Примеры использования Premier parti d'opposition на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est devenu le premier parti d'opposition.
It became the main opposition party.Le premier parti d'opposition veut éviter que le'purgatoire' ne se prolonge indéfiniment.
The biggest opposition party wants to avoid a prolonged cliff edge.Le FN peut-il devenir le premier parti d'opposition?
Could the ID become the main opposition party?Le premier parti d'opposition, l'Alliance démocratique, quant à lui, est en baisse en comparaison à 2014.
The main opposition party, the Democratic Alliance, suffered support in comparison to its performance in 2014.Quelle sera la position du PS, le premier Parti d'opposition?
Where is the position of PDP as the main opposition party?Le dirigeant du premier parti d'opposition, Kizza Besigye, est arrivé en seconde position, avec 37 pour cent des suffrages.
The leader of the main opposition party, Kizza Besigye, came second with 37 per cent of the vote.Avec la formation d'une grande coalition,l'AfD devient le premier parti d'opposition.
With a grand coalition,the AfD would become the main opposition party.Dit, représentait le premier parti d'opposition dans la Croatie, qui.
Us was the first real opposition party in the emerging Croatia-- it.Avec 20,8% en juillet 2007(112 députés),le CHP demeure le premier parti d'opposition.
With 20.8% in July 2007(112 deputies),the CHP remains the largest opposition party.Évaluation de la tâche du premier parti d'opposition(gouvernement central) Série annuelle.
Assessment of the work of the main opposition party(central government) Annual series.Avec la formation d'une grande coalition,l'AfD devient le premier parti d'opposition.
After the formation of the current grand coalition government,the AfD became the main opposition party.Les républicains du Chp, premier parti d'opposition, sont préoccupés pour l'unité de la Turquie.
The CHP's Republicans, the first opposition party, are concerned about the unity of Turkey.Le parti a été créé en août 2012 et fut le premier parti d'opposition dans le pays.
The Le parti radical Jobbik, premier parti d'opposition, réclamait dès le départ une simple modification constitutionnelle.
Une telle alliance ferait également de Vox le premier parti d'opposition au parlement.
Such an alliance would also make Vox the leading opposition party in parliament.Kemal Kılıçdaroğlu, chef de file du premier parti d'opposition turc, le CHP, a présenté mardi des documents censés prouver que des membres de la famille du président Erdoğan auraient placé de l'argent dans un paradis fiscal.
Kemal Kılıçdaroğlu, the leader of Turkey's main opposition party CHP, presented documents on Tuesday that he claims prove that relatives of President Erdoğan put money into an offshore company.Le blogueur Feryate écrit:"La twittersphère marocaine est devenue le premier parti d'opposition contre le gouvernement..
Blogger Feryate writes:"The Moroccan Twittersphere has become the first opposition party against this government..Le 5 juillet a marqué l'aboutissement de la polarisation politique entre le parti de droite, Alianza Republicana Nacionalista(Arena), à l'époque au pouvoir, et le parti de gauche, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN), alors premier parti d'opposition.
July 5th marked a climax in the political polarization between right-wing Arena party(at the time in government) and the leftist FMLN, the main opposition party then.Guennadi Ziouganov, dirigeant du premier parti d'opposition du pays, le Parti communiste(KPRF);
Guennady Zyuganov, leader of the country's leading opposition party, the Communist Party(KPRF);Guennadi Ziouganov(Parti communiste, KPRF), 63 ans,fondateur et leader du premier parti d'opposition à la Douma;
Year-old Guennadi Ziuganov(Communist Ligue nationale pour la démocratie(LND)est devenue le premier parti d'opposition au parlement, Aung San Suu Kyi et 42 autres candidats de son parti ayant été élus.
National League for Democracy(NLD)became the largest opposition party in Parliament, with Aung San Suu Kyi and 42 other NLD candidates being elected.Le président Ma pensait probablement à l'avenir de son parti en tant que premier parti d'opposition.
Ma is probably considering Et celle de haute personnalité du premier parti d'opposition parlementaire, Les Républicains.
La semaine dernière, le procureur général a ainsi requis la peine de mort contre 147 militants du premier parti d'opposition.
Last week, general prosecutor requested death penalty against 147 activists from the first opposition party.Les détracteurs du contrat gazier, dont les islamistes qui constituent le premier parti d'opposition, rejettent tout coopération avec Israël considéré comme un pays ennemi.
Detractors of the gas deal, including Jordan's main opposition Islamist party, reject any cooperation with a country they regard as an enemy.L'initiative du Labour permettrait de faciliter lesnégociations sur le Brexit, se réjouit De Tijd: Le premier parti d'opposition veut.
Labour's proposal would make the Brexit negotiations less complicated,De Tijd writes in praise: The biggest opposition party wants to.Militants venus d'Europe de l'Est, notamment du mouvement polonais«Samobroona»(le premier parti d'opposition en Pologne) ou encore du«Congrès des Serbes d'Europe»(KSE, qui organise la diaspora serbe);
Militants coming from Eastern Europe, notably from the Polish movement“Samobroona”(the first opposition party in Poland) or also from the“Congress of Serbs of Europe”(that organizes the Serbian diaspora);Pour ce faire, Mmusi Maimane héritera d'un parti très bien structuré ettrès professionnalisé, dont l'expérience en tant que premier parti d'opposition est conséquente.
Mmusi Maimane hasinherited a very well-structured, professionalized Le parti, au pouvoir depuis 2006, recueille 48,21% des suffrages et devance l'Union sociale-démocrate(SDSM), premier parti d'opposition dirigé par Radmila Sekerinska, qui obtient 23,19% des voix.
The Le résultat sera déterminant d'une part, parce que le candidat d'En marche devra s'il l'emporte construire(et faire gagner) sa majorité parlementaire à l'issue du scrutin présidentiel, ce qui est loin d'être acquis, et, d'autre part, parce qu'un Front national à 35% des voix, voire 40%, pourrait,dans l'état de délitement dans lequel se trouvent le Parti socialiste et les Républicains, devenir le premier parti d'opposition du pays.
The result will be decisive on the one hand because the En Marche candidate will, if he wins, have to build(to earn) his parliamentary majority after the presidential election, which is far from being a certainty, and on the other hand, because the Front National with 35% of the vote and possibly even 40% would be able- given the state of collapse in which the Socialist 
