PRESQUE OPAQUE на Английском - Английский перевод

• almost opaque
• nearly opaque

Примеры использования Presque opaque на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est presque opaque.
It's almost opaque.

Elle est translucide à presque opaque.
It is often translucent to nearly opaque.

Presque opaque et texture« peau de pêche.
Almost opaque finish and"peach skin" texture.

Robe noire presque opaque.
Dark colour nearly opaque.

Le vin est d'un rouge profond très foncé, presque opaque.
This wine has a rich deep colour, almost opaque.

Robe: Très profonde, presque opaque, sombre et dense.
Colour: Very deep, almost opaque, dark and dense.

Elle peut être transparente à presque opaque.
It ranges from transparent to almost opaque.

Sombre et presque opaque, la robe est pourpre teintée de reflets d'encre.
Dark and almost opaque purple with ink-coloured tints.

Qui en devient presque opaque.
They make it nearly opaque.

Presque opaque même si elle doit être relativement limpide si possible.
Nearly opaque, although should be relatively clear if visible.

Translucide à presque opaque.
Translucent to nearly opaque.

Le miel est presque opaque, cachant des objets submergés et des créatures.
Honey is nearly opaque, hiding submerged items and creatures.

Transparent à presque opaque.
Transparent to nearly opaque.

L'autre face est presque opaque avec des bandes de différentes nuances de blanc, rose et brun.
The other side is almost opaque with bands of varying shades of white, pink and brown.

Couleur: Noire, presque opaque.
Dark in color, almost opaque.

Presque opaque, le noir d'encre, teinte noir-pourpre est le premier indice de la massivité de ce vin.
Nearly opaque, the inky, black-purple hue is the first clue to the massiveness of this wine.

Translucide à presque opaque.
Diaphaneity Transparent to nearly opaque.

Violacé, presque opaque avec un nez expressif de fruits noirs, poivre, cannelle, épices et violette.
Purplish, almost opaque with an expressive nose of black fruits, pepper, cinnamon, spices and violet.

Translucide à presque opaque.
Diaphaneity Translucent to nearly opaque.

Violacé, presque opaque avec un nez expressif de fruits noirs, poivre, cannelle, épices et violette.
Deep purple, almost opaque in colour with an expressive nose of black fruits, pepper, cinnamon, spice and violets.

Как использовать "presque opaque" в Французском предложении

Robe grenat sombre, presque opaque en août 2015.

C'est presque opaque avec une couche de fard.

Est–elle brillante, trouble, voilée ou presque opaque ?

Celle-ci était sale, presque opaque et mal rafistolée.

Même la lentille était presque opaque de crasse.

Il utilise ici un voile noir presque opaque comme réceptacle.

tout près d’une buanderie émergée d’une eau presque opaque !

Oeil : Beau noir presque opaque avec des reflets acajou.

C'est bien pigmenté et presque opaque avec une couche de couleur.

Effet : Créé une brume presque opaque qui entoure le porteur.

Как использовать "almost opaque" в Английском предложении

The color is deep, almost opaque dark red.

Lively, full and almost opaque ruby color.

Dark, almost opaque with a tanned head.

Deep, dark, almost opaque with grainy, purple edge.

Leaves become scale-like almost opaque on stems.

Merlot 2015 was an almost opaque ruby color.

Syrah is almost opaque and black in colour.

Very deep, almost opaque black/garnet colour.

A deep almost opaque ruby in the glass.

Almost opaque in one coat, two shown.