Примеры использования Prises par consensus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être prises par consensus.
Be taken by consensus.Les décisions étaient prises par consensus.
Decisions were made by consensus.Les décisions prises par consensus sont un élément fondamental des matriarchies.
Decisions taken by consensus are a fundamental element of matriarchies.Les décisions sont prises par consensus.
Decisions are made by consensus.Les décisions au sein de la Conférence sont prises par consensus.
Decisions within the Conference are made by consensus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Les décisions sont prises par consensus de la communauté.
Decisions are made by consensus of the community.Toutes les décisions doivent être prises par consensus.
All decisions must be made by consensus.Les décisions sont prises par consensus ou à la majorité.
All decisions are taken by consensus or majority.Les décisions sur Wikipédia sont prises par consensus.
Decisions on wikipedia are made by consensus.Les décisions seront prises par consensus entre les 16 membres.
Decisions will be made by consensus of the sixteen members.Dans la pratique, les décisions sont prises par consensus.
In practice, decisions are made by consensus.Seules des décisions prises par consensus satisfont le principe démocratique.
Only decisions taken by consensus meet the democratic principle.Les décisions de l'OMC sont prises par consensus.
WTO decisions are taken by consensus.Les décisions sont prises par consensus plutôt que par vote majoritaire.
Decisions are taken by consensus rather than Toutes les décisions sont prises par consensus.
All decisions are made by consensus.Prise de décision Les décisions du comité sont habituellement prises par consensus.
Decision-making Decisions of the committee are usually made by consensus.Toutes les candidatures proposées par le CGRFRMN à la présidence sont prises par consensus, à défaut de quoi elles sont prises à la majorité des voix exprimées.
Any nominations of the NMRWB for chairperson shall be decided by consensus of the NMRWB, failing which, they shall be Les décisions du comité de supervision de l'article 6 sont prises par consensus.
Decisions Les décisions sont prises par consensus.
Decisions are taken by consensus.Les décisions du tribunal sont généralement prises par consensus.
The court's decisions are usually adopted by consensus.Les décisions sont prises par consensus.
With decisions being made by consensus.Toutes les décisions du Comité directeur sont prises par consensus.
All decisions of the Policy Committee are taken by consensus.Les décisions concernant les recommandations et leur force ont été prises par consensus à la rencontre du 22 mars 2016, tenue en personne.
Recommendations and their strength were decided by consensus at the March 22, 2016 face-to-face meeting.La plupart des décisions sont prises par consensus.
Most decisions are made by consensus.Les décisions sont toujours prises par consensus.
Decisions are always taken by consensus.Toutes les décisions sont prises par consensus.
All of their decisions are made by consensus.Dans le CND,des décisions sont prises par consensus.
In the CND,decisions are made by consensus.En pratique, ces décisions sont prises par consensus.
In practice, such decisions are taken by consensus.Les décisions touchant la communauté sont prises par consensus.
Community decisions are made by consensus.Les décisions au sein du Groupe sont prises par consensus.
Decisions within the GUUAM are adopted by consensus.
