Примеры использования Prix de cession на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prix de cession, diminué de. .
Sale price, reduced by.Celui-ci est tenu de payer le prix de cession.
The latter is required to pay the sales price.Mon prix de cession est-il le bon?
Is my transfer price the right one?Oxy/Total: pourquoi Sonatrach est mécontent du prix de cession.
Oxy/Total: why Sonatrach is unhappy with the sale price.Prix de cession(art 150 VA I du CGI.
Disposal price(Art 150 VA I of the CGI.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleur prixgrand prixles meilleurs prixle grand prixbon prixbas prixprix moyen
même prixprix total
prix réduit
Больше
Использование с глаголами
inclus dans le prixprix comprend
prix élevé
prix à payer
reçu le prixprix varient
prix payé
vérifier les prixcompris dans le prixcomparer les prix
Больше
Использование с существительными
prix de vente
prix du pétrole
prix à la consommation
prix par nuit
prix du marché
indice des prixhausse des prixprix des produits
prix de transfert
liste de prix
Больше
Évaluation des transactions fondée sur des prix de cession interne(mesure 3);
Transaction valuation based on transfer prices(measure 3);Le prix de cession s'élève à 776 millions d'euros.
The sale price came to 776 million euros.Un accord de confidentialité a été conclu concernant le prix de cession.
Confidentiality was agreed concerning the transfer price.Le prix de cession s'est élevé à 103 millions d'euros.
The sale price was 103 million euros.Cela ne peut qu'influencer le prix de cession du gaz non conventionnel.
This can influence the price of assignment Prix de cession du Fonds de Commerce: 262000 €.
Sale price of the business fund: 262000€.Nous avons donc utilisé leurs prix de cession interne aux fins de la détermination finale.
Thus, we relied on their internal transfer prices for the final determination.Le prix de cession interne et les autres problèmes d'évaluation;
Transfer pricing and other problems of valuation.La valeur estimative est utilisée pour négocier le prix de cession entre le ministère gardien et la SICL.
The appraised value is used to negotiate the transfer price between the custodian and the CLC.Le prix de cession est inférieur ou égal à 150 000 €;
The sales price is less than or equal to EUR 150,000;Chaque cellule décide de son budget, son prix de cession, sa politique salariale, son fonctionnement en interne.
Each cell sets its own budget, transfer price, employment policy, internal operation.Le prix de cession convenu est de 776 millions d'euros.
The sale price agreed upon is 776 million euros.Etablissement des préconisations de vente(estimation du prix de cession, méthodologie, planning….
Establishment of Programme 13: Prix de cession préférentiel pour les terrains.
Program 13: Preferential transfer price for land.Le Groupe a reçu un paiement de 28 millions d'euros correspondant au prix de cession de 80% de sa participation.
The Group received a payment of €28 million, which corresponds to the disposal price of its 80% controlling interest.Le prix de cession(valeur d'entreprise à 100%) est de 75 M€.
The disposal price(100% company value) is €75 million.Cette garantie, qui était plafonnée au prix de cession de 582 millions d'euros, est expirée au 31 décembre 2013.
This guarantee, which was capped at the sale price of 582 million euros, expired on December 31, 2013.Les prix de cession interne entre les secteurs sont fondés sur les prix du marché.
Transfer prices between segments are based on market Analyses, jurisprudence, traités,nouvelles concernant le prix de cession interne aux États- Unis et ailleurs dans le monde.
Contains analyses, jurisprudence, treaties, andnews concerning transfer pricing in the United States and across the world.Fixez les prix de cession en les calculant sur la base du coût rendu.
Calculate the sale prices on the basis of the total landed cost.Ils demandent à être indemnisés au titre du retard de paiement et de la différence entre le prix contractuel initial et le prix de cession.
The claimants seek compensation for the delay in receiving payment as well as for the difference between the original contract Notamment, les prix de cession restent l'affaire des vendeurs et acquéreurs.
In particular, the transfer prices remain a matter for sellers and buyers.Les requérants réclament généralement une indemnité correspondant au prix initialement prévudans le contrat ou à la différence entre celuici et le prix de cession ou la valeur de récupération.
Compensation is generally sought for the original contract Les ajustements au prix de cession ont été finalisés au cours du troisième trimestre.
Adjustments to the disposal price were finalized in the third quarter.Dans ce dernier cas, les requérants réclament généralement une indemnité correspondant au prix initialement prévudans le contrat ou à la différence entre celuici et le prix de cession ou la valeur de récupération.
In the latter case, c ompensation is generally sought for the original contract 
