Примеры использования Première traversée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La première traversée.
The first crossing.Notre histoire démarre avec la première traversée en 1928.
Our milestones start with the first voyage in 1928.Sa première traversée en 1930.
First journey in 1930.Et il a dit:" Je vais moi-même faire la première traversée..
And he said,"I will make the first trip across, myself..La première traversée du Groenland.
First crossing of Greenland.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la grande traverséegrande traverséelongue traverséedernière traverséeune traversée maritime
la traversée maritime
périlleuse traverséecourte traverséegrande traversée des alpes
la longue traversée
Больше
Использование с глаголами
durée de la traverséetentent la traversée
Использование с существительными
plan de traverséeminutes de traverséepoints de traverséejours de traverséeplanification de la traverséeheures de traverséevulnérabilité de traverséetentative de traverséeprix de la traversée
Больше
Tanker de Betamax: Plus de peur que de mal pour une première traversée.
Tanker Betamax: More fear than harm for a maiden voyage.Première traversée de l'Atlantique.
First crossing of the Atlantic.Ce n'est pas ma première traversée, mon cher Sammy.
It's not my first trip over, Sammy dear.Première traversée du Canada en voiture.
First Crossing of Canada by Automobile.Projet EAIIST: une première traversée en Antarctique de l'Est.
EAIIST: A first crossing of East Antarctica.Première traversée en ballon des Andes;
First crossing of the Andes in a balloon;L'objectif était la première traversée de l'Antarctique.
The objective was the first crossing of Antarctica.La première traversée de l'Antarctique.
The First Crossing of Antarctica.C'était la première fois,ça a été la première traversée du Canada..
It was the La première traversée du Groenland.
The First Crossing of Greenland.Ces exercices étaient effectués avant la première traversée du navire ce jour-là.
These drills were conducted before the vessel's first voyage on that day.La première traversée dure 13 jours.
The first crossing lasts 13 days.A 18 ans, la jeune fille a effectué sa première traversée de l'Atlantique.
My father was only 18 months old making his first voyage across the Atlantic Ocean.Sa première traversée d'un birman et un.
His first crossing of a Burmese and a.Construit au chantier naval de Port Weller, en Ontario,le Jiimaan a fait sa première traversée en août 1992.
Built at Port Weller Shipyards in Ontario,the Jiimaan made its maiden voyage in August 1992.Première traversée de l'atlantique en 1978.
First Crossing of the Atlantic- 1978.En 2010, il a effectué la première traversée de l'Océan arctique à bord d'un ballon.
In April 2010, he managed the first traverse of the Arctic Ocean in a hot air balloon.Première traversée mouvementée pour l'Excelsior.
First crossing eventful for Excelsior.En avril 2010,il réussit la première traversée de l'océan Arctique en ballon rozière..
In April 2010,he managed the first traverse of the Arctic Ocean in a roziere balloon.Première traversée des Etats-Unis par une femme.
The First Flight of a Woman Across The United States.Le 30 mai 2012, à 5 h 50 2, le traversier a quitté Bell Island pour la première traversée de la journée en utilisant les groupes électrogènes 1 et 3.
On 30 May 2012, at 0550, 2 the vessel departed Bell Island for the first run of the day, using No.Une première traversée en Antarctique de l'Est.
A first crossing of East Antarctica.L'exposition comprend également des vitrines consacrées au bicentenaire de la première traversée de la Grotte(1817-2017.
The exhibition also boasts a number of display cases devoted to the bicentenary of the first-ever crossing of the Cave(1817-2017.C'était ma première traversée de l'Atlantique.
It was my first trip across the Atlantic.La première traversée de la Manche par les airs.
The first crossing of the Channel by the air.
