PROCÉDURE JUDICIAIRE OU ADMINISTRATIVE на Английском - Английский перевод

• judicial or administrative proceedings
• judicial or administrative procedure
• judicial or administrative process
• legal or administrative proceedings
• legal or administrative procedure
• court or administrative proceedings
• judicial or administrative proceeding
• judicial or administrative procedures

Примеры использования Procédure judiciaire ou administrative на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette durée peut être allongée en cas d'une procédure judiciaire ou administrative;
This period may be extended in the event of legal or administrative proceedings.

Si, au cours d'une procédure judiciaire ou administrative, une question est soulevée concernant.
If, in any judicial or administrative proceeding, an issue arises in respect of.

Si la question a déjà fait l'objet d'une procédure judiciaire ou administrative, et.
Whether the matter was previously the subject of a judicial or administrative proceeding, and.

Si, dans toute procédure judiciaire ou administrative, une question est soulevée en ce qui concerne.
If, in any judicial or administrative proceeding, an issue arises in respect of.

Le membre ne peut pas être assigné comme témoin dans toute procédure judiciaire ou administrative subséquente.
The member may not be called as a witness in any subsequent judicial or administrative proceeding.

Suspendre toute procédure judiciaire ou administrative contre la société, aux conditions qu'il juge appropriées;
(1) suspend any judicial or administrative proceeding against the corporation, on the conditions the court considers appropriate;

Durée de conservation: Pendant la durée liée au contentieux ou la procédure judiciaire ou administrative.
Storage time: For the duration of the dispute or legal or administrative proceedings.

La reproduction d'une oeuvre à des fins de procédure judiciaire ou administrative dans la mesure justifiée par le but à atteindre;
(d) reproduce a work for the purposes of judicial or administrative proceedings, to the extent justified by the purpose;

On donnera notamment à l'enfant la possibilité d'être entendu dans toute procédure judiciaire ou administrative.
The child shall be given the opportunity to be heard in any judicial or administrative proceedings affecting the child.

La reproduction d'une œuvre à des fins de procédure judiciaire ou administrative dans la mesure justifiée par le but à atteindre;
The reproduction of a work for the purpose of judicial or administrative proceedings, to the extent justified by the purpose;

Cette personne morale est toutefois réputée conserver son existence afin de terminer toute procédure judiciaire ou administrative.
However, the legal person is deemed to continue to exist in order to complete any judicial or administrative proceeding.

Somme d'argent afférente aux frais de la procédure judiciaire ou administrative ayant conduit à la décision;
III a sum of money on at the expense of judicial or administrative proceedings leading to decisions.

En cas de litige, une version imprimée des présentes mentions légales sera acceptée dans toute procédure judiciaire ou administrative.
In the event of a dispute, a printed version of this legal notice will be accepted in any judicial or administrative procedure.

Somme d'argent afférente aux frais de la procédure judiciaire ou administrative ayant conduit à la décision;
A sum of money in respect of the costs of court or administrative proceedings leading to the decision;

Comme représentant légal du mineur, le tuteur introduit, avec l'assistance de l'avocat, toute procédure judiciaire ou administrative.
In his capacity as the minor's legal representative, the guardian, assisted by a lawyer, undertakes any necessary judicial or administrative procedures.

Il doit être entendu dans toute procédure judiciaire ou administrative l'intéressant soit directement, soit par l'intermédiaire de son représentant.
It must be heard in any legal or administrative procedure interesting it either directly, or via its representative.

À cet effet, ils ont la possibilité d'être entendus dans toute procédure judiciaire ou administrative les concernant.
To this end, they shall have the opportunity to be heard in any judicial or administrative proceedings that affect them.

Il doit être entendu dans toute procédure judiciaire ou administrative l'intéressant, soit directement, soit par l'intermédiaire de son représentant.
It must be heard in any legal or administrative procedure in its interests, either directly or through its representative.

La Constitution colombienne reconnaît-elle à l'enfant le droit d'être entendu dans toute procédure judiciaire ou administrative l'intéressant?
Did the Colombian Constitution recognize the right of children to be heard in any judicial or administrative procedures which affected them?

Il doit être entendu dans toute procédure judiciaire ou administrative l'intéressant, soit directement, soit par l'intermédiaire de son représentant.
He must be heard in any judicial or administrative procedure concerning him, either directly or through his representative.