Примеры использования Privé de sa propriété на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nul ne peut être privé de sa propriété.
No one can be deprived of his property.L'article 17, paragraphe 2, selon lequel nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
Article 17(2) which states that no one shall be arbitrarily deprived of his property.Nul ne peut être privé de sa propriété de manière arbitraire.
No one shall be deprived of his property arbitrarily.Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
No one shall be arbitrary deprived of his property.Nul ne peut être privé de sa propriété que pour des raisons d'utilité publique et contre juste et préalable dédommagement.
No one shall be deprived of their property unless it is in the public interest and in exchange for fair and prior compensation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie privéela vie privéepiscine privéepropriété privéesalle de bain privéeplage privéeune propriété privéeclé privéeune piscine privéela propriété privée
Больше
Использование с наречиями
personne privéetrès privéeprivant ainsi
plus privéepersonne privée de liberté
entièrement privéetotalement privéecomplètement privéevie privée comme
strictement privée
Больше
Использование с глаголами
continue de privervisant à priverrisque de priver
Nulne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
Noone shall be arbitrarily deprived of his property.Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d'utilité publique sous réserve d'une juste et préalable indemnité.
No one may be deprived of his property except for reasons Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété Déclaration universelle des droits de l'homme, art. 17, par. 2.
No one should be arbitrarily deprived of their property. Universal Declaration Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
No one shall be arbitrarily deprived of his property except Rohingya on Earth.Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété, et l'expropriation n'est autorisée que sur décision de justice.
No one can be deprived of their property, and the confiscation Ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
A person must not be arbitrarily deprived of their property.Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété, et l'expropriation n'est autorisée que sur décision de justice.
No one may be arbitrarily deprived of their property, which may be expropriated against the will Ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
Disabilities are not arbitrarily deprived of their property..Nul ne peut être privé de sa propriété sauf pour cause d'utilité publique et moyennant une juste et préalable indemnité octroyée dans les conditions fixées par la loi.
No one may be deprived of his property except for a public purpose and through a fair and pre-established compensation granted in the conditions set by law.Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property[illegal foreclosures.Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d'utilité publique dans les cas établis par la loi et moyennant une juste et préalable indemnité.
No person may be deprived of his property except on grounds Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété matérielle ou juridique.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.Le paragraphe 2 de l'article 17 de la Déclaration universelle des droits de l'homme stipule que<<[n]ul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
Article 17, paragraph 2, Un citoyen de mai peut être privé de sa propriété que par ordonnance du tribunal.
A citizen may be deprived of his property only by court order.
