Примеры использования Principal mécanisme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Principal mécanisme d'action.
Main Mechanism of Action.Aussi le principal mécanisme.
Thus, the main mechanism.Principal mécanisme de l'allergie.
The primary mechanism of allergies.La chute était le principal mécanisme avec 63,5% des cas.
Fall was the main mechanism with 63.5% of cases.Le principal mécanisme de lutte contre l'hyperthermie est la sudation.
The main mechanism of cupping therapy is suction.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mécanisme financier
mécanismes nationaux
mécanismes existants
mécanismes de suivi
nouveau mécanismemécanismes régionaux
mécanismes internationaux
un mécanisme de suivi
autres mécanismesmécanismes appropriés
Больше
Использование с глаголами
mécanismes permettant
un mécanisme permettant
mécanismes utilisés
mécanismes impliqués
comprendre les mécanismesles mécanismes permettant
renforcer les mécanismesmécanisme proposé
créer des mécanismesétablir des mécanismes
Больше
Использование с существительными
mécanismes de financement
mécanismes de coordination
mécanismes de contrôle
mécanismes de protection
mécanismes de coopération
mécanismes de surveillance
mécanisme de défense
mécanisme de verrouillage
mécanismes de gouvernance
mécanismes de marché
Больше
Les demandes de propositions est le principal mécanisme utilisé.
Requests for proposals(RFPs) are the principal mechanism used.Le principal mécanisme de ce système est la dette.
The primary mechanism is debt.Il est considéré comme le principal mécanisme d'action du médicament.
He is considered to be the principal mechanism of action of the drug.Le principal mécanisme de formation est très simple.
Its primary mechanism of formation is simple enough.Selon Hugo de Vries, les mutations sont le principal mécanisme de l'évolution.
This is, according to de Vries, the principal mechanism of evolution.C'est le principal mécanisme de décomposition.
That is the main mechanism of how decay occurs.Le Partenariat Canada-Mexique(PCM)constitue notre principal mécanisme de coopération bilatérale.
The Canada-Mexico Partnership(“CMP”)is our key mechanism for bilateral cooperation.Son principal mécanisme d'action est comme un antihistaminique.
Its primary mechanism of action is as an antihistamine.Les processus inflammatoires constituent le principal mécanisme d'action de la maladie de Crohn.
Inflammatory processes are the primary mechanism of Crohn's disease.Le principal mécanisme d'une économie de marché est la concurrence.
The key mechanism of a market economy is competition.Le budget communautaire est le principal mécanisme de redistribution au sein de l'Union.
It is the EU's main mechanism for financial redistribution.Le principal mécanisme d'action de toutes les machines est le même.
The principal mechanism of action of all the machines is the same.L'inflammation constitue le principal mécanisme d'action de la maladie de Crohn.
Inflammatory processes are the primary mechanism of Crohn's disease.Le principal mécanisme de contrôle de la civilisation est la domestication.
Civilization's main mechanism of control is domestication.L'ACD définit le SCS comme« le principal mécanisme de gestion du saumon au Yukon»5.
The UFA defines the SSC as"the main instrument of Salmon management in the Yukon"5.Le principal mécanisme déclenché par la transition démographique est le suivant.
The key mechanism triggered by the demographic transition is the following.La subdivision des terres est le principal mécanisme par lequel les communautés sont développées.
Subdivision of land is the principal mechanism by which communities are developed.Le principal mécanisme supputé du VILI est la déformation pulmonaire excessive.
Excessive regional pulmonary strain is thought to be a major mechanism responsible for VILI.Et le manque de sommeil est peut-être le principal mécanisme de perturbation du système nerveux central.
And lack of sleep is perhaps the leading mechanism in disrupting the functions of the central nervous system.C'est le principal mécanisme à l'origine des effets d'amélioration des performances de la créatine.
This is the primary mechanism behind creatine's performance-enhancing effects.Afin de ne pas perdre son ancien intelligence dont vous avez besoin pour nourrir régulièrement, etsa logique est le principal mécanisme.
In order not to lose its former intelligence you need to feed it regularly, butlogic is the basic mechanism.L'AIEA reste le principal mécanisme en charge de cette question.
IAEA remained the main mechanism for dealing with that issue.L'Agence faisait valoir que les marchés concurrentiels doivent constituer le principal mécanisme d'exécution des programmes d'aide.
The Agency emphasized that a competitive contracting environment is to be the chief mechanism for delivering the assistance program.C'est le principal mécanisme qui maintient nos cellules cutanées hydratées.
This is the basic mechanism that keeps our skin hydrated.Les révisions successives de la PAC dans les années 1980 n'ont pas remis en doute son principal mécanisme, c'est-à-dire le système de soutien des prix de marché.
Successive reviews of the CAP during the 1980s did not call its basic mechanism into question, that is the system of supporting market prices.
