Примеры использования Procès doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce procès doit être.
This trial must be.Dans les affaires moins graves, le procès doit avoir lieu dans les 56 jours.
In less serious cases, the trial must take place within 56 days.Procès doit être ordonné.
Trial should be ordered.Un nouveau procès doit être ouvert.
The trial has to begin anew.Le procès doit être une garantie de vérité et de justice(Ferrajoli), parce que sa déontologie est la vérité dans l'établissement des faits et la justice dans l'application du droit Schmidt.
The process should be a guarantee of truth and justice(Ferrajoli), because its ethos is truth in the establishment of the events and justice in the application of law Schmidt.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
Больше
Использование с глаголами
procès a commencé
procès a débuté
procès commence
extrait du procès-verbal
le procès commence
procès débute
parties au procèsprocès a duré
procès intenté
intenter un procès
Больше
Использование с существительными
procès de nuremberg
juge du procèsprocès-verbal de la réunion
début du procèsprocès-verbaux des réunions
approbation du procès-verbal
date du procèsouverture du procèsprocès-verbal de violation
procès devant jury
Больше
C'est pourquoi le procès doit recommencer.
Hence, the trial has to start again.Ce procès doit se tenir.
And its trial must be held..Raisonnable pourrait condamner, et donc le procès doit aller jusqu'à la 14 fin.
Trier of fact could convict, and so the case must go to the end.Le procès doit avoir lieu..
And its trial must be held..Une fois la décision prise, le procès doit débuter dans les 15 jours.
After the decision has been made, the trial shall be opened within 15 days.Son procès doit être public.
Their trial should be public.En dehors de ces circonstances exceptionnelles, le procès doit être ouvert au grand public.
Apart from such exceptional circumstances, a hearing must be open to the general public.Le procès doit être public.
The trial shall be held in public.L'Article 6 pose la condition selon laquelle le procès doit se dérouler dans un« délai raisonnable.
Article 6 includes the condition that the proceedings must take place within a"reasonable time.Le procès doit être accéléré.
Their trial has to be accelerated.La détention avant et pendant le procès doit être évitée dans la mesure du possible.
Detention before and during the trial should be avoided to the extent possible.Le procès doit durer trois jours.
The trial should last three days.En principe, la partie qui perd le procès doit payer l'ensemble des frais de procédure.
As a rule, the party losing the case must bear all the costs of the proceedings.Le procès doit commencer le 6 mai.
The trial is set to begin on May 6.L'article 151 indique que tout procès doit être amorcé par un acte d'accusation.
Article 151 provides that any trial has to be initiated by an indictment.
