Примеры использования Procédure de présentation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procédure de présentation d'une demande.
Procedure for submitting a request.L'article 27, paragraphes 1 et 2 Procédure de présentation de rapports par les États parties.
Article 27, paragraphs 1 and 2 procedure for the submission of reports by States parties.Procédure de présentation des commentaires.
Procedure for Submitting Comments.Circulaire des procédures concernant les clients CPC-2-6-01, Procédure de présentation des.
Client Procédure de présentation des candidatures.
Procedure for submitting candidacy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
Больше
Использование с глаголами
la procédure à suivre
procédure à suivre
procédure prévue
procédure établie
procédure décrite
procédure simplifiée
procédure écrite
suivez la procédurerépétez la procédureprocédures utilisées
Больше
Использование с существительными
règles de procédurerèglement de procédurequestions de procédureprocédures de contrôle
procédure de sélection
procédures de sécurité
code de procédureprocédures de gestion
procédure de recours
procédures de confinement
Больше
Mettre en œuvre des mécanismes de contrôle pour améliorer la procédure de présentation de ses états financiers.
Implement controls to improve its financial statements presentation process.Procédure de présentation des rapports.
Procedure for the presentation of reports.Veuillez consulter la Section 4.2.1 Soumission d'une proposition de projet pour connaître la procédure de présentation.
Please refer to Section 4.2.1 Submitting a Proposal for the submission procedure.Procédure de présentation par du personnel qualifié.
Procedure for Submission by Qualified Personnel.Le Comité recommande à l'UNOPS de mettre en œuvre des mécanismes de contrôle pour améliorer la procédure de présentation de ses états financiers.
The Board recommends that UNOPS implement controls to improve its financial statements presentation process.Procédure de présentation des propositions au Congrès Const.
Procedure for submitting proposals to Congress Const.Il faudrait en outre déterminer si les violations isolées de droits individuels seront recevables ou s'il faudrait réserver la procédure de présentation de communications aux violations systématiques.
It would also be necessary to decide whether isolated violations of individual rights would be admissible or whether Procédure de présentation des propositions entre deux Congrès Const.
Procedure for submitting proposals to Congress Const.En ce qui concerne la ratification du Protocole facultatif établissant une procédure de présentation de communications, M. Koh indique que le droit interne offre déjà la possibilité aux enfants de présenter des plaintes individuelles.
As regards ratification of the Optional Protocol that established a procedure for submitting communications, it should be noted that children already had the possibility of La procédure de présentation des candidats aux fonctions de ministres est précisée par l'article 77 de la Constitution.
The procedure for presenting candidates Les premiers rapports étant attendus sous peu,il est opportun que le Comité examine dès à présent les suggestions de la Plate-forme portant sur le début de la procédure de présentation des rapports.
Given that C'est une procédure de présentation sans débat ni vote.? 2.
This is an introductory proceeding without debate or vote.? 2.D'autres consultations sont prévues à Lucerne, en octobre 2011, avec des universitaires, des entités des Nations Unies etcertains mécanismes régionaux et une réunion sur la procédure de présentation de communications individuelles devrait également être organisée.
Further consultations would be held in Lucerne in October 2011 with academics, United Nations bodies andsome regional mechanisms, and a meeting on the procedure for submitting individual communications was also planned.C'est une procédure de présentation au Sénat sans débat ni vote.
This is an introductory proceeding in the Senate Chamber and takes place without debate or vote.Concernant les mécanismes de protection internationale des droits de l'homme, El Salvador a ratifié le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils etpolitiques qui définit la procédure de présentation des communications individuelles au Comité des droits de l'homme.
As regards international human rights machinery, El Salvador has ratified 
