Примеры использования Premier cas de sida на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le premier cas de sida a été détecté en 1987.
The first AIDS case was diagnosed in 1987.Le Bénin a enregistré son premier cas de sida en 1985.
Russia recorded its first case of AIDS.Le premier cas de sida est apparu en 1985.
The first case of AIDS was discovered in 1985.La Russie a enregistré son premier cas de sida en 1987.
Russia recorded its first case of AIDS.Le premier cas de sida a été déclaré en 1982.
The first case of AIDS was reported in 1982.La Russie a enregistré son premier cas de sida en 1987.
Russia registered its first case of AIDS in 1987;Le premier cas de sida a été signalé au Canada en 1982.
Canada recorded its first case of AIDS in 1982.Le Canada signale son premier cas de sida en mars. 1983.
Canada reports its first case of AIDS in March. 1983.Le premier cas de sida a été enregistré en 1986.
The first case of AIDS in India was reported during 1986.Trente ans se sont écoulés depuis le premier cas de sida signalé», a déclaré Michel Sidibé.
This year marks 30 years since the first case of AIDS was reported,” said Michel Sidibé.Le premier cas de sida en Chine a été enregistré en 1985.
The first AIDS case in China was reported in 1985.La première infection par le VIH a été détectée en 1987 et le premier cas de sida en 1993.
The Le premier cas de sida fut détecté en Thaïlande en 1984.
The first AIDS case was reported in Thailand in 1984.C'est en 1982 que le premier cas de sida a été déclaré au Canada.
Canada recorded its first case of AIDS in 1982.Premier cas de sida au Canada, diagnostiqué(de façon rétrospective) à Montréal.
First AIDS case in Canada, diagnosed(retrospectively) in Montreal.Il y a 25 ans, un premier cas de sida était signalé.
This year marks 25 years since the first AIDS case was reported.Le premier cas de sida a été diagnostiqué au Canada au début des années 1980.
The first case of AIDS was diagnosed in Canada in the early 1980s.Depuis 1983, année au cours de laquelle le premier cas de sida fut décelé, le Congo a connu un programme de lutte contre le sida. .
Ever since the first AIDS case was diagnosed in 1983, the Congo has had a programme to combat Le premier cas de sida à Saint-Vincent-et-les Grenadines a été enregistré en 1984.
The first AIDS case was recorded in Saint Vincent and the Grenadines in 1984.Ans depuis que le premier cas de sida a été signalé le 5 juin 1981.
Years since the first AIDS case was reported on June 5, 1981.Le premier cas de sida en Chine a été enregistré en 1985.
The first case of AIDS in China was recorded in 1985.L'année suivante, le premier cas de sida au Canada était diagnostiqué.
The following year, the first case of AIDS was diagnosed in Canada.Le premier cas de sida en Inde fut détecté en 1986.
The first AIDS case in India was detected in the year 1986.Plus de 30 ans après le premier cas de sida diagnostiqué, le VIH est toujours parmi nous.
More than 30 years after the first AIDS case was diagnosed, HIV is still with us.Le premier cas de sida enregistré au Chili a été signalé en 1984.
Chile's first AIDS case was notified in 1984.À Mumbai, le premier cas de sida a été détecté en mai 1996.
In Mumbai, the first case of AIDS was detected during May 1996.Le premier cas de sida a été diagnostiqué en 1984 et l'État partie est à présent l'un des pays d'Afrique subsaharienne les plus touchés par le VIH/sida;
The first AIDS case was diagnosed in 1984. Today the State party is one of the countries worst affected by HIV/AIDS in sub-Saharan Africa;Depuis le diagnostic du premier cas de sida en 1986, Chypre a considéré ce problème comme faisant partie des priorités absolues.
Since the diagnosis of its first AIDS case, in 1986, Cyprus has considered this issue to be among its highest priorities.O Le premier cas de sida au Canada a été signalé en 1982.
O The first case of AIDS in Canada was reported in 1982.Le premier cas de sida en Mauritanie a été décrit en 1987.
The first case of AIDS in Mauritania was reported in 1987.
