Примеры использования Prendra des mesures на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et la police prendra des mesures après cela.
And the police will take action after that.J'espère que le commissaire prendra des mesures.
I hope that the Commissioner will take steps.Et prendra des mesures pour répondre à nos plaintes.
And is taking steps to address our complaints.Nous espérons que le nouveau gouverneur prendra des mesures.
We hope the new Governor will take action.La Commission prendra des mesures dans le sens suivant.
The Commission will take action as follows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Le mieux reste d'espérer que le législateur prendra des mesures.
She feels hopeful that legislators will take action.La Russie prendra des mesures si la Suède intègre l'Otan.
Russia will take action if Sweden joins NATO.Je me demande si le Congrès américain prendra des mesures à ce sujet.
I hope that congress will take action on this issue.Votre médecin prendra des mesures pour minimiser ce risque.
Your doctor will take steps to reduce this risk.Le Gouvernement ghanéen, quant à lui, prendra des mesures en ce sens.
The Government of Ghana will take steps in that direction.ALPINA BELGIUM prendra des mesures pour protéger vos données.
ALPINA BELGIUM will take measures to protect your data.Il exprime l'espoir que la Conférence prendra des mesures dans ce sens.
He hoped that the Conference would take action in that direction.Elle prendra des mesures contre ceux qui ne s'y conforment pas.
It would take action against those who did not comply.Le Comité Exécutif de la FIFA prendra des mesures pour protéger les Jeux.
The FIFA Executive Committee will take action to protect the Games.Pérou prendra des mesures par des niveaux élevés de pollution à Lima.
Peru will take action by high pollution levels in Lima.CN: Le ministre des Transports prendra des mesures afin de vendre le CN.
CN: The Minister of Transport will take action to sell CN.L'Agence prendra des mesures pour améliorer les dates de livraison estimées.
The Agency will take measures to improve the estimated delivery dates.Si les créanciers ont agi de manière irresponsable,selon lui, le MABS prendra des mesures.
If creditors have acted irresponsibly, in his view,MABS would take action.Si nécessaire, elle prendra des mesures pour les éliminer;
Where necessary, it will take steps to eliminate them.S'il a interprété à tort l'argumentation développée dans cette affaire, il prendra des mesures pour corriger son erreur.
If he had misread the reasoning in that case, he would take steps to correct his mistake.
