PRESQU'AUTANT на Английском - Английский перевод

• almost as much
• almost as many
• nearly as much

Примеры использования Presqu'autant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Presqu'autant que le mien.
Almost as much as my own.

Je l'aime presqu'autant que Noah.
I love him almost as much as Mike.

Presqu'autant que les voitures.
Almost as much as cars.

Je l'aime presqu'autant que Noah.
I hate him almost as much as Dora.

Presqu'autant que le chinois.
Almost as much as the Chinese.

Je l'ai aimé presqu'autant que mon père.
I loved him almost as much as my father.

Presqu'autant que je l'aime.
Almost as much as I love Advent.

Elle me manque presqu'autant que mes parents.
I miss them almost as much as my neighbors.

Presqu'autant que mes mascottes.
Almost as much as my hummingbirds.

Ce qui m'a vraiment surpris presqu'autant, c'est.
But then what really surprised me almost as much was.

Ans et presqu'autant de projets.
Years and nearly as many projects.

Nous avons une soixante de vaches et presqu'autant de génisses.
We have around sixty cows and nearly as much heifers.

On mange presqu'autant qu'à Thanksgiving.
We eat more food, only on Thanksgiving.

Jay Leno en possède plus de 80, et presqu'autant de motocyclettes.
Leno owns 181 cars and almost as many motorcycles.

Presqu'autant de victimes que l'alcoolisme.
As many accidents as alcohol.

Les Harleys pétaradent presqu'autant que ta moto.
Harleys backfire almost as much as your motorcycle.

Presqu'autant que j'ai de stilettos!
Almost as many as I got in stilettos!

D'entre eux ont péri et presqu'autant ont été blessés mais ont survécu.
More than 700,000 died and almost as many were wounded but survived.

Presqu'autant que je déteste le jaune.
Almost as much as I hate black ice.

L'Esprit Saint a été mal compris, presqu'autant que le Père.
The Holy Spirit has been misunderstood, almost as much as the Father.

Presqu'autant qu'en écrivant ce texte.
Almost as much as writing the script.

Il y a autre chose que je convoite presqu'autant que la carte.
And there is something else I have wanted… almost as much as the map.

Presqu'autant qu'elle veut le sauver d'lui-même.
As much as she wanted to saved him.

Le seul commerce du sucre emploie mille vaisseaux, et celui du tabac presqu'autant.
Sugar employs near one thousand ships, tobacco almost as many.

Et, presqu'autant sont satisfaits de la nourriture(84%.
And, almost as many are satisfied with the food(84%.

Espèces d'oiseaux et, à priori, presqu'autant de verbes pour définir leur cri!
Bird species and, at first sight, almost as many verbs to define their cries!

Presqu'autant que d'étoiles dans le ciel ou de grains de sable dans la mer?
More than stars in the sky or grains of sand?

Les utilisatrices passent presqu'autant de temps sur Pinterest que sur Facebook.
Users spend as much time on Pinterest as they do Facebook.

Presqu'autant que la population locale qui, elle aussi, ne cesse de s'agrandir.
That's nearly as much as the local population, it too continuing to expand.

Sa mort aura ainsi rassemblé presqu'autant de monde que l'hommage du 11 janvier 2015.
His death gathered almost as many people as the tribute of January 11, 2015.

Как использовать "presqu'autant" в Французском предложении

A) comptent presqu autant de femmes que d hommes.

Paris compte presqu autant de musées que de lignes d’autobus.

8 l hôtellerie-restauration, dans la sécurité et presqu autant dans les services publics.

et presqu autant – 60 - de médecins sont persuadés de la même chose.

Et ce d autant plus qu il leur reste encore presqu autant d années à vivre.

Par contre j attends encore les effets benifiques parce que j ai presqu autant de douleurs.

Mais presqu autant n a pas d opinion réponses (Note: analyser si les réponses sont sensiblement différentes entre maternelles et élémentaires). 23

5 Caractéristiques démographiques Faits saillants La population d origine mexicaine compte presqu autant de femmes (50,3 %) que d hommes (49,7 %).

8 En 2011, près d un logement villetaneusien sur quatre (27 %) est une maison individuelle, soit presqu autant qu en Seine-Saint-Denis (26 %).

Presqu autant de personnes (76 pour cent) se concentrent sur l amélioration de leurs scénarii de récupération d urgence et de continuité des services.

Как использовать "almost as much, nearly as much, almost as many" в Английском предложении

It's almost as much as the book itself.

They don't drink nearly as much soda.

Subway now has almost as many locations.

Really love it, almost as much as writing.

Lighter weight and almost as much room.

Almost as many (48.2%) lacked verifiable references.

Almost as many are still being investigated.

This doesn’t take nearly as much space.

Listening takes almost as much energy as talking.

That's not nearly as much fun Osso.