PROCESSUS DE DISPOSITION на Английском - Английский перевод

• disposition process
• disposal process

Примеры использования Processus de disposition на Французском языке и их переводы на Английский язык

En savoir plus sur notre processus de disposition des actifs informatiques.
Learn more about our path of IT asset disposition.

Les propriétés qui sont identifiées comme excédentaires suivent un processus de disposition standard.
Properties that are identified as surplus follow a standard disposition process.

Elle a revu le processus de disposition et rédigé une nouvelle ligne directrice sur le sujet.
The bank reviewed the disposal process and drafted a new disposal guideline.

SCT a embauché des spécialistes pour aider au processus de disposition des observations.
TBS hired necessary expertise to help for the comment disposition process.

Un processus de disposition d'actifs efficace et bien organisé est essentiel pour assainir le bilan.
An efficient and well-organized disposition process is key to creating a healthier balance sheet.

D'élaborer et de documenter un processus de disposition pour toutes les ressources documentaires;
Developing and documenting a disposition process for all information resources;

Si une institution est soumise à la Directive sur la tenue des documents du Secrétariat du Conseil du Trésor, elle doit conserver la documentation de tous les transferts effectués vers la BAC, dans le cadre de son processus de disposition documenté.
If an institution is subject to the Treasury Board of Canada Secretariat's Directive on Recordkeeping, it must maintain documentation of all transfers to LAC as part of its documented disposition process.

Sylvain a aussi assisté des entrepreneurs dans le processus de disposition de leur entreprise.
Sylvain also assisted entrepreneurs in the process of disposal of their business.

Nous avons constat qu'un processus de disposition a t labor et mis en place pour les documents conserv s centralement par le CIM documents en format papier.
We found that a disposition process has been developed and implemented for records retained centrally by CIC i.e., paper records.

Toutes les suggestions ont été prises en considération dans le processus de disposition du développement de la DDP finale.
All suggestions were captured in a disposition process for consideration in the development of the final RFP.

Les justifications du processus de disposition de la demande seront décrits au promoteur dans la lettre que lui adressera le DG.
The rationale for the proposed process for disposition of the request will be outlined to the sponsor in the letter from the DG.

Toutefois, au moment de notre v rification, les SGIE travaillaient l'laboration d'un processus de disposition fond sur les risques pour les documents lectroniques non structur s.
However, at the time of our audit, work was underway by EIMS to develop a risk-based disposition process for unstructured electronic records.

Adoption de nouveaux processus de disposition du matériel électronique et de certaines composantes informatiques(recyclage de l'encre des imprimantes laser et arrêt du remplacement des petites imprimantes);
Adoption of new procedures for the disposal of electronic equipment and some computer components(recycling of laser printer ink and no replacement of small printers);

O Recommander au directeur général un processus de disposition à l'égard de la demande de révision;
O recommending to the Director General a process for the disposition of the Request for Reconsideration;

La sélection appropriée de l'équipement de processus et de l'outillage pour la chaîne de montage peut non seulement augmenter l'efficacité de production, réduisent le coût de fabrication, mais rationalisent également la chaîne de montage processus de disposition.
Proper selection of process equipment and tooling for assembly line can not only increase production efficiency, reduce manufacturing cost, but also rationalize assembly line layout process.

Nous guidons et soutenons nos clients lors du processus de disposition de vos produits d'éclairage désuets de façon sécuritaire et écologique.
We are guiding and supporting our customers through the process of safely disposing of unwanted lighting product.

Aucun dirigeant ou employé ou n'importe quel membre de la famille de ce dirigeant ou de cet employé ne sera permis d'acheter des biens excédentaires à être disposés sauf en obtenant avec succès une offre au cours d'une enchère publique, ou par une offre scellée mais dans aucun cas si les fonctions de ce dirigeant ou employé incluent le fait de prendre des décisions quant à la disposition de telle marchandise ou activité concernant le processus de disposition.
No officer or employee or any relative of that officer or employee shall be permitted to purchase any surplus goods to be disposed of except by successfully bidding on the same at a public auction or by sealed bid but in no case if the duties of that officer or employee include making decisions regarding the disposal of such goods or activities relating to the conduct of the disposal process.

L'élimination systématique de toutes les autres informations, par des processus de disposition autorisés et documentés, constitue le deuxième élément de ce régime.
A second component is the systematic elimination of all other information through authorized and documented disposal processes.Â.

La mesure dans laquelle un processus de disposition tait con u et mis en œuvre d pendait du d p t dans lequel l'information tait conserv e ainsi que du secteur, de la direction, de la division et des utilisateurs.
The extent to which a designed and implemented disposition process was in place depends on the repository in which the information is held, as well as the sector, directorate, division, and user.

Maximisez la valeur des produits comme neuf en acheminant efficacement les retours à travers le processus de disposition pour les réaffecter dans les stocks et les utiliser pour remplir des commandes entrantes.
Maximize value from like-new products, efficiently moving returns through the disposition process to reallocate them back into stock and use them to fulfill incoming orders.

La mesure dans laquelle un processus de disposition était conçu et mis en œuvre dépendait du dépôt dans lequel l'information était conservée ainsi que du secteur, de la direction, de la division et des utilisateurs.
The extent to which a designed and implemented disposition process was in place depends on the repository in which the information is held, as well as the sector, directorate, division, and user.

Continuer à perfectionner un cadre de disposition intégré et documenter de bout en bout le processus de disposition de manière à institutionnaliser les activités et la discipline associées.
Continue to mature an integrated disposal framework and document the end-to-end disposal process in order to institutionalize disposal activities and discipline.

