Примеры использования Prend si longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est ce qui prend si longtemps?
What's taking so long?Prend si longtemps entre les plats à servir.
Takes so long between dishes to be served.Pourquoi ça prend si longtemps?
Why must it take so long?Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la construction prend si longtemps?
Have you wondered why construction is taking so long?Qu'est-ce qui prend si longtemps?
What is taking so long?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Cela compromet les essais et c'est pour ça que ça prend si longtemps.
It compromises your testing, and that's why it takes so long.Bon, cela prend si longtemps.
Okay, this is taking so long.C'est pour cela que le processus prend si longtemps.
That is why the process takes so long.Mais cela prend si longtemps, mon Seigneur.
It takes so long, my Lord.OK, les gars, Qu'est qui prend si longtemps?
OK, guys, what's taking so long?Q: Pourquoi prend si longtemps à obtenir le remboursement?
Q: Why takes so long to get the refund?C'est pourquoi le processus prend si longtemps.
That is why the process takes so long.Qu'est-ce qui prend si longtemps avec la tequila?
What's taking so long with the tequila?Je ne sais pas pourquoi cela prend si longtemps.
I do not know why it is taking so long.Pourquoi il prend si longtemps pour une réponse sur un emploi du gouvernement.
Why It Takes so Long for a Response on a Government Job.C'est pour ça que l'accouchement prend si longtemps.
That is why it takes so long to deliver.Qu'est-ce qui prend si longtemps là-dedans?
What's taking so long in there?Sérieusement, cependant, qu'est-ce qui prend si longtemps?
But seriously, what is taking so long?Savez-vous pourquoi cela prend si longtemps pour un acheteur d'acheter?
Do you know why it takes so long for a buyer to buy?Ils ne comprennent pas pourquoi cela prend si longtemps.
They don't understand why it takes so long.Alors qu'est-ce qui prend si longtemps quand vous faites un format normal?
Mon article n'est pas arrivé, qu'est-ce qui prend si longtemps?
Part 1: Still no data- What's taking so long?Qu'est-ce qui prend si longtemps?
What the hell is taking so long?Cela compromet les essais et c'est pour ça que ça prend si longtemps.
The tests are Pourquoi ça prend si longtemps?
Why does that have to take so long?C'est pour cette raison que rembourser des dettes de carte de crédit prend si longtemps.
This is why credit card bills take so long to pay off!Il est le fait que cela prend si longtemps à se dissiper.
It's the fact that it takes so long to dissipate.Toutefois, je dois demander pourquoi la création de l'agence prend si longtemps.
However, I must ask why the public health agency is taking so long.Il est le fait que cela prend si longtemps à se dissiper.
The problem is that it takes so long to break down.C'est pour cette raison que rembourser des dettes de carte de crédit prend si longtemps.
This Is Why Your Credit Card Transactions Take So Long to Clear.
