Примеры использования Premier accord de partenariat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La CMS signe son premier accord de partenariat avec une ONG chinoise.
CMS Signs First Partnership Agreement with Chinese NGO.La société aura aussi à coeur de rentabiliser son investissement dans Humalys, en signant un premier accord de partenariat pour l'exploitation de la plate- forme Humalex®.
The company will also be aiming to cash in on its investment in Humalys by signing the first partnership agreement for use of the Humalex® technology.Le premier accord de partenariat a été adopté le 5 mai 2014 avec le Danemark.
The first Partnership Agreement to be adopted was with Denmark on 5 May 2014.Après l'atelier, le maire a signé le premier accord de partenariat avec YUHP.
After the workshop, the mayor signed the first partnership agreement with YUHP.Le premier accord de partenariat à adopter était celui du Danemark, le 5 mai 2014.
The first Partnership Agreement to be adopted was from Denmark on May 5 2014.Unlimited et Serviceplan ont signé un premier accord de partenariat en 2014.
Unlimited and Serviceplan first signed a partnership agreement in 2014.Cetelem signe son premier accord de partenariat bancaire en Asie, avec Thaï Farmers Bank, 2ème.
Cetelem signs its first partnership agreement in Asia with Thai Farmers Bank, second private.Le mois dernier, l'initiative du Fonds biocarbone pour des paysages forestiers durables(a), en collaboration avec la Société financière internationale(IFC, l'institution du Groupe de la Banque mondiale chargée des opérations avec le secteur privé),ont signé leur premier accord de partenariat public-privé avec Nespresso.
Last month, the BioCarbon Fund Initiative for Sustainable Forest Landscapes(ISFL), along with the International Finance Corporation(IFC, the World Bank Group's private sector arm)signed its first public-private partnership deal with Nespresso.The conclusion of the first partnership agreement with Iraq;Le premier accord de partenariat, signé le 27 janvier 1998, a permis la création du fonds«Danone- Evian pour l'eau» en faveur de la protection des zones humides.
The first partnership agreement, signed on 27 January 1998, resulted in the creation of the“Danone- Evian for Water” Fund for the protection of wetlands.L'ICARDA et le CIHEAM ont signé leur premier accord de partenariat en septembre 1999 à Alep, Syrie.
ICARDA and the CIHEAM have signed their first MoU in September 1999 in Aleppo, Syria.Le premier accord de partenariat économique de l'UE avec une région d'Afrique devient réalité.
EU's first Economic Partnership Agreement with an African Region goes live.Le BRGM et Suez ont signé le 27 juin 2019 un premier accord de partenariat scientifique et industriel.
The BRGM and Suez signed their first scientific and industrial partnership agreement on 27 June 2019.Notre premier accord de partenariat économique intérimaire avec une région africaine entre en application.
EU's first Economic Partnership Agreement with an African Region goes live.En 1998, le Groupe Danone etla Convention de Ramsar ont signé le premier accord de partenariat entre une convention mondiale sur l'environnement et une.
In 1998 the Danone Group andthe Ramsar Convention signed the first partnership agreement between a global environmental convention and a private company.Le premier accord de partenariat volontaire(APV) a été ratifié avec le Ghana en novembre 2009.
The first Voluntary Partnership Agreement(VPA) was ratified with Ghana in November 2009.Les autres atouts de la forêt de Gola firent l'objet de plusieurs études biologiques qui aboutirent en 1990 à un premier accord de partenariat entre le Département des forêts et deux ONG, la Société sierra-léonaise de préservation(Conservation Society of Sierra Leone ou CSSL) et la RSPB, toutes deux partenaires de Birdlife International.
This resulted in 1990 in a first partnership agreement between the Forestry Division and two NGOs: the Conservation Society of Sierra Leone(CSSL) and the Royal Society for the Protection of Birds(RSPB); both are Birdlife International partner organisations.Le premier accord de partenariat volontaire(APV) a été signé avec le Ghana le 3 septembre 2008.
The first Voluntary Partnership Agreement(VPA) was signed with Ghana on 3 September 2008.Vivendi Water et KIWA, le centre de recherche de l'Association néerlandaise des distributeurs d'eau,ont signé un accord de partenariat -le premier accord de partenariat international de ce type avec KIWA- qui scelle une coopération qui fonctionne depuis longtemps entre les deux organisations.
Vivendi Water and Kiwa, Ce premier accord de partenariat est signé avec l'ensemble de la recherche académique française.
This inaugural partnership agreement was signed with the whole of the French academic research community.À ce propos, nous sommes particulièrement heureux d'annoncer devant cette auguste Assemblée la signature récente, entre la Tunisie et l'Union européenne, du premier accord de partenariat et de codéveloppement, ouvrant ainsi la voie à d'autres accords similaires allant dans le sens de la concrétisation de nos convictions de paix et de tolérance.
In this connection, we are particularly happy to inform Aujourd'hui, notre premier accord de partenariat économique intérimaire avec une région africaine entre en application.
Today, our first interim Economic Partnership Agreement with an African region is applied.Le premier accord de partenariat initié en 2005 a permis d'expérimenter des nouvelles technologies et solutions organisationnelles pour faire émerger des outils et méthodes et les diffuser à l'ensemble de la profession.
The first partnership agreement initiated in 2005 made it possible to trial new technologies and organisational solutions in order to identify tools/methods and share them with the entire sector.Le Ghana va signer le premier accord de partenariat volontaire avec l'UE sur les exportations légales de bois.
Ghana to sign first voluntary partnership agreement with EU on legal timber exports.Le 14 mai 2012, le premier accord de Partenariat économique(APE) entre l'Union européenne et l'Afrique est entré en vigueur: quatre pays du groupe de négociation régionale d'Afrique orientale et australe(un sur cinq) ont commencé à mettre en œuvre leur accord. .
On 14 May 2012, the first Economic Partnership Agreement(EPA) between the EU and an African region came into effect: four countries from the Eastern and Southern African regional negotiating group(one of five) have started implementing their Rappelons que le premier accord de partenariat entre Microsoft et Novell ont été conclus en Novembre 2006 pour les 5 années précédant Janvier 1, 2012 dans le cadre de Microsoft a accepté d'acheter des certificats Novell totalisant 240 millions de dollars et un ans et demi plus tard avec la signature des documents Novell Microsoft a payé 156 millions de dollars acquisition de certificat peut être utilisé par les clients Microsoft, qui doit les payer de redevances.
Recall that the first partnership agreement between Microsoft and Novell have been concluded in November 2006 for 5 years prior to January 1, 2012 In the framework of Microsoft agreed to buy Novell certificates totaling$ 240 million and a half years later with the signing of the documents Microsoft paid Novell$ 156 million acquisition of certificate can be used by clients Microsoft, which must pay for them royalties.Les premiers accords de partenariat avec l'IRT SystemX permettent le lancement des projets R.
The first partnership agreements signed with the IRT SystemX allowed to start R.Ce sont les premiers accords de partenariat stratégique avec la Direction générale pour la Coopération internationale et le développement de la Commission Européenne.
They are the first partnership agreements with International Cooperation and Development of the EC.