Description: Le processus de disposition régit des terrains excédentaires non sensibles, petits et de faible valeur et les propriétés d'une valeur potentiellement élevée et/ ou une sensibilité élevée(ce sont des biens ou des portefeuilles de propriétés) avec un potentiel de valeur nettement améliorée, ceux qui sons très sensibles, ou une combinaison ce ces facteurs.
Description: The disposal process governs small, low value, non-sensitive surplus land, and properties with potentially high value and/or high sensitivity(these are properties or portfolios of properties) with potential for significantly enhanced value, those that are highly sensitive, or a combination of these factors.

De plus, nous prendrons des mesures à l'intérieur de nos responsabilités existantes afin d'orienter le processus de disposition des documents des institutions fédérales et d'assurer le transfert des documents d'archives à BAC.
In addition, we will take action within our existing responsibilities for directing the disposition process for records of federal institutions to ensure transfer of the archival record to LAC.

L'exigence d'un préavis présente aussi un certain nombre d'inconvénients: son coût, le fait que le créancier garanti doive peut‑être choisir une voie de droit avant d'avoir inspecté de près les biens grevés, la possibilité qu'un constituant non coopératif mette les biens grevés hors de portée du créancier et le risque que d'autres créanciers se précipitent pour faire valoir leurs droits sur l'entreprise du constituant et gênent le processus de disposition.
The disadvantages of requiring this type of notice include its cost, the fact that the secured creditor may have to elect a remedy before close inspection of the encumbered assets, the opportunity it provides an uncooperative grantor to remove the encumbered assets from the creditor's reach and the possibility that other creditors will race to assert claims against the grantor's business and interfere with the disposition process.

À titre d'exemple, la Direction de l'impôt international a développé de nouveaux outils, tel que le système appelé Base de données des dispositions des non- résidents et des émigrants, lequel simplifiera le processus de disposition en fournissant au personnel accès à l'information pertinente sur le contribuable, tout en veillant ainsi à l'observation fiscale présente et future pour ce programme.
An example of this is the International Tax Directorate's development of a tool that simplifies the non-resident certificate of disposition process by providing tax services office staff with access to all relevant taxpayer information, thus ensuring current and future tax compliance for this program.

Les inconvénients de ce type d'avis comprennent son coût, le fait que le créancier garanti doive peut-être choisir une voie de droit avant d'avoir inspecté de près les biens grevés, la possibilité qu'elle donne à un constituant non coopératif de mettre les biens grevés hors de portée du créancier et le risque que d'autres créanciers se précipitent pour faire valoir leurs droits sur les biens de l'entreprise du constituant et gênent le processus de disposition.
The disadvantages of this type of notice include its cost, the fact that the secured creditor may have to elect a remedy before close inspection of the encumbered assets, the opportunity it provides an uncooperative grantor to remove the encumbered assets from the creditor's reach, and the possibility that other creditors will race to assert claims against the grantor's business and interfere with the disposition process.

Afin de situer toutes ces initiatives dans leur contexte, la sélection des ressources documentaires à valeur opérationnelle et l'élimination systématique de toutes les autres informations par des processus de disposition autorisés et documentés constituent une des composantes de base essentielles d'un nouveau régime de tenue de documents pour l'administration publique.
To put this all in perspective, one of the core-essential components of a new recordkeeping regime for public administration is the determination and identification of information resources having business value, and the systematic elimination of all other information through authorized and documented disposal processes.Â.

Le dirigeant principal de l'information a la responsabilité d'établir, de mettre en œuvre et de tenir à jour des périodes de conservation des ressources documentaires ayant une valeur opérationnelle; d'élaborer et de documenter un processus de disposition pour toutes les ressources documentaires; et d'exécuter des activités périodiques de disposition couvrant toutes les ressources documentaires.
The Chief Information Officer is responsible for: establishing, implementing and maintaining retention periods for information resources of business value; developing and documenting a disposition process for all information resources; and performing regular disposition activities for all information resources.

O Fournira des autorisations détaillées de disposition des documents et rétablira un processus officiel de disposition des documents avec les AN.
O Will provide comprehensive records disposition authorities and reestablish a formal disposition process with the NA.

Как использовать "processus de disposition" в Французском предложении

Selon Thandi, le processus de disposition de leurs actifs TI est nettement plus efficace aujourd’hui.

La paperasse quotidienne qui pourrait contenir de l’information confidentielle devrait avoir un processus de disposition surveillée et vérifiable.

Contrairement à la vaste études in vitro, in vivo, le processus de disposition de tryptanthrin a été explorée limitedly.

Le CHUS à récemment mis en place une nouvelle initiative afin d’améliorer le processus de disposition des cellulaires et tablettes.

L'analyse comparative des impacts environnementaux de quatorze processus de disposition permet de déterminer quels sont ceux ayant le moins d’impacts sur l'environnement.

Ce processus de disposition dans un espace hermétique, de mise sous cloche de documents, est une réflexion autour du statut de l’œuvre.

L'étude présente les aspects culturels reliés au choix d'un processus de disposition et permet de vérifier l'acceptabilité au sein de la société québécoise des processus à faible impact.

Как использовать "disposal process, disposition process" в Английском предложении

Our old car disposal process is simple.

How long does the disposal process take?

However, no disposal process has ever been implemented.

KAMO believes there is more to the disposition process than just selling.

A garbage disposal process is normally managed with city agencies.

Our vehicle disposal process recycles everything that we can.

Steam Plant Disposition Process Opens a New Window.

There're pictures of the disposal process of filters.

Our IT Asset Disposition process involves data destruction & electronic recycling certificates.

We also assist in the disposal process of distressed assets.