Примеры использования Première prestation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voici sa première prestation.
This is his first performance.Première prestation à l'étranger, au Bénin.
First performance abroad, in Benin.Ont livré une première prestation convaincante.
It was a convincing first performance.On arrive à temps pour assister à la première prestation.
Show up in time for the first performance.Ma première prestation en public.
My first performance in public.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prestations sociales
prestations familiales
autres prestationsles prestations sociales
prestations fournies
prestations complémentaires
prestations versées
prestations déterminées
prestations offertes
prestations spéciales
Больше
Использование с глаголами
prestations définies
prestations proposées
régimes à prestations définies
montant de la prestationaméliorer la prestationmontant des prestationsconcernant la prestationassurer la prestationprestations accumulées
prestation pour enfants handicapés
Больше
Использование с существительными
prestation de services
prestation des services
prestations de retraite
modèle de prestationprestations de sécurité
prestation des programmes
prestations de qualité
prestations de maternité
prestation de soins
prestations de chômage
Больше
Je n'avais que 19 ans et ce fut ma première prestation.
I was only 19, so that was my first delivery.Première prestation sur l'orgue; organiste: Petra Bjørkhaug.
First performance on an organ, organist Petra Bjørkhaug.J'attends avec impatience la première prestation.
I am already looking forward to the first performance.Ce sera la première prestation de Brad Paisley à Québec.
This will be the first performance of Brad Paisley in Quebec City.J'espère que les supporters ont apprécié ma première prestation.
I hope that the fans appreciated my first performance.Daft Punk fera une première prestation en trois ans!
Daft Punk Have Announced Their First Performance In 3 Years!La première prestation aura lieu le samedi 9 avril au Long Center à Austin.
The first performance is Saturday, April 9 at the Long Center.ILL-Abilities a offert sa première prestation à Montréal en 2008.
ILL-Abilities gave its first performance in Montréal in 2008.La première prestation du concert vient infuser un peu de saveur du festival.
The first performance of the concert segment is a bit of festival flavour.Exemple: l'assujetti fournit sa première prestation le 1er mars.
Example: the taxable person provides their first service on 1 March.Ça sera la première prestation de TayTay lors d'une cérémonie en l'espace de trois ans.
This will be Swift's first performance at an awards show in nearly three years.Avec ESSEC Alumni, bénéficiez de 15% de réduction sur la première prestation que vous commanderez à Irana Consulting!
Thanks to ESSEC Alumni, get a 15% discount on your first service purchase at Irana Consulting!Le première prestation correspond à la couverture des frais d'hospitalisation lors de l'accouchement.
The first benefit is free hospitalization for the baby's delivery.Il est extrêmement sédatifs, etdonc l'amélioration des habitudes de sommeil peuvent être la première prestation du traitement.
It is extremely sedating, andthus improvement of sleep patterns can be the first benefit of treatment.Pour la première prestation, c'est le client qui s'occupe de l'emballage et du déballage.
For the first service, it is the customer who takes care of the packaging and unpacking.Faire un 1 er test:commencez l'expérience en testant d'abord une première prestation avant de faire la totale.
Make a La compagnie présente sa première prestation le 12 novembre à l'Auditorium Eaton à Toronto.
The company has its first performance on November 12 at the Eaton Auditorium in Toronto.Versailles fait sa première apparition le 23 juin,suivie de leur première prestation le 24 juin.
Versailles made their Leur première prestation est au Ed Sullivan Show en direct sur CBS, visionné par 73 millions de téléspectateurs.
Their first performance is at the Ed Sullivan Show, live on CBS, watched by 73 million viewers.L'institution interrogée est tenue de fournir les informations de nature à confirmer ouinfirmer le droit à la première prestation.
The respondent institution is required to provide the information to confirm ordeny the right to the first delivery.Du côté musical, une première prestation de Shauit pour le jeune public aura lieu le jeudi 17 janvier.
On the musical side, a first delivery of Shauit for the young public will be held on Thursday, January 17.Le but principal est de veiller à ce qu'il ne s'écoule pas plus d'un mois entre le dernier salaire et le paiement de la première prestation.
The main goal is to ensure that there is no more than one month's delay between the last salary and the first benefit payment.La première prestation assistée par SwissWallet est Masterpass, la solution de paiement digitale de Mastercard.
The first service supported by SwissWallet is Master Pass, the digital payment solution by Mastercard.La protection expire au moment de l'arrivée de l'invité au Canada,ou de la consommation de la première prestation achetée par le biais d'Authentik Canada.
Coverage ends upon the Guest's arrival in Canada, orat the time of provision of the first service purchased through Authentik Canada.La première prestation du groupe se déroule avec Turbin au Great Gildersleeves, un club situé à New York, en septembre 1982.
The band's first performance with Neil Turbin was at Great Gildersleeves, a New York club, in September 1982.
