Примеры использования Procédions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voilà comment nous procédions.
That's how we did it.Avant que nous procédions à augmenter, passer le test.
Before we proceed to increase, pass the test.Comment voudrais-tu que nous procédions?
How would you like us to proceed?Com afin que nous procédions aux rectifications correspondantes.
Com so we proceed to the corresponding rectifications.Comment voudriez-vous que nous procédions?
How would you like us to proceed?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Больше
Использование с наречиями
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Больше
Использование с глаголами
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Больше
En Suisse nous procédions de même.
In Switzerland, I did the same.Laissez- nous chasser l'air avant que nous procédions.
Let us clear the air before we proceed.Priez pour que nous ne procédions pas au divorce.
I hope and pray we do not divorce.Donc, ce-c'est juste ainsi que Dieu veut que nous procédions.
So that, that's just the way that God wants us to do.Est venu voir comment nous procédions à Batajnica 1 et 2.
Came to see how we proceeded Batajnica 1 and 2.Nous procédions ainsi de manière ludique mais avec une intention sérieuse.
We did this in a fun way, but with a serious intent.Je demande que nous procédions ainsi.
Please let us proceed thus.Bien que nous procédions à l'examen de la Défense, nous n'avons pas cessé nos activités.
As we conduct the Defence Review, however, we are not standing still.Qui serait concerné si nous procédions ainsi?
Who would be offended if we did this?Il se pourrait que nous procédions à d'autres acquisitions dans le futur.
We may make further acquisitions in the future.Il est d'accord pour que nous procédions mardi.
He was in agreement that we proceed on the Tuesday.Je suggère que nous procédions maintenant à l'élection des vice-présidents.
I suggest that we now proceed to the election of Vice-Chairs.ADAMUS: Maintenant, avant que nous procédions, deux choses.
ADAMUS: Now before we do, two things.Je suggère que nous procédions maintenant à l ' élection des vice-présidents.
Now I suggest that we proceed to the election of Vice-Chairmen.Je demanderais donc que nous procédions au vote.
I would therefore ask that we proceed to a vote.Je demande donc que nous procédions maintenant selon ce qui vient juste d'être décidé.
Therefore I ask that we now proceed as has just been decided.J'estime qu'il est essentiel que nous procédions de la sorte.
I think it is essential that we do so.Il se peut que nous procédions à de tels changements sans vous en avertir préalablement.
We may make such changes without providing you with any prior notification.Venez mes amis,il faut que nous procédions au rituel.
Come, my boy;we must proceed with the ceremony.Novateurs, dès 2008, nous procédions à nos premières installations de systèmes au CO2.
Innovators, as of 2008, we proceeded to our first installations of CO2 systems.L'ordre des travaux du Sénat prévoit que nous procédions ainsi.
It is the house order that we proceed this way.Est-ce d'accord pour que nous procédions de cette façon, honorables sénateurs?
Is it agreed that we do that, honourable senators?Si c'est acceptable, je suggère que nous procédions ainsi.
If that is in order, it would be my suggestion that we do so.La sagesse exige que nous procédions à des réformes de manière réfléchie.
Wisdom demands that we make reforms in a reasoned manner.Le représentant de Chypre veut-il proposer que nous procédions de la sorte?
Synonyms are shown for the word 
