Примеры использования Procédure de radiation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelle est la procédure de radiation?
What's the radiation procedure?Procédure de radiation pour défaut d'usage d'une marque.
Cancellation procedure for trade marks on the grounds of non-use.Une telle demande intervient via la procédure de radiation.
This is done through the cancellation procedure.Il a notamment engagé la procédure de radiation, qu'il a ensuite actualisée puis introduite une seconde fois.
In particular, it initiated a de-listing procedure, which it then carried out and initiated a second time.Mais atténué, signifie que le virus doit passer par une procédure de radiation.
But attenuated means that the virus must go through a radiation procedure.Procédure de radiation ou de modification de l'inscription au registre d'une licence ou d'autres droits.
Procedure for cancelling or modifying the entry in the Register of licences and other rights.Une personne ou une entreprise qui demande au BOIP d'entamer une procédure de radiation.
Person or company requesting BOIP to initiate a cancellation procedure.La procédure de radiation est introduite dans un délai de deux ans à compter de la date d'enregistrement;
The cancellation procedure is initiated within a period of two years from the date of registration;Section 3 Renonciation,déchéance et nullité; procédure de radiation Renonciation Art.
Chapter 3 Surrender,Revocation and Nullity; Cancellation Procedure Surrender Sec.Cette procédure de radiation a subi plusieurs modifications depuis l'adoption initiale des mesures visant le requérant.
The de-listing procedure has undergone several changes since the original adoption of the measures against the appellant.La partie perdante est tenue de supporter les frais de la procédure de radiation.
The losing party shall be required to bear the costs of the cancellation procedure.Renforcement de l'équité et de la transparence de la procédure de radiation des personnes inscrites sur la liste du Comité des sanctions contre Al-Qaida.
Improved fairness and transparency of the delisting process of the Al-Qaida Sanctions Committee.Le droit d'être représenté par un conseil est essentiel à l'équité de la procédure de radiation.
The right to legal representation is fundamental to the fairness of the delisting procedure.Sous réserve de lachèvement de la procédure de radiation, les actions devraient être radiées de la BSE le 1er décembre 2011.
Subject to the completion of the delisting procedure, the Shares are expected to be La liste comporte tous les motifs sur lesquels l'OBPI est habilité à statuer dans une procédure de radiation.
The list as presented contains all the grounds on which BOIP is competent to decide in a cancellation procedure.Projet de loi C- 66, Loi établissant une procédure de radiation de certaines condamnations constituant des injustices historiques et apportant des modifications connexes à d'autres lois.
Bill C-66, An Act to establish a procedure for expunging certain historically unjust convictions and to make related amendments to other Acts.Si IP recherché est répertorié,vous aurez un lien vous pouvez utiliser pour aller directement à la procédure de radiation.
If searched IP is listed,you will have a link you can use to go directly to the procedure for delisting.Lorsqu'une requête en radiation est présentée ou une procédure de radiation introduite d'office, l'Office des brevets en avise le titulaire de la marque enregistrée.
Where a L'invocation de plus de trois motifs a, en effet, un impact sur le montant des taxes à payer pour la procédure de radiation.
Invoking more than three grounds has an effect on the amount of the fees to be paid for the cancellation procedure.La procédure de radiation a donc échoué et c'est à tort que l'État partie déduit de l'absence de réaction du Comité des sanctions qu'il serait en train d'examiner la requête des auteurs.
The de-listing procedure was unsuccessful, and the State party is wrong to infer from the Sanctions Committee's lack of response that it is currently considering the authors' request.
