Примеры использования Prendre fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le REEI doit prendre fin.
The RDSP must be terminated by.Prendre fin soudainement et sans avertissement.
Ends suddenly without warning.Cette situation doit prendre fin.
As such, this had to end.Peut prendre fin sans préavis.
Offer may end at any time without prior notice.Votre juridiction vient de prendre fin.
Your jurisdiction just expired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
La prohibition prendre fin le 5 décembre 1933.
Prohibition ends on Dec. 5, 1933.L'analyse pouvait alors prendre fin.
The analysis could then be terminated.L'offre peut prendre fin à tout moment.
This offer may be terminated at any time.Cela a empêché l'occupation de prendre fin.
It prevented the occupation from ending.Il aurait dû prendre fin en 2011.
It should have ended in 2011.Votre contrat de travail vient de prendre fin?
Your employment contract has been terminated?Tout aurait pu prendre fin à ce moment-là.
It could have all ended at that moment.Le Programme des aides familiaux va prendre fin.
The Working Family Support program is ending.Cette offre peut prendre fin sans préavis.
This offer may be terminated without notice.Civil Liberties Association devrait prendre fin.
Civil Liberties Association should be terminated.Ce programme peut prendre fin sans préavis.
This program can be terminated without notice.J'apprends lentement à laisser les choses prendre fin.
I'm slowly learning how to let things expire.La série vient de prendre fin après six saisons.
The series recently ended after six seasons.Je crois que la Pentec√īte a commencé pour ne pas prendre fin.
I believe that Pentecost began without an ending.Son support étendu prendre fin le 14 janvier 2020.
Extended support expires January 14, 2020.Au départ, l'entente devait entrer en vigueur en 1998 et prendre fin en 2002.
The agreement was originally to take effect in 1998 and expire in 2002.La promotion peut prendre fin sans préavis.
This promotion may end at any time without notice.Loin de prendre fin en 2011, la récession grecque repartit de plus belle.
Far from ending in 2011, the Greek recession gathered momentum.Cette promotion peut prendre fin sans préavis.
This promotion can end at any time without notice.Peut prendre fin plus tôt, en raison de la disponibilité des places ou de l'inventaire.
Offers can expire earlier due to space or inventory availability.Les tax cut initiees par Bush vont prendre fin le 1er Janvier.
The Bush tax cuts will expire on January 1.Si je dois prendre fin dans les commentaires banales mais utile.
If I have to expire in banal comments but useful.Cette culture de l'impunité doit prendre fin maintenant!», a-t-elle ajouté.
This culture of impunity must end now!” it added.Un programme doit prendre fin quand il n'y a plus de besoin combler.
A program must end when the need Ce mécanisme doit également être plafonné et prendre fin le 31 décembre 2009.
The scheme should also be limited in amount and expire on 31 December 2009.
