Примеры использования Presque silencieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moteur presque silencieux.
Virtually Silent Motor.Aujourd'hui, le produit est presque silencieux.
The product is nearly silent now.Presque silencieux en faible vitesse.
Almost silent on low speed.Nous étions presque silencieux.
We were nearly silent.Presque silencieux et totalement sûr.
Nearly silent and completely safe.Tout était presque silencieux.
Everything was almost silent.Presque silencieux, de sorte que vous ne dérangeriez personne.
Almost silent so you won't be bothering anybody.Le moteur est presque silencieux.
The motor is nearly silent.Il le fait avec un beau gémissement électrique presque silencieux.
It does it with a beautiful, nearly silent electric whine.C'est presque silencieux(oui, vraiment!.
It's almost silent(yes, really!.Les manifestants sont presque silencieux.
The fighters are almost silent.Moteur presque silencieux avec démarrage souple.
Almost silent with smooth starting.Votre film est presque silencieux.
This movie is almost silent.La plupart des nouveaux modèles de dispositifs CPAP sont presque silencieux.
Most new models of CPAP devices are almost silent.Total hydraulique drived, presque silencieux dans son fonctionnement;
Total hydraulic drived, almost silent in its operation;Il était devenu moins communicatif, presque silencieux.
He was less communicative, almost silent.C'est presque silencieux, ce qui ne fait qu'augmenter votre discrétion.
It's nearly silent, which only increases your discretion.Faibles émissions et presque silencieux.
Zero emissions and virtually silent.Ce mode presque silencieux, exclusivement électrique, que nous appelons le mode Pure, suffit pour les déplacements quotidiens de la plupart des gens.
This near-silent, electric-only mode, which we call Pure mode, is enough for the daily commute of most people.Faibles émissions et presque silencieux.
Low visual impact and virtually silent.Des pas, des pas léger, presque silencieux se rapprochaient de lui.
The sound of light, almost silent footsteps was coming close.D'ailleurs, certains modèles sont presque silencieux.
Many new models are nearly silent.Plumes douces pour un vol presque silencieux pour attraper la proie sans être entendu.
Soft feathers for near-silent flight to catch prey without being heard.Les nouveaux climatiseurs sont presque silencieux.
The new panels are nearly silent.Maintenant, il existe des modèles presque silencieux qui sont très pratiques pour fonctionner.
Now there are almost noiseless models that are very convenient to operate.Niveau de bruit minimal, fonctionnement presque silencieux.
Minimal noise level, almost silent operation.Le début devrait être étouffé, presque silencieux, comme le souffle du vent.
The beginning should be hushed, virtually silent, like blowing wind.En fonction du système de propulsion,certains drones sont presque silencieux.
Depending on the propulsion system,some UAVs are nearly silent.Fonctionnement doux et presque silencieux.
Its operation is smooth and nearly silent.Le Caravage a représenté l'événement comme un récit presque silencieux.
Caravaggio represented the event as a nearly silent, dramatic narrative.
