Примеры использования Premier enjeu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le premier enjeu c'est la quantité.
The first challenge is quantity.Définir la biologie de synthèse: un premier enjeu de débat.
Defining synthetic biology: the first challenge.Un premier enjeu est académique.
The first problem is an academic one.Collecter des données de débit en différents points stratégiquement disséminés sur un réseau de distribution d'eau potable est le premier enjeu de la sectorisation.
Collecting flow data in different points distributed strategically in a drinking water distribution network(District Metered Areas, DMA) is the first stake of sectorisation.Pour moi, le premier enjeu était le mur.
Our first problem was the wall.Premier enjeu: informer de manière proactive et régulière.
The first challenge was to provide regular, proactive information.De ce côté, Guillaume Peppy l'assure,les conducteurs auront toujours un rôle à jouer:« Le premier enjeu, c'est d'augmenter la capacité des lignes et pas de se passer des conducteurs.
Guillaume Pepy is adamant that drivers willalways have a role to play, insisting:"The primary goal is to increase line capacity, not to get rid of the drivers.Le premier enjeu est celui de l'environnement.
The first issue is the environment.Devant l'urgence des défis posés par l'accueil des EnR dans notre réseau, le premier enjeu est de déployer cette intelligence électrique dans nos outils et nos infrastructures.
Faced with the urgency of challenges associated with opening up our grid to renewable energies, the first priority is to apply this smart electricity to our facilities and infrastructures.Le premier enjeu, c'est nourrir la planète.
The first issue is feeding the planet..Pour l'Union pour la patrie-Res Publica(IRL) dont le slogan pour la campagne électorale est" Un meilleur système fiscal, une meilleure éducation, un meilleur emploi,un meilleur salaire", la sécurité économique constitue le premier enjeu de la campagne électorale, suivi par l'amélioration de niveau de vie des travailleurs.
Pro Patria-Res Publica(IRL), whose slogan in the electoral campaign"a better tax system, better education, better jobs anda better wage," believes that economic security is the leading stake in the electoral campaign, followed by improving workers' living standards.Le premier enjeu est l'environnement fiscal.
First priority is the tax environment.Est-ce là le premier enjeu de ces constructions?
Is this the first problem with these planes?Le premier enjeu a trait à la proportionnalité.
The first issue is proportionality.C'est au fond le premier enjeu de chaque année, de chaque jour.
It is the crucial first priority of every day, throughout the day.Le premier enjeu a trait à l'inflation elle-même.
The first issue is inflation itself.Voici le premier enjeu que nous examinerons ce soir.
The first issue we are going to look at tonight is.Le premier enjeu est théorique et conceptuel.
The first goal is theoretical and conceptual.M Molette: Notre premier enjeu est la développement des nouveaux services.
M Molette: Our first challenge is to develop new services.Premier enjeu: dépasser la complexité du cloud hybride.
The first challenge: to overcome Le premier enjeu est décrit aux pages 10 et 11.
The first issue appears on pages 10 and 11.Le premier enjeu consiste à modéliser le titre.
The initial challenge is to model the title.Le premier enjeu est de structurer la place.
The first challenge is to structure the square.Le premier enjeu est la recherche et les données.
The first issue is that of data and research.Le premier enjeu a été de trouver les cultivateurs.
The first challenge was to find the farmers.Le premier enjeu est donc de les rendre pérenne.
The first challenge is to make them sustainable.Le premier enjeu concerne la technologie elle-même.
The first issue is with the technology itself.Le premier enjeu cerné concerne la charge de travail.
The first issue identified concerns about workload.Le premier enjeu est celui de la gestion du changement.
The first challenge is that of management of change.Le premier enjeu est celui de l'urgence humanitaire en.
The first challenge is the humanitarian emergency fr.
