PRENDRE QUELQUE CHOSE на Английском - Английский перевод

• take something
• get something
• pick up something
• grab something
• have something
• taking something
• taken something
• bring something
• to accept something
• to reach for anything

Примеры использования Prendre quelque chose на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je dois prendre quelque chose.
Gotta grab something.

Vous faites allusion au spasme de ma main chaque fois que je veux prendre quelque chose?
You were alluding to the spasm in my hand every time I want to reach for anything?

Je dois prendre quelque chose.
I gotta get something.

Vous faites allusion au spasme de ma main chaque fois que je veux prendre quelque chose?
You were alluding to the jerking movement of my hand every time I try to reach for anything?

Prendre quelque chose à cœur.
Take something to heart.

Laisse moi prendre quelque chose.
Let me get something.

Prendre quelque chose pour Andrew?
Take something to Andrew?

Elle pourrait vous prendre quelque chose.
She might take something from you.

On va prendre quelque chose à manger.
We will grab something to eat.

On pourrait aller au Crab Shack, prendre quelque chose à emporter.
We could go to the Crab Shack, pick up something to go.

Puis-je prendre quelque chose pour m'asseoir?
May I bring something to sit on?

Pourquoi devrais-je prendre quelque chose d'autre?
Why should I take something else?

Ou prendre quelque chose à manger sur place.
Or grab something to eat there and then.

Ou inconsciemment peur de prendre quelque chose de nouveau.
Or subconsciously afraid to accept something new.

Prendre quelque chose à manger, peut être voir un film?
Get something to eat, maybe see a movie?

Tu aurais pu prendre quelque chose, aussi.
You could have taken something, too.

Prendre quelque chose qui symbolise votre passé que vous souhaitez détacher, une chaussette, un mouchoir, Peut-être quelque chose de plus petit que ce ne sera pas mauvais goût de lâcher.
Bring something that symbolizes your past that you want to detach, a sock, a handkerchief, Maybe something smaller than it knows you do not let go wrong.

Ici, laisse moi prendre quelque chose pour toi.
Here, let me take something for you.

Puis-je prendre quelque chose pour la nausée et les vomissements?
Can I take something for nausea and vomiting?

C'est pourquoi vous devriez prendre quelque chose de plus lent.
That's why you ought to pick up something slower.

Pourquoi prendre quelque chose de faux alors que vous pouvez avoir ce qui est vrai?
Why take something false when you can have something true?

Jack, tu devrais peut-être prendre quelque chose de lourd avec toi.
Jack, you may wanna grab something heavy.

Je peux prendre quelque chose à manger?
Can I have something to eat?

Cela implique probablement le fait de prendre quelque chose à quelqu'un, généralement à vous.
They probably involve taking something from somebody-usually you.

Puis-je prendre quelque chose avec moi?
Can I take something with me?

Attend, laisse moi juste prendre quelque chose sur mon bureau.
Hold on, let me just grab something off my desk.

Je veux prendre quelque chose dans mes mains.
I want to hold something in my hands.

Laissez-le prendre quelque chose là-bas.
Let him have something there.

On peut prendre quelque chose à manger là-bas.
Yes, you can get something to eat there.

Tu sais, tu devrais prendre quelque chose tant qu'on y est.
You know, you should get something while we're here.