Примеры использования Prix flambent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les prix flambent.
Price has gone up.C'est là que les prix flambent.
That is where the prices explode.Les prix flambent en Chine!
In China, prices are soaring!A cette période, les prix flambent.
During this time, prices skyrocket.Les prix flambent à cause de la guerre.
Increased prices due to the war.Est-ce étonnant que les prix flambent?
Is it any wonder the prices go up?Les prix flambent dans les régions.
Property prices shoot up in the regions.Je n'aime pas quand les prix flambent.
I certainly don't like when prices go up.Et les prix flambent à 147 dollars le baril.
Prices rose to $147 per barrel.Je ne m'attendais pas à ce que les prix flambent.
I did not expect the prices to go up.Les prix flambent devant les craintes de pénurie.
Commodities top on fear of shortages.Mais en juillet et août, les prix flambent!
During the month of July and August, prices explode!Les prix flambent dès le début de l'Occupation.
Prices skyrocketed from the beginning of the war.Les salaires sont les mêmes et les prix flambent.
Salaries remain the same although prices are surging.Les prix flambent, et nous devons répercuter aussi la montée de l'énergie..
Rents are rising and energy prices could also Les poireaux sont difficiles à arracher et les prix flambent.
Campsites are tough to find and prices peaking.Résidence secondaire: les prix flambent… mais pas partout.
Second home: prices are booming… but not everywhere.Les pénuries alimentent un marché noir où les prix flambent.
The shortages produced a black market, where prices have soared.Les prix flambent en cas de pénurie, pour s'effondrer en période de surabondance.
Prices increase in times of shortage and fall when there is a glut.Et c'est ce monopole qui fait que les prix flambent..
It is this very terminology that is pushing up the prices..Conséquence, les prix flambent et les égyptiens se serrent la ceinture.
As a result, the premiums are raising and the companies S'il y a trop d'argent en circulation, les prix flambent.
If too much money is in circulation, prices will go up.Les salaires sont gelés et les prix flambent, augmentant jusqu'à 650% sur le marché noir.
Wages were frozen and prices escalated, increasing by up to 650% on the black market.Le gain de poids est effectif, mais les prix flambent!
Weight gain Les prix flambent, une décennie de prospérité s'ouvre, voyant revenir des acheteurs américains.
Prices soared; a decade of prosperity began, bringing back buyers from the USA.Quant aux Grands Crus très rares, les prix flambent.
Meanwhile, prices for very rare Grands Crus are rocketing.Lorsque les prix flambent, les urbains meurent de faim, faute de pouvoir se payer de la nourriture.
When prices skyrocket, people in urban areas go hungry because they are unable to afford food.Faites attention aux congés scolaires car à cette période, les prix flambent pour.
Watch out for the school holidays as prices rise during this time.Même dans des endroits comme la Syrie, où les prix flambent en raison de la spéculation effrénée.
Like Syria, where prices triple because of rampant speculation.Il ne reste plus que les ânes pour ramener l'indispensable carburant, dont les prix flambent.
Only the donkeys are left to convey the vital fuel, and prices have soared.
