Примеры использования Prennent trop на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prennent trop de place.
Takes up too much place.Lorsque les choses prennent trop.
When things get too much.Elles prennent trop le soleil.
They get too much sun.Les jeunes d'aujourd'hui prennent trop de liberté.
Today's kids have too much freedom.Ils prennent trop de décisions.
They make too many decisions.
Люди также переводят
Les autorisations prennent trop de temps.
Authorisation takes too long.Ils prennent trop de temps à charger.
They take too long to load.Les résultats prennent trop de temps.
Results take too long.Ils prennent trop de place dans mes bagages.
They take up too much space in my luggage.Les décisions prennent trop de temps.
Decisions take too long.Les deux prennent trop de place dans le lit 2.
Both take up too much space on the bed.2.Les jeunes d'aujourd'hui prennent trop de liberté.
Young people today have too much freedom.Les deux prennent trop de place dans ou sur le lit.
Both take up too much space on the bed.Les sauvegardes et chargements prennent trop de temps.
Processing and shipping takes too long.Les e-mails prennent trop de temps pour y répondre.
Email takes too long to respond to.J'ai tellement d'idées, etles longs métrages prennent trop de temps.
And I've got Les processus prennent trop de temps;
Processes take too long.Celles qui prennent trop de poids pendant la grossesse sont plus souventLowell et Miller, 2010.
Women who gain too much weight during pregnancy are more often Lowell& Miller, 2010.Certains processus prennent trop de temps.
Some processes take too long.Les femmes prennent trop de place dans la société!
Men take up too much space in society!Avant Après Les 2 bagues juxtaposées prennent trop d'espace sur le doigt.
Before After The 2 juxtaposed rings take up too much space on your finger.Les femmes qui prennent trop de poids durant leur grossesse ont.
Women who gain too much weight during their pregnancy.Selon des études récentes, la moitié des femmes prennent trop de poids pendant la grossesse.
Studies show that half of women gain too much weight during pregnancy.Si les calculs prennent trop de temps, le serveur web les tuent.
If the computation takes too long, the web server kills it.Ces boîtes vides prennent trop de place.
These empty boxes take up too much space.Les photos prennent trop de place.
The photos take up too much space.La plupart des Sud-Africains craignent que nos initiatives prennent trop de temps avant de porter leurs fruits.
The concern of most South Africans is that our initiatives take so long before coming to fruition.Les vêtements prennent trop de temps à sécher.
Clothes Take Too Long to Dry.Même de petites décisions prennent trop de temps, par ex.
Even small decisions take too long, e.g.Les pages web prennent trop de temps à se charger.
Web pages take too long to load.
