Примеры использования Probablement qu'ils на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probablement qu'ils sont chauds.
Probably they are hot.Tant mieux, probablement qu'ils.
Good, I mean, I'm sure they probably.Probablement qu'ils ne trouvent rien.
Probably they found nothing.Et quand vous les aurez, probablement qu'ils ne seront pas aussi mauvais.
And when you do get them, they probably won't be as bad.Probablement qu'ils étaient tous là-bas!
Maybe they were all there!Milosevic(interprétation): Eh bien, probablement qu'ils ont parcouru.
THE ACCUSED:[Interpretation] Well, probably that they looked.Et probablement qu'ils ont raison.
And probably, they are right.Politique important de l'époque, et probablement qu'ils ont évalué cela.
The only important political factor at the time, and they probably made.Probablement qu'ils faisaient caca.
Possibly they were making caves.Leur qualité première est probablement qu'ils aiment vraiment programmer.
Their defining quality is probably that they really love to program.Probablement qu'ils jubilent en privé.
He probably knits in private.S'ils étaient allés voter, probablement qu'ils n'auraient pas besoin de manifester!
If Probablement qu'ils ne se gêneraient pas.
Probably they wouldn't bother.La date de la première apparition de la Circoncellions est incertaine, mais probablement qu'ils ont commencé avant la mort de Constantin.
The date of the first appearance of the Circumcellions is uncertain, but probably they began before the death of Constantine.Probablement qu'ils étaient à leurs limites.
Perhaps they were at their limit.Ces deux derniers étaient difficiles à photographier, ils bougeaient sans arrêt, probablement qu'ils ont senti l'odeur de la rue après une longue période.
These last two were difficult to photograph, Probablement qu'ils avaient de beaux bâtiments.
They probably had fine buildings.La seconde, appelée«le Jugement», montre Donald Trump arborant les symboles du pouvoir,ce qui signifie probablement qu'ils s'attendent à ce qu'une cour de Justice du genre de Nuremberg soit convoquée lorsqu'il entrera en fonction.
The second, called“Judgement” shows Donald Trump holdingthe symbols of power, meaning most likely they expect a Nurenberg type tribunal to be convened when he assumes office.Probablement qu'ils n'avaient pas le choix.
Probably, they did not have the choice.Cela signifie probablement qu'ils ont une série cruelle grave en eux.
This means they probably have a single bad cell in them.Probablement qu'ils étaient élèves là bas.
They probably were students there themselves.Fort probablement qu'ils ne se connaissaient pas.
They probably don't know each other.Probablement qu'ils n'avaient pas souvent de visite.
They probably didn't visit too often.Probablement qu'ils avaient d'autres de ces tazers.
Maybe they'd had something else in those cups.Probablement qu'ils en ont parlé ensemble avec Jésus.
He probably had a talk with Jesus about that.Probablement qu'ils étaient préoccupés par la généalogie.
Most likely they were concerned with genealogy.Probablement qu'ils ne lisent pas les journaux du Québec.
They probably do not read newspapers from Quebec.Probablement qu'ils en ont parlé ensemble avec Jésus.
Perhaps they agree together to talk to Jesus about it.Probablement qu'ils devaient parler de choses sérieuses.
Probably because they had important matters to discuss.Et probablement qu'ils ont endommagé beaucoup de vieux masques.
And probably they make damage to lots of old masks.
