PREMIÈRE PARUTION на Английском - Английский перевод

• first release
• first published
• first issue
• first appearance
• first publication
• originally published
• original publication
• initial publication
• first edition
• first appeared
• initial appearance
• original release

Примеры использования Première parution на Французском языке и их переводы на Английский язык

Première parution en 2016.
First edition in 2016.

Est la date de la première parution.
Is the date of the first publication.

Première parution en 2004.
First appearance in 2004.

Raison et sentiments(première parution 1811.
Sense and Sensibility, the first edition(1811.

Première parution en 2009.
First Appearance of 2009.

Whole Earth Catalog, Première parution, automne 1968.
Whole Earth Catalog, First Issue, Fall 1968.

Première parution janvier 1985.
First release January 1985.

Cibber, Colley première parution 1740, ed.
Cibber, Colley first published 1740, Everyman's Library ed.

Première parution octobre 1983.
First appearance October 1981.

Emocore a fait l'objet de nombreux débats depuis sa première parution.
Emocore has been subject of much debate since it first appeared.

Première parution: Arkham House.
First edition by Arkham House.

Cette spécification est la première parution de WebCGM 2.0("ProfileEd:2.0".
This specification is the first release of WebCGM 2.0("ProfileEd:2.0".

Première parution dans le magazine.
First appearance in magazine.

Univers partagés éditions- Nouvelle maison d'édition& sa première parution iBooks.
Univers partagés editions- New publisher& its first publication iBooks.

Première parution en suédois: 2005.
First published in: 2005(Sweden.

Ses concertos grossos opus 1, sa première parution, sont publiés à Rome en 1721.
His first publication, the concerti grossi Opus 1, were published in Rome in 1721.

Première parution: Ace Books, 1970.
First published by Ace Books in 1970.

L'opuscule en question est consécutif à une première parution dans Particules, n° 29, 2010: WEB.
The booklet in question followed an initial publication in Particules, n° 29, 2010: WEB.

Première parution du magazine Vogue.
The first issue of Vogue was published.

Bold As Love( 67)- sont réapparus dans le Billboard 200 quarante ans après leur première parution.
Bold As Love( 67)- rocketed back into the Billboard 200 four decades after their original release dates.

Première parution du magazine Vogue.
First issue of Vogue magazine was published.

Par ailleurs, il a été traduit dans de nombreuses langues et n'a jamais été épuisé depuis sa première parution.
In addition, it has been translated into many languages and has not been out of print since its initial publication.

Première parution: Gnome Press, 1953.
Originally published by Gnome Press in 1953.

Star Wars demeure l'une des franchises de films les plus prospères dans l'histoire du cinéma depuis sa première parution en 1977, et s'est vite affirmée comme un tournant important dans la culture populaire.
Star Wars has been one of the most successful film franchises in cinema history since its original release in 1977, quickly becoming a defining moment in popular culture.

Première parution: Harper Voyager, 2008.
First Published by Harper Voyager in 2008.

Le groupe décida étonnamment de ne pas réutiliser le mix d'Alan Parsons(réalisé peu de temps après la première parution de l'album), mais choisit à la place l'ingénieur du son James Guthrie qui créa un nouveau mix 5.1 surround pour le format SACD.
The band elected not to use Parsons' quadraphonic mix(done shortly after the original release), and instead had engineer James Guthrie create a new 5.1 channel surround sound mix on the SACD format.

Première parution de la version complète 1.0.
First release of the full version 1.0.

Création et première parution du journal Tintin à Bruxelles.
Creation and first publication of the Tintin/Kuifje comics magazine in Brussels.

Première parution: Harper& Row, 1975.
Original Publication: Harper& Row, March 1975.

Bosco Ntaganda lors de sa première parution devant la Cour Pénale Internationale le 26 mars 2013 © ICC-CPI.
Mr Bosco Ntaganda during his initial appearance before the International Criminal Court on 26 March 2013© ICC-CPI.