PROCESSUS SERA ACHEVÉ на Английском - Английский перевод

• process is completed
• process is complete

Примеры использования Processus sera achevé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce processus sera achevé d'ici le 1er avril 2010.
This process will be complete by 1 April 2010.[←.

Une fois que ce sera fait, le processus sera achevé.
Once that is done, the process is complete.

Le processus sera achevé d'ici la fin de l'année 2012.
The process will be completed by the end of 2012.

Une fois que ce sera fait, le processus sera achevé.
Once that is done the process will be completed.

Ce processus sera achevé avant le premier contact.
This process will be completed before the First Contact.

Nous espérons que ce processus sera achevé rapidement.
It is hoped that this process will be completed very soon.

Ce processus sera achevé durant le prochain exercice.
This process will be completed in the new fiscal year.

D'après la Commission, le processus sera achevé en février 2012.
According to the Commission, the process will be completed in February 2012.

Le processus sera achevé d'ici à la fin de l'année.
This consolidation process will be completed by the end of the year.

L'UE a indiqué qu'elle s'emploie également à établir des codes douaniers et qu'elle serait disposée à en partager le résultat une fois que le processus sera achevé.
The EU said it is also establishing customs codes and would be ready to share the outcome once the process is complete.

Ce processus sera achevé d'ici à la fin du mois de novembre 2014.
This process will be completed by the end of November 2014.

À propos du paragraphe 5 du Plan, les services médicaux des établissements pénitentiaires ont été transférés du Ministère de la justice au Ministère du travail, de la santé et des affaires sociales; ce processus sera achevé d'ici septembre 2006.
With respect to paragraph 5 of the plan, currently the medical services of penitentiaries are being transferred from the Ministry of Justice to the Ministry of Labour, Health and Social Affairs; the process will be completed by September 2006.

On espère que ce processus sera achevé pour la fin de l'année.
It is hoped this process will be completed by the end of the year.

Le processus sera achevé en 2020, lorsque cette obligation s'étendra également aux micro-entreprises.
The process will be completed in 2020, when the obligation will also be extended to micro-businesses.

Le texte de cet instrument est actuellement examiné activement par le gouvernement de Sa Majesté et, lorsque ce processus sera achevé, nous serons heureux de rejoindre les rangs des États qui ont le privilège d'être parties à ce traité mondial très important.
The text of the instrument is under the active consideration of His Majesty's Government, and when the process is completed, we will be very happy to join the ranks of those nations that have the privilege of becoming parties to this very important global Treaty.

Lorsque ce processus sera achevé, un nouveau système bancaire plus adapté va émerger.
When this process is completed, a new and more adequate banking system is to arise.

Il est prévu que ce processus sera achevé d'ici la fin de l'année.
It is expected that this process will be completed by the end of the year.

Ce processus sera achevé avant le sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays de la Communauté qui doit avoir lieu prochainement cette année.
This process will be completed before the summit of heads of State of SADC countries later this year.

Lorsque ce processus sera achevé, vous êtes prêt à importer des mails dans Windows Live Mail.
When this process is completed, you are ready to import mail into Windows Live Mail.

Dès que ce processus sera achevé, les Etats membres pourront commencer à proposer leurs contributions.
Once that process is complete, member states can start to offer their contributions.