Примеры использования Principal compétiteur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et notre principal compétiteur est l'Ontario.
Our main competitor is Ontario.Transactions Acquisition par Groupe Solmax de son principal compétiteur.
Acquisition, by the Solmax Group, of its main competitor.Le principal compétiteur de Robert Simpson est Timothy Eaton.
Simpson's major competitor was Timothy Eaton.Pour la fabrication des mécanismes, Curtis Wright est le principal compétiteur sur le marché américain.
Curtis Wright is the main competitor for these systems in North America.Le principal compétiteur du SCO d'Angers est le FC Nantes.
The main competitor of the Angers SCO is FC Nantes.Le secteur américain des légumes de transformation constitue le principal compétiteur de la filière québécoise.
The American processing vegetable sector is the Quebec sector's main competitor.Son principal compétiteur immobilier à Dubaï est Emaar Properties.
Its main competitor in residential development in Dubai is Emaar Properties.Ce système de murs architecturaux possède de nombreux avantages sur son principal compétiteur, le mur de gypse.
These architectural walls have many advantages over their main competitor, the drywall.Le fils plus jeune, mitaine,avait été un principal compétiteur pour la nomination présidentielle républicaine en 2008.
The younger son, Mitt,had been a leading contender for the Republican Presidential nomination in 2008.Le principal compétiteur du Canada au Japon est la Hongrie, dont la part de marché a augmenté selon un TCAC de 44% durant la même période.
Canada's main competitor in Japan for mustard seeds is Hungary, whose share has been growing at a 44% CAGR during the same period.Les États-Unis aussi puisqueaprès 50 ans, son principal compétiteur disparaissait en l'espace d'une nuit.
The U.S.A. did,too, since its major competitor had disappeared almost over night after 50 years.Il retrouve son principal compétiteur depuis le dernier festival de Cannes, Le Ruban blanc de Michael Haneke.
It finds itself alongside ホワイト・リボン by Michael Haneke, its main competitor since the last Festival de Cannes in May 2009.En 2009, les services anglo-saxons(Israël non compris) emploient au total plus de 250 000 hommes et disposent de plus de 100 milliards de dollars US soit15 fois plus que ceux de la Russie leur principal compétiteur virtuel.
In 2009, the Anglo-Saxon services(except Israel) operate on an employment level of 250,000 men and a budget exceeding 100 billion dollars i.e. 15times higher than Russia's, virtually their main competitor.Le principal compétiteur était Stephen Williams d'Austin, Minnesota, qui avait sans succès cherché l'approbation du sénat de la partie en 2006.
The leading contender was Stephen Williams of Austin, Minnesota, who had unsuccessfully sought the party's Senate endorsement in 2006.Lorsque les répondants qui font partie du sous-groupe de la santé humaine sont subdivisés,ils identifient les grandes entreprises pharmaceutiques comme principal compétiteur pour les candidats compétents, suivis par d'autres entreprises de biotechnologies et ensuite, les entreprises américaines.
When human health respondents are broken out,they identify big pharmaceutical companies as the main competitor for talent, followed by other biotechnology firms and then US firms.Dodds«a expliqué que notre principal compétiteur et la bataille d'acquisition de 1998 marquaient notre avenir», dit Lacroix.«Du côté de Smithfield, il s'agit purement d'une décision d'investissement.
Dodds"explained how our main competitor and the Evil Empire of the 1998 acquisition fight had come to be our future," says Lacroix.Flaherty bénéficie du support financier de Sir William Mackenzie, le principal promoteur du Canadian Northern Railway, puis de la firme Révillonfrères de New York, alors le principal compétiteur de la compagnie de la Baie d'Hudson dans le domaine du commerce de la fourrure.
In 1913, Flaherty began taking motion picture cameras on his expeditions to the Canadian arctic. Flaherty received financial assistance from Sir William Mackenzie, the Ses charbonnages jouissaient généralement d'une meilleure réputation sur le plan de la sécurité que ceux de son principal compétiteur, la Vancouver Coal Mining and Land Company, même si, comme tous les propriétaires de houillères de l'époque, les Dunsmuir refusaient de se plier à nombre de demandes d'améliorations faites par les inspecteurs provinciaux des mines, perpétuant ainsi les conditions dangereuses qui menèrent à des accidents, tel le désastre de 1876 à Wellington.
His coal operations were generally safer than those of his main competitor, theVCMLC, though like all colliery owners of the time the Dunsmuirs resisted many of the demands for safety improvements made by provincial inspectors of mines, thereby perpetuating the hazardous conditions that led to accidents, including the 1876 disaster at Wellington.Bell indique que la hausse tarifaire en forfait préassemblé ou sur mesure est plus que raisonnable dans les circonstances, compte tenu que depuis le lancement de sa programmation LNH, les parts de marché de TVA Sports n'ont que légèrement augmenté etdemeurent nettement plus basses que celles de son principal compétiteur, le Réseau des sports RDS.
Bell indicated that the rate increase for pre-assembled or build-your-own packages is more than reasonable in the circumstances, given that since the launch of its NHL programming, TVASport's market share has increased only slightly andremains substantially lower than that of its main competitor, Réseau des sports RDS.Les principaux compétiteurs et leur positionnement.
Your main competitors and their positioning;Ils constituent alors leurs principaux compétiteurs pour l'alimentation.
Thus, they represent their main competition for food.Quels sont donc les principaux compétiteurs de Safari en tant que Meilleur Navigateur Mobile?
So what are Safari's main competitors for Best Mobile Browser?Vos principaux compétiteurs ont développé des volants en acier ou en matériaux composites.
Your main competitors have developed steering wheels made of steel or composite materials.CSS(meilleur que ses 2 principaux compétiteurs), etc.
CSS(better than its 2 main competitors), etc.Recherche sur votre industrie et vos principaux compétiteurs.
Research on your industry and your main competitors.Êtes-vous au courant de mesures écoénergétiques prises par vos principaux compétiteurs?
Are you aware of energy efficiency measures taken by your main competitors?Nos principaux compétiteurs sont la Russie et le Brésil, mais ils ne savent pas ce qui les attend!»!
Our main competition is Russia and Brazil, but they don't know what we have got yet!Parmi ces principaux compétiteurs, nous sommes les seuls à nous spécialiser dans les FTPP sans soudure, car les autres produisent également des FTPP soudés et d'autres produits non- FTPP.
Among these major competitors, we are the only one specializing in seamless OCTG products, while the others also produce welded OCTG or non-OCTG products.Le requérant, l'un des principaux compétiteurs, a demandé à l'ACDI de divulguer le texte de l'accord.
The applicant, one of the main competitors, asked CIDA to disclose the text of the agreement.Dans leurs présentations lors de l'Examen, les principaux compétiteurs ont soutenu que les subventions de VIA lui donnent un avantage déloyal et fait la promotion de pratiques non con currentielles.
In their submissions to the Review, major competitors maintained that VIA's subsidies give it an unfair advantage and promote uncompetitive practices.
