PRENDRE TROP LONGTEMPS на Английском - Английский перевод

• take too long
• taking too long
• take very long

Примеры использования Prendre trop longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ceci ne va pas prendre trop longtemps.
It won't take very long.

T laissez humains touchés par cette guerre qui est venu à eux sans y être invité et semble prendre trop longtemps.
Get them inside cages and don't let humans be affected by this war that came to them uninvited and seems to be taking too long.

Ca devrait pas prendre trop longtemps.
Shouldn't take too long.

Obtenez les cages à l'intérieur et don? T laissez humains touchés par cette guerre qui est venu à eux sans y être invité et semble prendre trop longtemps.
Get them inside cages and dont let humans be affected by this war that came to them uninvited and seems to be taking too long.

Ne devrait pas prendre trop longtemps.
Shouldn't take too long.

Ca va prendre trop longtemps d'aller pièce par pièce.
It's going to take too long to go room by room.

Cela ne devrait pas prendre trop longtemps.
Might not take very long.

Même si cela peut ne pas prendre trop longtemps pour se remettre de la chirurgie, il peut s'écouler quelque temps avant que vous ne remarquiez les bénéfices de la chirurgie sur vos symptômes d'insuffisance cardiaque.
While it may not take too long to recover from the surgery, it may take a while for you to notice the benefits of the surgery on your heart failure symptoms.

Ca ne devrait pas prendre trop longtemps.
It shouldn't take too long.

Cette idéalement ne devrait pas prendre trop longtemps, mais la plupart des fabricants ont une flotte de différentes versions du même téléphone qui est vendus dans différents pays et pour différents supports, qui est le goulot d'étranglement où vient.
This ideally shouldn't take too long, but most manufacturers have a fleet of different versions of the same phone that's being sold in different countries and for different carriers, which is where the bottleneck comes in.

A mon avis, ça va prendre trop longtemps.
It will take too long in my estimate.

Parfois pour un projet simple, cela pourrait prendre trop longtemps.
Sometimes for a simple project, it might take too long.

Ton plan va prendre trop longtemps.
Your plan is taking too long.

Si les individus ambitieux poussent leurs enfants pour aller à des écoles d'élite pour l'avancement social pourtant les universités elles- mêmes recrutent des étudiants des classes inférieures, il ne pourrait pas prendre trop longtemps avant des personnes découvertes au sujet de ceci et n'a pas abandonné l'établissement qui a trahi leurs intérêts.
If ambitious individuals are pushing their children to attend elite schools for the sake of social advancement yet the colleges themselves are recruiting students from the lower classes, it might not take too long before people found out about this and abandoned the institution that betrayed their interests.

Cela ne devrait pas prendre trop longtemps pour découvrir quelque chose..
It shouldn't take too long to find out..

Un vidéo ne devrait pas prendre trop longtemps.
One file shouldn't take too long.

Ça ne devrait pas prendre trop longtemps, mais je dois… je dois sortir d'ici avant la tombée de la nuit.
Shouldn't take too long, but I'll-- l will be out of here by nightfall.

Si cela va prendre trop longtemps-.
If it's going to take too long.

Le téléchargement ne devrait pas prendre trop longtemps et vous ne aurez pas besoin des composants supplémentaires, tel qu'un cadre, bibliothèque ou utilitaire.
The download shouldn't take too long and you won't need any additional components, such as a framework, library or utility.

Devrait pas prendre trop longtemps.
Think this should not take too long.

Parfois pour un projet simple, cela pourrait prendre trop longtemps[…] Si vous me demandez quelle aide circule le mieux, laquelle est la plus facile, je vous dirai celle du Venezuela.
Sometimes for a simple project, it might take too long[…] If you're asking me which one flows better, which one is easier, I will tell you Venezuela.

Qui ne devrait pas prendre trop longtemps du tout.
Which should not take too long at all.

Parfois pour un projet simple, cela pourrait prendre trop longtemps[avant que les fonds soient déboursés][…] Si vous me demandez quelle aide circule le mieux, laquelle est la plus facile, je vous dirai celle du Venezuela» a conclu Michel Martelly.
Sometimes for a simple project, it might take too long[before funds are disbursed][…] If you're asking me which one flows better, which one is easier, I will tell you Venezuela" concluded Michel Martelly.

En plus, le contenu final peut prendre trop longtemps à passer sur le réseau jusqu'à l'appareil client.
Additionally, the resulting content may take too long to convey over the network to the client device.

Les sauvegardes perturbent souvent les applications principales et prennent trop longtemps à s'exécuter.
Backups are often disruptive to primary applications, and take too long to execute.

Soit ils ne répondent pas, soit ils prennent trop longtemps pour répondre.
Either the reviewers are not available, or they take too long to respond.

Si votre paquet prend trop longtemps pour être livré.
If your package takes too long to be delivered.

Mais ça prend trop longtemps, donc voilà de quoi vous motiver.
But it's taking too long, so this is the incentive.

Mais cela prend trop longtemps, mon Seigneur(Alleluia.
JBut it takes too long, my Lord So you gotta? through(Hallelujah.

Cela prend trop longtemps pour obtenir un remplacement neuf?
It takes too long to get a new replacement?

Как использовать "prendre trop longtemps" в Французском предложении

Prendre trop longtemps à choisir à cause de l’indécision.

bon j'espère ne pas prendre trop longtemps alors )

Or en prendre trop longtemps peut être dangereux pour la santé.

Véritable piège pour qui se laisserait prendre trop longtemps au jeu.

Vu la taille et l'auteur, ca devrait pas me prendre trop longtemps

La peur de prendre trop longtemps l'Imurel et d'avoir un cancer ou autre.......

Elle espérait juste que ça n'allait pas prendre trop longtemps à se faire.

Attention, cependant de ne pas prendre trop longtemps d'anti-inflammatoires (surtout les personnes âgées).

Ne vous laissez pas prendre trop longtemps sans elle en parcourant intelligemment votre deck.

Je n'ai pas envie de la prendre trop longtemps mais en attendant ça va.

Как использовать "take too long" в Английском предложении

That shouldn't take too long right?

Shipping didn't take too long either!

Don’t take too long while ordering.

This shouldn’t take too long however.

This shouldn’t take too long either.

They don't take too long testing.

Don’t take too long about it.

Didn't take too long did it?!

That would take too long time.

This didn’t take too long though.