PRENDRE SA PROPRE VIE на Английском - Английский перевод

prendre sa propre vie
take his own life
prendre sa propre vie
taking his own life
prendre sa propre vie

Примеры использования Prendre sa propre vie на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Comment pourrait-il prendre sa propre vie?
How could he take his own life?
Il a également dit que Roy était déprimé etessayé précédemment de prendre sa propre vie.
He's also said Roy was depressed andpreviously tried to take his own life.
Le héros peut même prendre sa propre vie, incapable de résister au stress.
A hero can even take his own life, unable to bear the tension.
Puisqu'il n'aurait même pas pu prendre sa propre vie.
Because he could not take his own life.
Je savais que ta mère allais prendre sa propre vie, et je ne l'ai… pas arrêtée.
I did know that your mother was going to take her own life, and I didn't… stop her..
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin les mesures prisespris en compte prendre des mesures décisions prisesprenez le temps pris en considération engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ également prendrecomment prendre soin déjà pristout en prenantaussi prendreprend également prend beaucoup prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer prises pour assurer prises pour garantir prises pour protéger recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
A présent, Julian Assange est loin de vouloir prendre sa propre vie.
Now, Julian Assange is a long way from taking his own life.
Yeo de retour au pays a procédé à l'enlèvement etau meurtre de deux jeunes femmes avant de prendre sa propre vie.
Mr. Yeo went on to abduct andmurder two young women before taking his own life.
Avec les troupes nazies à quelques minutes du petit village Housseras,il a décidé de prendre sa propre vie plutôt que de donner lui-même comme un prisonnier de guerre.
With the Nazi troops just minutes away from the little village Housseras,he decided to take his own life there rather than giving himself up as a prisoner of war.
Le jeune homme se débat avec la culpabilité etprend finalement la décision dramatique de prendre sa propre vie.
The young man struggles with guilt andultimately takes the dramatic decision of taking his own life.
Et que le vrai danger est un patient de la fibromyalgie prendre sa propre vie.
And that the real danger is a fibromyalgia patient taking his own life.
Chacune des 13 personnes qui recevront la boîte de bandes apprendront comment elles ont contribué à la décision de Hannah de prendre sa propre vie.
Each of the 13 people who will receive the box of tapes will learn how they contributed to Hannah's decision to take her own life.
Là, il achète le poison de l'homme afin qu'il puisse prendre sa propre vie.
There he buys poison of a man so he could take his own life.
Ce soir, je veux vous parler du cas particulier d'un jeune couple, dont l'ami masculin a décidé,dans un moment d'angoisse et de désespoir, de prendre sa propre vie.
This evening in particular, I want to speak with you about this certain case of a young couple, the male friend of which in a moment of anguish,in a time of despair, decided to take his own life.
Betton a pu faire souffrir les autres, mais il n'a pas pu prendre sa propre vie.
Betton could inflict pain on others, but he couldn't take his own life.
Le 14 Janvier 2008 Jonny Benjamin est allé à Waterloo Bridge afin de prendre sa propre vie.
On 14 January 2008 Jonny Benjamin went to Waterloo Bridge to take his own life.
L'assaillant a également pris sa propre vie.
The attacker would also take his own life.
A-t-il regretté ses actions par la suite et pris sa propre vie?»?
Did he regret his actions afterwards and take his own life?
Après tout, mon enfant avait pris sa propre vie; elle était morte par suicide.
After all, my child had taken her own life; she had died by suicide.
Alors, il prit sa propre vie avec la lame.
He then took his own life with a chainsaw.
Alors, il prit sa propre vie avec la lame.
So he took his own life with the Blade.
Результатов: 30, Время: 0.0343

Как использовать "prendre sa propre vie" в Французском предложении

Au fils des jours le doigt commence à prendre sa propre vie mystérieuse.
Il vaut mieux prendre sa propre vie que de se laisser prendre par l’ennemi.
Bleda a été contraint de prendre sa propre vie comme Attila est apparu le plus dominant.
Romeo, donc, procure l'arsenic et fonctionne à Vérone de prendre sa propre vie à sa bien-aimée.
Selon la narratrice, cette naissance « malvenue » indique le cours que va prendre sa propre vie d’adulte.
C'est dur de ne pas vouloir prendre sa propre vie en main et de le savoir en plus !
Elle a essayé de prendre sa propre vie et celle de son fils pour empê cherDahlia de les contrôler.
Peut-être que le jeune sorcier se relèverait et déciderait de prendre sa propre vie en main, devenant un peu plus responsable.
de faire la paix avec soi-même, pour enfin prendre sa propre vie en main en cessant de vivre celle de la mère.
Voyant que tous les remèdes sont impuissants, il demande à Dieu de lui prendre sa propre vie pour que son fils soit sauvé.

Как использовать "take his own life, taking his own life" в Английском предложении

If indeed he did take his own life …?
The impulse to take his own life remained.
Hutchence would take his own life years later.
For taking his own life for nothing!
He was suspected of taking his own life in June 1954.
But only if he could resist taking his own life first.
Reasons for taking his own life are however sketchy.
The urge to take his own life had passed.
Nick’s repeated attempts to take his own life failed.
Henry attempted to take his own life with the knife.
Показать больше

Пословный перевод

prendre sa placeprendre sa retraite à la fin

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский