Примеры использования Priment toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les besoins de l'enfant priment toujours sur les autres.
The needs of the child always take precedence over all other needs.Les accords particuliers entre rubicon et le client priment toujours.
Specific agreements between the customer and rubicon always take precedence.Les critères thématiques priment toujours sur ceux géographiques.
Thematic criteria always take precedence over geographical ones.Sa philosophie de vie constitue la majeur partie de son charme etses sentiments amoureux priment toujours sur le reste.
His philosophy of life is the major part of his charm andhis feelings of love always take precedence over the rest.Les ordres militaires priment toujours sur le droit israélien et international.
Military orders always take precedence over Israeli and international law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prima facie
preuve prima facie
primera technology
louis primaprimera division
primera air
prima solutions
une base prima facie
nissan primeraprima materia
Больше
Использование с наречиями
priment toujours
avec prima
Mais à la BNS, les exigences de la politique monétaire priment toujours la politique de placement.
Nevertheless, monetary policy requirements always take precedence over investment policy.Les ordres militaires priment toujours sur le droit israélien et international.
Within these military courts, military orders always take precedence over Israeli and international law.En novembre 2018:» Prions pour quele langage du cœur et le dialogue priment toujours sur le langage des armes..
November 2018 That the language of love anddialogue may always prevail over the language of conflict.Ces Conditions générales priment toujours sur les éventuelles conditions générales du Client.
These General Terms and Conditions always take precedence over any general terms and conditions on the part of the Customer.Au service de la paix Pour quele langage du cœur et le dialogue priment toujours sur le langage des armes.
In the Service of Peace: That the language of love anddialogue may always prevail over the language of conflict.Les présentes Conditions Générales priment toujours sur les conditions générales du Client, toutes les autres stipulations ou conditions contraire figurant sur le bon de commande du Client ou tout autre document étant rejetées, sauf si le SCK.
These General Conditions always prevail over any of the Customer's general conditions, regardless of whether there are any other stipulations or conditions contained in the Customer's order form or any of its documents that may be contrary to these General Conditions, unless SCK.D'assurer que les valeurs sportives priment toujours les intérêts commerciaux;
Ensure that sporting values always prevail over commercial interests.Dans ces cas précis, les protestataires ne critiquent pas seulement la manière dont l'État administre les théâtres et la culture en général, en particulier le fait queles intérêts partisans(privés) priment toujours sur la politique culturelle publique.
These protesters are not only critical of how the state manages theatres and culture in general, especially in terms of particular party(private)interests that always prevail over the public cultural policy.L'économie et les ressources priment toujours chez l'être humain, assoiffé de puissance.
Economy and resources always prevail in the human being, thirsty for power.Et la Cour Européenne de justice ne s'est pas trompée quand elle a décidé que les lois européennes priment toujours sur les lois nationales.
And the European Court of Justice did not err when it decided that European laws always take precedence over national laws.Pour que le langage du cœur et le dialogue priment toujours sur le langage des armes.
That the language of love and dialogue may always prevail over the language of conflict.Dans l'architecture du maître, les intérieurs priment toujours sur les façades: entrons!
In the architecture of the master, interiors always prevail over facades, so let us go inside!D'ailleurs selon un les principes du droit,les dispositions spéciales priment toujours sur les dispositions générales.
Following a general legal principle,special provisions always take precedence over more general provisions.Les conditions générales de vente de PowerData SA priment toujours sur celles du client si rien n'a été prévu.
The general terms of sale of PowerData SA always take precedence over those of the customer if nothing was provided for.Prions ensemble pour quele langage du cœur et le dialogue priment toujours sur le langage des armes”, exhorte le Pape.
Let us pray together that the language of love anddialogue may always prevail over the language of conflict,” said the Pope.Prions ensemble pour quele langage du cœur et le dialogue priment toujours sur le langage des armes Nous voulons tous la paix.
Let us pray together that the language of love anddialogue may always prevail over the language of conflict We all want peace.La qualité prime toujours dans les critères de recherche.
Quality always takes precedence within our search criteria.La sécurité prime toujours sur les autres facteurs.
People safety always takes precedence over the other security factors.Il recommande en outre que la Convention prime toujours sur le droit interne lorsque les dispositions législatives nationales sont en conflit avec celles de la Convention.
It further recommends that the Convention should always prevail whenever domestic law provisions are in conflict with the law enshrined in the Convention.Le Comité des droits de l'enfant a recommandé que la Convention prime toujours le droit interne lorsque des dispositions législatives nationales sont en conflit avec celle-ci.
CRC recommended that the Convention should always prevail whenever domestic law was in conflict therewith.La loi énonce clairement que l'intérêt des personnes se prêtant à une recherche clinique prime toujours sur ceux de la science et de la société.
The law clearly stipulates that the interests of persons taking part in clinical research always prevail over scientific and social interests.Moi je parlerais de''l'essentiel'' qui prime toujours dans la vie de ses élèves.
I would talk about the''essential'' that always takes precedence in the lives of these students.Des enquêtes sociales sont engagées pour confirmer les dires de l''enfant mais son opinion prime toujours.
Social investigation was done to corroborate the child's statements, but his or her opinion always took precedence.Mme APPIAH(Ghana), au sujet du conflit entre droit coutumier et droit écrit, précise quela Constitution nationale prime toujours.
Ms. APPIAH(Ghana), referring to the question of conflict between customary and civil law,said that the national constitution always took precedence.
