Примеры использования Procédure de passation des marchés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv Procès-verbal de la procédure de passation des marchés.
(iv) Record of procurement proceedings.La procédure de passation des marchés s'est achevée fin 2007.
The procurement procedure was completed at the end of 2007.Procès-verbal de la procédure de passation des marchés.
Record of procurement proceedings Article 10.La procédure de passation des marchés a l'; agrément de la Banque.
The procurement process is acceptable to the Bank.À déterminer lors de la procédure de passation des marchés.
Will be determined during the tender process.
Люди также переводят
La procédure de passation des marchés sera vérifiée lors de l'instruction.
The procurement process will be verified during appraisal.Article 22 Procès-verbal de la procédure de passation des marchés.
Article 22. Record of procurement proceedings.Dans toute procédure de passation des marchés s'appliquent les critères d'attribution suivants.
In all procurement procedures the following award criteria shall apply.S'informer avant de concevoir la procédure de passation des marchés.
Be informed before designing the tender process.La procédure de passation des marchés est terminée et le contrat avec le fournisseur a été conclu en octobre 2010.
The procurement process was completed and the contract signed with the vendor in October 2010.Lettre d'auto-évaluation de la Procédure de passation des Marchés.
Self-assessment letter of the procurement procedure.L'objet de la procédure de passation des marchés et la conjoncture économique dans laquelle elle a lieu;
The object of the procurement procedure and the economic situation in which it is taking place;La réduction des coûts relatifs à la procédure de passation des marchés publics;
To reduce the costs of public procurement procedures;Paragraphe 13: la procédure de passation des marchés a été mise en oeuvre à tout moment sous le contrôle total de la BCE.
Paragraph 13: the procurement process was at all times conducted under the full control of ECB staff.Nécessité de faire intervenir davantage la haute direction dans la procédure de passation des marchés.
Need for greater involvement by senior management in the procurement process.Procès-verbal de la procédure de passation des marchés, et article 34-8.
Record of procurement proceedings, and article 34 8.Pour des raisons pratiques, le manuel suit la logique et la structure de la procédure de passation des marchés.
For practical reasons the handbook follows the logic and structure of a procurement procedure.Procès-verbal de la procédure de passation des marchés A/CN.9/WG. I/WP.66, par. 61.
Record of procurement proceedings A/CN.9/WG. I/WP.66, para. 61.Intervention insuffisante du groupe des achats du siège dans la procédure de passation des marchés.
Inadequate involvement of the headquarters La procédure de passation des marchés ne sera considérée close que lorsque la plainte aura été entièrement étudiée et traitée.
The procurement process will not be considered complete until the complaint is fully examined and considered.
