PREMIÈRE SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT на Английском - Английский перевод

• first session of the conference of the parties serving

Примеры использования Première session de la conférence des parties agissant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion.
First session of the Conference of the Parties serving as the..

Du jour d'une session conjointe de la conférence des parties et de la première session de la conférence des parties agissant.
A combined session of the conference of the parties and the first session of the conference of the parties serving.

Première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
Note by the Executive Secretary First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

De la conférence des parties et de la première session de la conférence des parties agissant comme réunion des.
Review of arrangements for the eleventh session of the Conference of the Parties and the first session of the Conference of the Parties serving as.

La première session de la Conférence des Parties agissant en tant que Réunion des Parties au Protocole de Kyoto ne sera pas convoquée au cours de l'exercice biennal 2000-2001.
That the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP 1) will not be convened in the biennium 2000-2001.

Neuvième session de la conférence des parties et première session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de kyoto.
Ninth session of the conference of the parties and first session of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol.

Rappelant sa décision 1/CP.3 sur l'adoption du Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, en particulier le paragraphe 6 de cette décision concernant la répartition des travaux préparatoires pour la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
Recalling its decision 1/CP.3 on the adoption of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular paragraph 6 of that decision on the allocation of preparatory work for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

CP.9 Dispositions à prendre en vue de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
CP.9 Arrangements for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

FCCC/SB/1998/1 Répartition entre les organes subsidiaires des travaux préparatoires en vue de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole.
FCCC/SB/1998/1 Allocation of preparatory work to the subsidiary bodies for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

Préparatifs en vue de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(décision 8/CP.4) Voir la note 2.
Preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(decision 8/CP.4): See note 2.

Le titre proposé pour ce nouveau point 6 f était <<Ordre du jour provisoire de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
The title proposed for the new sub-item 6(f) was"The provisional agenda for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

CCNUCC(2006) Rapport de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, FCCC/ KP/CMP/2005/8/Add.3, Décision 27/CMP.1, article XV.4.
UNFCCC(2006), Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its fi rst session, FCCC/KP/ CMP/2005/8/Add.3, Decision 27/CMP.1, Article XV.4.

Questions relatives au paragraphe 6 de la décision 1/CP.3: préparatifs en vue de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
Matters related to decision 1/CP.3, paragraph 6: preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

Le point intitulé <<Préparatifs en vue de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto>> comprend l'alinéa <<Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires à leurs douzième et treizième sessions>> au titre duquel seront examinées, entre autres, des questions liées aux lignes directrices prévues aux articles 5, 7 et 8; au paragraphe 4 de l'article 7; et aux politiques et mesures.
The item entitled"Preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol" includes the sub-item"Other matters referred to the Conference of the Parties by the subsidiary bodies at their sixteenth and seventeenth sessions". This subitem will include, inter alia, matters concerning guidelines under Articles 5, 7 and 8; Article 7, paragraph 4; and policies and measures.

Adoption des décisions renvoyées par la Conférence des Parties à la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
Adoption of decisions forwarded by the Conference of the Parties to the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

La Présidente du SBI a fait observer que la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto se tiendrait en 2005 à l'occasion de la onzième session de la Conférence des Parties..
The Chair of the SBI noted that the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP 1) would be held in 2005 in conjunction with the eleventh session of the Conference of the Parties COP.

Examen des dispositions prises en vue de la onzième session de la Conférence des Parties et de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto;
Review of arrangements for the eleventh session of the Conference of the Parties and the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;

Travaux exécutés depuis la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
Work undertaken since the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

À la même séance, la Conférence des Parties a adopté la décision 8/CP.4 intitulée"Préparatifs en vue de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
At the same meeting, the Conference of the Parties adopted decision 8/CP.4 entitled“Preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

FCCC/CP/2002/L.2 Préparatifs de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
FCCC/CP/2002/L.2 Preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.