Примеры использования Principes pour un investissement agricole responsable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Principes pour un investissement agricole responsable.
Principles for responsible agricultural investments.Projet de mandat relatif à l ' élaboration de principes pour un investissement agricole responsable.
Proposed terms of reference to develop principles for responsible agricultural investment.Principes pour un investissement agricole responsable.
Principles for responsible agricultural investments CFS-RAI.Le Comité négocie également l'instauration de Principes pour un investissement agricole responsable.
The Committee is also negotiating the establishment of Principles for Responsible Agricultural Investments.Les Principes pour un investissement agricole responsable dans le contexte de la sécurité alimentaire(Principes RAI.
Principles for responsible agricultural investment in the context of food security and nutrition(rai.Bilan actualisé des consultations visant à élaborer des principes pour un investissement agricole responsable dans le contexte de la sécurité alimentaire et de la nutrition.
Update on the Consultative Process to Develop Principles for Responsible Agricultural Investments(rai) in the Context of Food Security and Nutrition.Les Principes pour un investissement agricole responsable sont un autre domaine dans lequel la formation de consensus et la recherche amènent des changements.
The PRAI is another area where consensus-building and research are leading to changes.Le CSA approuve un processus de consultation ouvert visant à élaborer des principes pour un investissement agricole responsable susceptibles de susciter une large adhésion.
CFS approved an inclusive consultation process to develop and ensure broad ownership of principles for responsible agricultural investments.Les“Principes pour un Investissement Agricole Responsable”(RAI en anglais) servent à légitimer cette ruée vers les terres agricoles au détriment des petits producteurs.
The Principles for Responsible Agricultural Investment(RAI) are set up to legitimize land grabbing from small holders.Nous encourageons dans cette optique le processus en cours qui prépare les principes pour un investissement agricole responsable dans le cadre du Comité sur la Sécurité alimentaire mondiale.
We therefore encourage the ongoing process preparing principles for responsible agricultural investment in the framework of the Committee on World Food Security.Les Principes pour un investissement agricole responsable, élaborés par la Banque mondiale, exigent la transparence dans l'accès à la terre et les investissements. .
The World Bank's Principles for Responsible Agricultural Investment calls En 2012, le CSA a lancé un nouveau processus d'élaboration de Principes pour un investissement agricole responsable dans le contexte de la sécurité alimentaire et de la nutrition rai.
In 2012, the CFS launched a new process to develop Principles for Responsible Agricultural Investment in the Context of National Food Security and Nutrition rai.A approuvé le calendrier proposé pour la voie à suivre en ce qui concerne le processus de consultation extensif relatif à l'élaboration de principes pour un investissement agricole responsable(par. 53);
Endorsed the proposed schedule Ii Élaboration de nouveaux produits tels que les Principes pour un investissement agricole responsable et le Cadre de politique de l'investissement pour un développement durable;
Ii New product development, e.g. Principles for Responsible Agricultural Investment(PRAI), Le Comité, ayant pris connaissance des conclusions du processus de consultation du Groupe de travail à composition non limitée pour la préparation du mandat relatif à l'élaboration, au sein du CSA, des principes pour un investissement agricole responsable.
The Committee, having taken into consideration the outcome of the OEWG consultative process to prepare Terms of Reference En même temps, la Banque vante ses sept principes pour un investissement agricole responsable, qui visent à légitimer l'accaparement mondial des terres par des sociétés qui investissent à des fins agro-industrielles.
All this is being done while the Bank promotes its seven principles of Responsible Agricultural Investment(RAI) to legitimise the global capture En 2012, le Comité a lancé un processus de consultation d'une durée de deux ans afin d'élaborer des principes pour un investissement agricole responsable et de leur assurer une large adhésion.
In 2012, the Committee launched a two-year consultative process to develop and ensure broad ownership of principles for responsible agricultural investments CFS-RAI.Les Principes pour un investissement agricole responsable Le Secrétariat du Comité de la sécurité alimentaire mondiale(CSA) a lancé une consultation en ligne sur l'avant-projet de Principes pour un investissement agricole responsable qui se déroulera jusqu'au 20 Février.
It will be lasting until En particulier, plusieurs délégations ont réaffirmé leur satisfaction de l'élaboration d'un ensemble de principes pour un investissement agricole responsable, et ont invité le secrétariat à poursuivre ses travaux à cet égard.
In particular, several delegations reiterated their appreciation for the development La recherche agricole b Le rôle des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches etaux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale c Le rôle des Principes pour un investissement agricole responsable.
