Примеры использования Processus va se poursuivre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus va se poursuivre.
This process will continue.Pensez-vous que ce processus va se poursuivre?
Do you believe that this process will continue?Ce processus va se poursuivre pendant une heure.
This process will go on for an hour.Toute la question, maintenant, est de savoir comment le processus va se poursuivre.
The only thing in question now is how this process will continue.Le processus va se poursuivre comme décrit ci-dessus.
The process will then continue as described above.A cette fin, la coopération nécessaire à ce processus va se poursuivre.
To this end, necessary co-operation in this process will continue to take place..Le processus va se poursuivre jusqu'à l'obtention du 56Fe.
The α process will continue up to the formation of 56Ni.Le conflit n'a cessé de s'aggraver depuis 1920 et le processus va se poursuivre.
The conflict has grown steadily more bitter since 1920 and the process will continue.Et ce processus va se poursuivre en s'accélérant.
And this process will continue and La troisième série de consultations qui s'est tenue au Japon cette année donne à espérer que ce processus va se poursuivre.
This year, Si nécessaire, le processus va se poursuivre toute la semaine.
If necessary, the process will continue throughout the week.Ce ne sera pas facile à réaliser, mais ils ont fait beaucoup de chemin etje ne doute pas que le processus va se poursuivre.
It's a grand plan so it's not going to be easy for them to do, but they have come a long way andI'm hopeful the process will continue.Le processus va se poursuivre par des négociations entre services juridiques.
The process continues with the negotiations between the legal teams.De notables progrès ont été accomplis, et l'intervenante espère que ce processus va se poursuivre à la dix-huitième session de la Conférence des Parties à la Convention.
Significant progress had been made and she hoped that that process would continue at the eighteenth session of the Conference of the Parties to the Convention.Le processus va se poursuivre jusqu'à ce que la balance des paiements soit retournée à l'équilibre.
This will continue until the balance of payments is in balance again.Tout en saluant les efforts déployés par l'Autorité palestinienne pour institutionnaliser le dialogue social,la mission veut croire que ce processus va se poursuivre malgré des perspectives économiques et financières préoccupantes.
While commending the Palestinian Authority for the work it has done for institutionalizing social dialogue,the mission trusts that this process will continue despite the worrying economic and financial prospects.Ce processus va se poursuivre et dans quelques mois vous pouvez perdre plusieurs kilos de poids.
This process will continue for several months you can lose a lot of pounds.La mise en œuvre de la stratégie s'est traduite par des progrès constants dans le domaine de la gestion financière eten ce qui concerne plusieurs autres objectifs spécifiques de l'UNOPS; ce processus va se poursuivre au cours du prochain exercice biennal.
The implementation of the strategy has to date seen steady improvement ofUNOPS financial management and other specific objectives, a process that will continue in the new biennium.Pouvez-vous me dire si ce processus va se poursuivre sous le régime conservateur?
Who knows if this funding will be continued under the Conservative regime?Le processus va se poursuivre jusqu'à la détermination d'une dose qui entraîne des effets secondaires graves mais temporaires.
This will continue until a dose is found that causes severe but temporary side effects.Et, selon notre équipe, ce processus va se poursuivre au même rythme tout au long de l'année.
And, according Le processus va se poursuivre et en 2013, le pilotage des autres indicateurs sera envisagé.
This will continue till 2013 when the piloting of other programs Et, selon notre équipe, ce processus va se poursuivre au même rythme tout au long de l'année à venir.
And, according Ce processus va se poursuivre, et dans cet exemple votre$ 10,000 d'argent crée plus de 300.000$.
This process will continue, and in this example your $10,000 of money creates over $300,000.Il ne fait aucun doute que ce processus va se poursuivre et qu'en dépit de l'oppression et de la mise sous silence, les gens continueront d'exiger une société démocratique, juste et égale.
Undoubtedly, this process will continue and people Ce processus va se poursuivre: en 2020, les automobiles seront plus complexes qu'en 2010.
This process will continue: in 2020, automobiles En fait, ce processus va se poursuivre jusqu'au démarrage de la production du véhicule.
In fact this process will continue right up to the moment the car goes into production.Ce processus va se poursuivre avec la réunion de Moscou du conseil d'administration de l'AICESIS, au mois de décembre.
The process would continue with the AICESIS Board meeting in Moscow in December.Ce processus va se poursuivre pendant une heure. À la fin, chaque groupe aura suivi 10 présentations.
This process continues for an hour, at the end of which each group will have heard 8-10 presentations.Ce processus va se poursuivre avec l'Union des marchés de capitaux, dont le projet vient d'être lancé par la nouvelle Commission.
This process will continue with the Capital Markets Union, for which a draft plan has just been launched.
