Примеры использования Pression indiquée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Haute/basse pression indiquée par.
High/low pressure indicated by.(4) Pression indiquée maximum et moyenne.
(4) Maximum and mean indicated pressure.Respectez la pression indiquée.
Careful to note the indicated pressure.La pression indiquée par le.
Piston area and the pressure indicated by the.Ne dépassez donc jamais la pression indiquée sur le flanc du pneu.
Do not exceed the pressure indicated on the tyre sidewall.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
haute pressionpression sanguine
basse pressionla pression sanguine
pression réduite
pression constante
pression différentielle
pressions inflationnistes
pression interne
forte pression
Больше
Использование с глаголами
pression exercée
pression artérielle élevée
les pressions exercées
moulé sous pressionpression accrue
pression élevée
exercer une pressionexercer des pressionsréduire la pressionmettre la pression
Больше
Использование с существительными
pression des pneus
capteur de pressionrécipients à pressionpression de vapeur
régulateur de pressionpoints de pressiondifférence de pressionniveau de pressiongroupes de pressionaugmentation de la pression
Больше
La pression indiquée dans ce tableau a uniquement valeur de référence.
The pressure shown in this table is for reference only.Gonfler jusqu'à la pression indiquée sur le côté du pneu.
Inflate to the PSI indicated on the tire sidewall.La pression indiquée doit être en deçà des marges de tolérance suivantes.
(1) the indicated pressure shall be within the following limit of errors.Gonflez le pneu jusque la pression indiquée sur le flanc du pneu.
Inflate the tire to the pressure indicated on the side of the tire.Pression indiquée valeur& pression définie affichage valeur en phase.
Pressure indicated value& Vérifiez que vos pneus sont gonflés à la pression indiquée sur le flanc de chaque pneu.
Make sure your tires are inflated to the pressure shown on the sidewall of the tire.La pression indiquée sur l'écran du stérilisateur peut être plus élevée ou descendre.
The pressure shown on the sterilizer display may be higher or lower.Mythe: Les pneus doivent être gonflés selon la pression indiquée sur le flanc du pneu.
Myth: Tires should be inflated according to the pressure indicated on the tire sidewall.La pression indiquée par les manomètres(ou indicateurs de pression) est normale;
The pressure shown on the manometers(pressure gauges) is normal.Pour d'autres types de pneumatiques,gonfler à la pression indiquée par le fabricant de pneumatiques.
For other types of tyre,inflate to the pressure specified by the manufacturer.Appliquez la pression indiquée sur le bouchon du radiateur ou dans le manuel du propriétaire.
Apply the pressure indicated on the radiator cap or in the owner's manual.Monter le pneu sur une jante d'essai et le gonfler à la pression indiquée pour le pneu dans le tableau suivant.
Mount the tire on a test rim and inflate it to the pressure specified for the tire in the following table.Lire la pression indiquée, en faisant une estimation au dixième d'hectopascal le plus proche.
Read the indicated pressure, estimating to the nearest tenth of a hectopascal.Lorsque sa vitesse de rotation est atteinte, la pression indiquée par le manomètre 8 descend jusqu'à 10⁻⁶ mb.
Once its speed of rotation is reached, the pressure indicated by the gauge 8 has fallen to less than 10-6 mb.La pression indiquée dans un diagramme de pression moyenne est la pression dite moyenne indiquée.
The pressure shown in a mean Les freins n'accrocheront pas correctement si vous ne gonflez pas les pneus à la pression indiquée sur le flanc du pneu.
The wheel locks will not grip properly if you fail to maintain the air pressure shown on tire sidewall.S'ouvrir à la pression indiquée au sous-alinéa 8.6.24.1;
Function at the pressure specified in clause 8.6.24.1;Capteur de pression- en fonction de la force du soufflage de l'air, la pression indiquée par le capteur change.
A partir de cet instant la pression indiquée par le manomètre est enregistrée pendant 10 minutes.
Starting at this moment, the pressure indicated by the manometer is recorded for 10 minutes.Le robinet à tournant sphérique ne doit présenter aucune déformation, rupture ourupture permanente à la pression indiquée dans le tableau 3.
The ball valve shall show no permanent deformation,rupture or breakage at the pressure indicated in Table 3.Celle-ci peut être comparée à la pression indiquée par le manomètre et aux besoins des médecins pour l'utilisation envisagée.
This can be compared to the pressure shown on the gage and compared with the physicians intended use.Monter le pneumatique sur la jante de mesure définie par le fabricant et gonfler à la pression indiquée par le fabricant.
The tyre shall be mounted on the measuring rim La pression indiquée sur le pneu lui-même est généralement la pression maximale et non la pression optimale.
The pressure shown on the tire itself is a maximum safe Leur pression peut être augmentée jusqu'à 50% audessus de la pression indiquée au paragraphe 4.2.2.3 de l'annexe 4.
Tyre La pression indiquée sur le pneu lui-même est généralement la pression maximale et non la pression optimale.
The pressure indicated on the tyre itself is usually the maximum 
