court judge(the same one who made the original order) once again 
