PRENDRE LA VOIE на Английском - Английский перевод

• take the path
• take the lane
• take the road
• go the way
• take the track
• take the route

Примеры использования Prendre la voie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pourquoi prendre la voie;
Why take the track;

Prendre la voie du pèlerinage organisé..
Take the path of organized pilgrimage..

Vous pourriez prendre la voie.
You can take the road.

Prendre la voie, qui est marquée par une inscription lignes de bus, seulement à certaines heures de la journée.
Take the lane, which is marked by an inscription bus lines, only at certain hours of the day.

Nous ne pouvons pas espérer prendre la voie de la paix.
We can no longer wait to take the path of peace.

Nous devrions prendre la voie de la paix et non de la guerre.
We should take the path of peace, not war.

Désobéissance civile27, mais ils peuvent aussi prendre la voie du hacktivisme28.
Disobedience27, but they can also take the path of hacktivism28.

Moon Valley pourrait prendre la voie de nombreux rêves d'entreprise dans l'espace.
Moon Valley could go the way of many entrepreneurial space dreams.

C'est la pierre angulaire du contrat social. mais ils peuvent aussi prendre la voie du hacktivisme28.
Disobedience27, but they can also take the path of hacktivism28.

Prendre la voie/ route entre SHAMYANA restaurant et ZABARVAN hôtel sur le boulevard Dalgate et de tourner à droite vous trouverez BLOOMING DALE.
Take the lane/road between restaurant SHAMYANA and hotel ZABARVAN on boulevard Dalgate and than turn right you shall find BLOOMING DALE.

Le mieux pour vous c'est de prendre la voie du Père.{1TG1.
It is only important that you go the way of the Father.

Prendre la voie de la basilique Saint-Paul a été pour le Saint-Père, comme prendre pour lui et pour l'Église la voie missionnaire, le long de laquelle il n'existe pas de crainte que puisse se perdre ne serait-ce qu'un grain de la fidélité au Christ.
To take the path of Saint Paul's Basilica was, for the Holy Father, as if taking for himself and for the Church that missionary path along which no fear exists that even one grain of the fidelity to Christ will be dispersed.

Avec votre optimisme, vous allez prendre la voie de votre divin objectif de vie.
With your optimism, you will take the path of your divine life goal.

Nous quittons l'hôtel et il faut monter jusqu'à la venta LOS ALAMILLOS, située à la jonction, et prendre la voie à la gauche de la venta.
From the hotel, head up towards Venta Los Alamillos at the crossroads, take the lane to the left of the restaurant.

Après une journée de ski, vous pouvez prendre la voie Lapin, qui vous déposera à la porte du chalet.
After a day of skiing, you can take the track Lapin, which will leave you in the door of the chalet.

Leur action recherchera de nouvelles manièresde rejoindre les plus lointainsles exclus; ils n'ont pas le droit dese replier sur un passé plus confortable mais révolumaisdoivent s'ouvrir à l'aveniret prendre la voie du dialogue avecle monde actuel et de la justice sociale.
They do not have the right to turn backto a more comfortable and bygone pastbut must open themselves to thefuture and take the path of social justice and of dialogue with the realworld.

Il n'y a aucune raison pour qu'Haïti ne puisse prendre la voie de l'écologie et ne que l'industrie et la population s'adaptent aux nouveaux produits écologiques.
There is no reason why Haiti can not take the path of ecology and that the industry and people adapt to new ecological products.

Dieu et le Diable sont en nous et nous devons choisir. On peut prendre la voie du bien ou du mal.
God and the Devil are in all of us and it is our choice to take the path of good or evil.

Si Israël veut réellement parvenir à la sécurité, il doit prendre la voie de la paix en appliquant les résolutions du droit international: les résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale.
If it really intends to achieve security, Israel must take the route of peace by implementing the resolutions of international law: the resolutions of the Security Council and the General Assembly.

Pour que cette force se matérialise, les rendant capables non seulement de résister aux capitalistes et à leur Etat, mais même de se fixer l'objectif d'abattre le capitalisme, les travailleurs devront prendre la voie de l'organisation et de la lutte de classe, en rupture complète avec les orientations et les pratiques défaitistes du réformisme collaborationniste.
For this strength to materialize, enabling them not only to resist the capitalists and their state, but even to set the goal of smashing capitalism, workers must take the path of organization and class struggle, in a complete break with the policies and defeatist practices of collaborationist reformism.

Ou je pouvais voler de Benghazi à Misrata et prendre la voie qu'ouvrirent, le samedi précédent, les colonnes insurgées assénant le coup final que le général Ramadan Zarmouh était venu, le 20 juillet, annoncer à Sarkozy.
Or I could fly from Benghazi to Misrata and take the route the insurgent troops opened up last Saturday, delivering the final blow General Ramadan Zarmuh had come to announce to French President Sarkozy on July 20.

J'appelle les autorités libyennes à prendre la voie de la négociation et du dialogue.
I call upon the authorities in Libya to take the path of negotiation and dialogue.

Cela ne signifie pas que les partis qui sont responsables ou à demi responsables du régime du 3 juin vont prendre la voie de la révolution, mais cela signifie que le problème révolutionnaire mis à nu par la catastrophe militaire, qui poussera la classe dirigeante à s'engager davantage encore dans la voie de l'impérialisme, double l'importance de la seule classe révolutionnaire du pays.
This does not mean that the responsible or semi-responsible parties of the 3rd June regime will take the path of revolution, but it does mean that the revolutionary problem laid bare by the military catastrophe, which will drive the ruling class still further along the path of imperialism, doubles the importance of the only revolutionary class in the country.

Si vous quittez le centre commercial et croix Mitthapap Rd, prendre la voie qui s'ouvre juste en face de la cascade de The Mall.
If you exit The Mall and cross Mitthapap Rd, take the lane that opens just in front of the The Mall's waterfall.

A la sortie de Villaluenga del Rosario, en direction de Grazalema, vous devez prendre la voie sur laquelle se trouve la piscine municipale pour faire cette randonnée de faible intensité 5 kilomètres.
As you leave Villaluenga del Rosario towards Grazalema, you should take the road where the municipal pool is found in order to reach the low-intensity, 5 km long route.

E- 37 Et j'ai vu cette jeune fille prendre la mauvaise voie, et ça a commencé là.
E-37 And I seen that girl take the road that's wrong, and here it started.

Les masses prennent la voie de la révolution sociale.
But it is not enough that the masses take the path of the social revolution.

Prenez la voie au milieu et suivez les panneaux Salzburg.
Take the lane in the middle and follow the signs Salzburg.

Avantages Prenez la voie de la simplicité.
Benefits Take the route to simplicity.

Ensuite, prenez la voie menant à la M8 Glasgow/City Centre.
Next, take the lane leading to M8 Glasgow/City Centre.