PREMIÈRE UTILISATION ET APRÈS CHAQUE на Английском - Английский перевод

• first use and after each
• initial use and after each

Примеры использования Première utilisation et après chaque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nettoyez toutes les pièces avant la première utilisation et après chaque usage.
Clean all parts prior to initial use and after each use..

Avant la première utilisation et après chaque utilisation, nettoyez soigneusement chaque pièce.
Before first use and after every use, clean each part thoroughly.

Laver à l'eau chaude savonneuse avant la première utilisation et après chaque utilisation..
Simply wash it with soapy warm water before the first use and after each use..

Avant la première utilisation et après chaque utilisation, laver tous les éléments avec de l'eau tiède savonneuse, puis rincer.
Before first use and after each use, wash all parts with hot soapy water, then rinse.

Nettoyez l'objectif avant la première utilisation et après chaque utilisation..
Clean the objective lens before the first use and after each use..

Avant la première utilisation et après chaque utilisation, séparez les pièces et nettoyez-les méticuleusement à l'eau savonneuse chaude puis rincez et séchez-les bien.
Before first use and after every use, separate parts and clean thoroughly in warm, soapy water, rinse and dry well.

Bien laver et rincer le produit avant la première utilisation et après chaque utilisation..
Wash and rinse the product thoroughly before first use and after each use..

Avant la première utilisation et après chaque utilisation par la suite, séparer les éléments du récipients et les laver avec soin dans de l'eau savonneuse chaude, puis les rincer et bien les sécher.
Before first use and after every use, separate container parts and clean thoroughly in warm, soapy water, then rinse and dry well.

Nettoyez OmieBox avant la première utilisation et après chaque utilisation..
Clean OmieBox before first use and after every use..

Pour une sécurité et un fonctionnement optimum, stériliser chaque gaine d'électrode avant la première utilisation et après chaque usage suivant.
For safety and optimum performance, sterilize each electrode sheath before initial use and after each subsequent use..

Entretien: avant la première utilisation et après chaque utilisation, lavez et essuyez.
Maintenance: Before first use and after each use, wash and dry.

Nettoyer avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle avant la première utilisation et après chaque utilisation..
Wash with soap and hot water before initial use and after each use..

Nettoyez le pot avant la première utilisation et après chaque utilisation selon les instructions sur la page 15.
Clean jug before first use and after every use according to instructions on page 15.

Prévenez les risques pour la santé et nettoyez l'appareil consciencieusement avant la première utilisation et après chaque utilisation par la suite.
Clean it thoroughly before fi rst use and after every use, in order to avoid health impairment.

Avant la première utilisation et après chaque utilisation par la suite, assurez-vous d'essuyer le plateau à chiens-chauds, le plateau-réchaud, le couvercle et le plateau-vapeur à l'aide d'un linge humide puis asséchez-les entièrement.
Before first use and continuing after each use, be sure to wipe the Hot Dog Tray, Bun Warming Tray, Top Lid and Steaming Tray with a damp cloth and dry thoroughly.

Desserrer la sécurité de transport avant la première utilisation et après chaque transport Pousser la manette légèrement vers le bas.
Loosen the transport locking pin before first use and after each transport.

Alors que les seringues et aiguilles à usage unique sont emballées et stérilisées par le fabricant, ce n'est pas le cas du matériel réutilisable qui doit être stérilisé avant la première utilisation et après chaque usage.
Whereas single-use syringes and needles are packed and sterilized by their manufacturers, reusable ones are not and must be sterilized before they are first used and after every use..

Laver avant la première utilisation et immédiatement après chaque utilisation.
Wash before first use and immediately after each use.

Avant la première et après chaque utilisation, laver à la main avec de l'eau chaude et un savon doux.
Before first and after each use, hand wash in warm, soapy water.

L'appareil cinq fois avant la première utilisation et une fois après chaque boisson.
Appliance five times before first use and once after each beverage is poured.

Lavez tous les pots et couvercles avant la première utilisation et immédiatement après chaque utilisation.
Wash all pots and lids before first use and immediately after each use.

Avant la première utilisation et aussi après chaque utilisation, assurezvous d'essuyer l'unité avec un linge humide et sécher à fond.
Before first use and continuing after each use, be sure to wipe off unit with a damp cloth and dry thoroughly.

Nettoyez les pièces suivantes avant utilisation(première) et après chaque utilisation ultérieure.
Clean the following parts before(first) use and after each subsequent use.

Avant la première et après chaque utilisation, lavez le Shaker à la main et séchez-le intégralement.
Before first time used and after each use, wash by hand and dry thoroughly.